99ナイツ
나인티 나인 나이츠
아흔 아홉 째 밤
ハロー&グッバイ 繰り返してた
하로 앤 굿바이 쿠리카에시테타
핼로 앤 굿바이 반복하고 있었지
曖昧な足りない言葉 やりとりしては
아이마이나 타리나이 코토바 야리토리시테와
애매하고 부족한 말들 주고 받아왔었지
泣いたり 笑ったり すれ違ったり
나이타리 와랏타리 스레치갓타리
울기도 하고 웃기도 하고 엇갈리기도 했지
近づく朝 見ないふりして
치가즈쿠 아사 미나이 후리시테
다가오는 아침을 못본 채 하며
今夜ならば きっと言える 流れ星を見たから
콘야나라바 킷토 이에루 나가레보시오 미타카라
오늘 밤이라면 분명 말할 수 있어 별똥별을 봤으니까
100番目の朝が君を どこか遠くへさらう前に
햐쿠반메노 아사가 키미오 도코카토오쿠에 사라우 마에니
백 번째 아침이 너를 어딘가 먼 곳으로 데려가기 전에
99ナイツ 話したいな 幸せだったかな
나인티 나인 나이츠 하나시타이나 시아와세 닷타카나
아흔 아홉 째 밤 이야기하고 싶어 행복했었냐고
会いたいなんて 一度だって言えなかった
아이타이난테 이치도닷테 이에나캇타
만나고 싶다는 말 한 번도 전하지 못했어
なんてスターライト 浮かぶハイライト
난테 스타라이토 우카부 하이라이트
그런 별빛이 떠오르는 하이라이트
静かな夜が来た 君はまだ来ないね
시즈카나 요루가 키타 키미와 마다 코나이네
조용한 밤이 왔어 너는 아직도 오지 않는구나
99ナイツ 泣いてないわ
나인티 나인 나이츠 나이테나이와
아흔 아홉째 밤 울고 있지 않아
もうタイムアップ 朝だから
모오 타이무업 아사다카라
이젠 타임 업 아침이니까
ねえ聞いて あのね
네에 키이테 아노네
저기 들어줘 있잖아
あのね 君が好きよ
아노네 키미가 스키요
있잖아 너를 좋아해
伝えたいな 来ないでサンライズ
츠타에 타이나 코나이데 선라이즈
전해고 싶어 오지 말아줘 태양아
今はもう 君がいない
이마와 모오 키미가 이나이
이제는 더 이상 네가 없어
夢の中 会いたい
유메노 나카 아이타이
꿈 속에서 만나고 싶어