이건 결코 퇴사가 얼마남지 않아 시간때우기로
하는게 맞습니다.
그리고 챗방을 키면 회사 메신져가 죽어서
안타깝게도 챗방은 자주들어갈수 없을듯하니깐요....
오늘은
반남에 문의를 하는법에 대해 설명을 드리고자 합니다.
물론 그 전에 반남에 이어하기 설정(引き継ぎ)을 해 두시는게 좋습니다
요건 또 다음 기회에....
문의를 하실때는 그냥 반남 홈피(https://bandainamcoent.co.jp/)에 들어가셔도 되지만
여기가 오죽 크고 복잡해야...ㄷㄷㄷ
그래서 데레스테 어플에서 들어가는 방법으로 설명을 드리고자 합니다.
우선
타이틀 화면
저기 좌측상단에
빨간색으로 표시된 곳이 '메뉴'입니다.
저곳을 클릭하시면
메뉴를 누르시면
여러가지가 나오는데
저기 빨간색으로 표시 해둔곳이 '문의(お問い合わせ)'입니다.
문의버튼을 누르시면 웹페이지로 갈래요?
라는 게 나올텐데요.
거기서 '네(はい)'버튼을 누르시면
요 화면으로 넘어오는데요.
답변에 시간이 걸린다는 이야기랑
그외 보내주신 정보는 어디다 쓰고...이런 이야기 입니다.
다시 제일 아래에 있는 빨간색 버튼을 누르시면
※←요 표시가 있는건 반드시 기재를 하셔야 합니다
저 중간 파란 사각형 안에 있는 내용은
대충 이렇습니다.
음 엑셀파일로 쭉 펼쳐서 보니 글자가 안보여서 세로로 다시...ㅋㅋ
저 위에서
제일 중요한건 아무래도 내용일텐데요.
내용은
1.현재 발생하고 있는 문제(6하원칙에 맞춰 가능한 상세하게)
2.어떻게 해줬으면 좋겠다
를 적으시면 됩니다.
문법에 맞게 적으시면 구글 번역도 쓸만하니 구글 번역을 이용하시거나
게시판에 일본어 능력자분들 많으시니 부탁을 하시면 좋을듯 합니다.
우선 이 글은 여기까지...고
다음엔 뭘 핫산핫산 해볼까...찾아보겠습니다
(퇴직까지 -3일)
영어와 달리 일어는 구글번역신도 추천하는 편인 ㅎ 쓸일이 없지만 저번에 함보니 어순이 비슷해서인지 생각보다 잘 바뀌어 나오긴 하더군요.
그렇죠. 일본어는 어순도 어순이지만 오덕들이 구글 번역에 지대한 공헌을 한지라..
혹시 저 반다이 홈페이지 아이디랑 데레스테 연동용 아이디랑 같은 아이디인가요?
아 아닙니다. 데레스테 전용 아이디가 따로 있습니다. 반다이 홈피 아이디는 그냥 웹사이트 가입용이라고 보시면 됩니다.
하아 아이디가 기억이 안나서 ㅠㅠ 답변 감사합니다