원문 스레드 :
http://maguro.2ch.sc/test/read.cgi/poverty/1509464450
번역본 출처 :
http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=bjsn&no=847296&page=1&exception_mode=recommend
http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=bjsn&no=848493&page=1&exception_mode=recommend
|
41 >>19 나는 한국인도 아니고, 이 캐릭도 모르지만 이 캐릭 좋아하는 한국인의 탄식이 정말 잘 이해된다 안 맞잖아… 43 확실히 캐릭이랑 안 맞네 이건 화낼 만함 44 이미 인기인 캐릭에게 목소리를 붙일 때는 신중하게 해야지 벽1람에서도 이런 일이 벌어질 것 같다 46 하? 밍고스 최고인데? 47 성덕 새끼는 좋아하는 년이라면 안 맞아도 떠받들어주니까 문제임 48 19>> 전혀 안 맞잖아 49 >>46 밍고스는, 캐릭을 만드는 시점에서 밍고스 목소리에 맞춰둬야 함 하나 밖에 연기를 못하거든(그거면 충분하기도 한데) 51 이랬으면 일본에서도 존나 발화했음 54 >>19 이건 심각한데 이런 아마추어 같은 발연기로 잘도 성우 해처먹는구만 55 불쌍하니까 별 말은 안하지만, 밍고스는 개허접이잖음 목소리도 거시기하고 56 이마이 아사미라, 그러면 조의를 표해야지… 57 >>19 아니 애초에 연기를 할 마음이 없는 거 아니냐? 60 화를 낼 정도로 작품에 깊은 감정을 품고 있는 거겠지 61 >>60 쓰레기 성우가 배정되서 일어난 소동보다도 한국에서조차 "이마이 아사미는 글렀음" 이라고 생각한 점에 뿜었음w 너무 잘 알잖아… 62 응아~ 씨는 외국에서도 받아들여주질 않는구나 1) 응아~ : 웰로드 성우가 야겜에서 출연했을 때 존나 ㅂㅅ같이 낸 신음소리 놀리는 말 63 이건 한국 성님들을 동정합니다 66 >>19 한국은 이런 방향으로 일을 벌이면 졸라 재밌네www 74 외국인조차 알아차리는 발연기 81 >>19 이 사람은 갈수록 연기 허접해지는 거 보면 오히려 대단함w 84 한국인과 하나가 될 수 있을 것 같다. 역시 형제구만 |
49 >>46 밍고스는, 캐릭을 만드는 시점에서 밍고스 목소리에 맞춰둬야 함 하나 밖에 연기를 못하거든(그거면 충분하기도 한데) 이건 확실히 인정. 어울리는 케릭터 혹은 이마이씨에 맞는 케릭터를 배정해고 준비할 기간을 주면 어울리는 결과물이 나오는대 넓은 범위에서 케릭터 하나 던져주면 정말 안어울리는 경우가 많을거라고 생각 합니다. 이분도 정말 연기폭이 좁아서 잘하는거 빼고는 낙차가 정말 심해요.
괜히 섹시밍고스라고 해서 네타거리 된게 아닙니다. 연기 들은 사람 말을 들어보니 저게 신음인지 고래 울음소리인지 모르겠다고 하더라는......
https://www.youtube.com/watch?v=God6zHXkxU0&feature=youtu.be 19에 대한 대댓글이 많은데 해당 19의 내용
너네가 소전 일섭 오픈하고 시작할때, 보이스 패치하지 말고 한번 해봐. 웰로드가 처음 뜨고, 애착을 갖고 100렙 코어 5링 달고 애정이 싹틀때, 보이스 패치를 해서 들어보라고. 그럼 우리의 심정을 이해하게 될거다.
어딜가나 반응은 다를게 없죠 뭐....
덕질은 이상하게 한 마음이네...
https://www.youtube.com/watch?v=God6zHXkxU0&feature=youtu.be 19에 대한 대댓글이 많은데 해당 19의 내용
49 >>46 밍고스는, 캐릭을 만드는 시점에서 밍고스 목소리에 맞춰둬야 함 하나 밖에 연기를 못하거든(그거면 충분하기도 한데) 이건 확실히 인정. 어울리는 케릭터 혹은 이마이씨에 맞는 케릭터를 배정해고 준비할 기간을 주면 어울리는 결과물이 나오는대 넓은 범위에서 케릭터 하나 던져주면 정말 안어울리는 경우가 많을거라고 생각 합니다. 이분도 정말 연기폭이 좁아서 잘하는거 빼고는 낙차가 정말 심해요.
애초에 이마이 아사미 연기가 하나 밖에 없는데 우중이가 직접 지목한거니 우중이 잘못임
하긴 문화가 일제강점기이후로(여러문화가 넘어와서인지..) 더 가까워진지라 비슷한 반응인거같네요
흠..일제강점기이후 산업화시기걸쳐서 일제 잔존물이 청산되지않고 노래방, 오타쿠문화, 이지메, 초식남 등등 많은게 넘어 와서 저렇게쓴거에요 그리고 가깝다는표현은 서로 친하다고하는게아니라 문화가 비슷하다라는의미에서 작성한거고요.
이유가 비교적 최근인 일본 대중문화개방이 있었군요 그래서 비슷한거였군요
야겜에도 출연을 했었구나
그렇다거 하더군요 그런데 다들 안 꼴린다고 하던데요
BroodLord
괜히 섹시밍고스라고 해서 네타거리 된게 아닙니다. 연기 들은 사람 말을 들어보니 저게 신음인지 고래 울음소리인지 모르겠다고 하더라는......
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
일본에서도 이건 답이없다고 할정도면 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
너네가 소전 일섭 오픈하고 시작할때, 보이스 패치하지 말고 한번 해봐. 웰로드가 처음 뜨고, 애착을 갖고 100렙 코어 5링 달고 애정이 싹틀때, 보이스 패치를 해서 들어보라고. 그럼 우리의 심정을 이해하게 될거다.
처음에 그냥 생긴걸로 만족하자 했는데 웰이 리더면 그 뭔가 엄청난 어색함에 힘이 쫙빠짐
100렙 5링에 히든까지 입혔는데 목소리가 밍고스... 마카로프로 바꿀 수도 없엉!!
병역을 해서 총에 익숙해 인기가 많다니..
하? 밍고스 최고인데? 무엇ㅋ
아사미 즉 밍고스가 배정되었을때 블레이블루 츠바키 야요이 같은 목소리라고 여겼고.. 사실 이쪽으로 연기했으면 어느정도 괜찮은 결과가 나왔을꺼라고 여겼긴 했는데. 설마 저렇게 연기가 될지는 몰랐었죠..
웰로드에 일러에 브렌 음성 넣어본논버전 반응이 궁금하네. 그거보고 차라리 이게 훨 낫네하고 생각했는데.
일본에서도 저러는거보면 진짜 답이 없긴 한가보구나 어지간해선 한국 깔놈들인데;