김광석 노래 《이등병의 편지》를 패러디한 《훈련병의 편지》로 번역함 ㄷㄷ
+
원제는 《G.I》로 그냥 '군인'을 뜻하는 말임 ㅇㅇ
[유머] 디즈니 플러스의 번역 센스.jpg
0
0
분리수거
|
|
|
남동생은 날개가있었다
추천 0
조회 1
날짜 16:30
|
|
국대생
추천 0
조회 11
날짜 16:30
|
|
루리웹-3236957474
추천 1
조회 23
날짜 16:30
|
|
좌절중orz
추천 4
조회 97
날짜 16:29
|
|
남궁횽
추천 0
조회 19
날짜 16:29
|
|
슈텐바이첼
추천 3
조회 67
날짜 16:29
|
|
월요일의크림소다
추천 1
조회 58
날짜 16:29
|
|
라스테이션총대주교
추천 4
조회 89
날짜 16:29
|
|
참외아래참호
추천 1
조회 152
날짜 16:29
|
|
Ludger
추천 1
조회 56
날짜 16:29
|
|
치르47
추천 3
조회 49
날짜 16:29
|
|
☃⚓🔎고양이사서🎲🐙
추천 0
조회 95
날짜 16:28
|
|
Hifumi Daisuki
추천 1
조회 42
날짜 16:28
|
|
ITX-Saemaeul
추천 0
조회 19
날짜 16:28
|
|
나스리우스
추천 0
조회 119
날짜 16:28
|
|
루리웹-2591942323
추천 0
조회 23
날짜 16:28
|
|
유게접었다폈음
추천 2
조회 56
날짜 16:28
|
|
슈텐바이첼
추천 2
조회 42
날짜 16:28
|
|
외노자오따꾸
추천 0
조회 64
날짜 16:28
|
|
수험의제왕
추천 3
조회 101
날짜 16:28
|
|
루리웹-3151914405
추천 3
조회 108
날짜 16:28
|
|
메시아
추천 3
조회 62
날짜 16:28
|
|
서르
추천 2
조회 87
날짜 16:28
|
|
아재개그 못참는부장님
추천 0
조회 41
날짜 16:28
|
|
4T2=황달병-신
추천 1
조회 65
날짜 16:28
|
|
Pierre Auguste
추천 2
조회 132
날짜 16:28
|
|
참외아래참호
추천 3
조회 59
날짜 16:28
|
|
타카나시ﾠ호시노
추천 1
조회 40
날짜 16:27
|
사실 군인 보다는 알보병에 가깝긴 한.. ㅋㅋㅋ