[정보] Destiny 2.0 Patch Note (무기 퍽들 ~ 활동들 까지 번역)
무기 퍽들
무기 배럴 업그레이드로 인한 보너스 대미지와 페널티를 감소시켰습니다.
추가 관통 퍽이 이제부터 생명체에만 효과를 발합니다. (이전처럼 벽을 관통 하지 않습니다.)
Mulligan 퍽의 확률이 20퍼센트로 상향 조정되었습니다.
앞서 말씀 드린것과 같이, Year 2 무기들에 대응하기 위해 퍽들 또한 전반적인 밸런싱을 진행했습니다. 이로 하여금 플레이어들의 결정에 더 깊은 의미를 부여하는것으로 독특한 플레이스타일을 이끌어내는 것입니다.
저희는 HoW 확장팩에 새로운 스탯 보너스 퍽을 추가하였습니다. 한 스탯을 확실하게 향상시켜주는 대신 다른 스탯이 감소하는 식 입니다.
Accelerated Coils: 차지 시간 50퍼센트 감소
Accurized Ballistics: 사거리와 대미지 보너스 50퍼센트 감소
Aggressive Ballistics: 대미지 보너스 50퍼센트 감소. 안정성과 사거리 페널티 100퍼센트 증가.
Aggressive Launch: 대미지 보너스 50퍼센트 감소. 안정성과 투사체 속도 페널티 100퍼센트 증가.
Confined Launch: 투사체 속도 페널티 25퍼센트 증가. 안정성 보너스 33퍼센트 감소.
CQB Ballistics: 사거리 보너스 25퍼센트 증가. 안정성 보너스 33퍼센트 감소
Enhanced Battery: 탄창 보너스 60퍼센트 감소
Extended Mag: 탄창 보너스 33퍼센트 감소
Field Choke: 대미지 보너스 50퍼센트 감소. 사거리 보너스 60퍼센트 감소. 안정성 페널티 20퍼센트 감소.
Field Scout: 탄창에 영향을 주지 않습니다. 인벤토리 보너스 37퍼센트 감소.
Fitted Stock: 안정성 보너스 60퍼센트 감소
Flared Magwell: 재장전 보너스 80퍼센트 감소
Hammer Forged: 사거리 보너스 50퍼센트 감소
Hand Loaded: 사거리 보너스 50퍼센트 감소
Hard Launch: 투사체 속도 보너스 50퍼센트 감소
Heavy Payload: 폭발 반경 (Blast Radius) 보너스 50퍼센트 감소
Javelin: 투사체 속도 보너스 50퍼센트 감소
Linear Compensator: 대미지 보너스 50퍼센트 감소
Luck in the Chamber: 대미지 보너스 3퍼센트 감소
Perfect Balance: 안정성 보너스 40퍼센트 감소
Send It:사거리 4보너스 40퍼센트 감소. 이제부터 인벤토리 및 착용 페널티가 추가됩니다.
Smart Drift Control: 안정성 보너스 40퍼센트 감소. 사거리 페널티 33퍼센트 감소.
Smart Drift Control (로켓 런쳐): 안정성 보너스 40퍼센트 감소. 투사체 속도 페널티 33퍼센트 감소.
Smallbore: 안정성과 사거리 보너스 25퍼센트 감소
Smooth Ballistics: 안정성 보너스가 페널티로, 사거리 페널티가 반대로 보너스가 됩니다.
Soft Ballistics : 대미지 페널티 50퍼센트 감소
Soft Launch: 안정성 보너스가 페널티로, 투사체 속도 페널티가 반대로 보너스가 됩니다.
Speed Reload: 재장전 속도 80퍼센트 증가
Warhead Verniers: 폭발 반경 보너스 37퍼센트 감소. 투사체 속도 보너스 60퍼센트 감소. 안정성 페널티 20퍼센트 감소.
익조틱/레전더리
기본 안정성 스탯 80으로 상향 조정
Hard Light 투사체가 바닥에 튕기는 횟수가 늘어났습니다
Hard Light 투사체가 이제부터 유효 사거리에 영향을 받지 않습니다
Hard Light 투사체의 시각 효과가 보다 명확하게 수정되었습니다
안정성
Talent Grid 상태에서의 Focus Fire node 에 사거리 증가를 추가하였습니다. (역주 : 수로스를 써본 적이 없어서 써놓고도 모르겠네요;;ㅎㅎ)
기본 안정성이 60으로 상향 조정되었습니다
탄창 용량이 증가하였습니다
Cursebringer 퍽이 Precision 킬때마다 발동됩니다
Cursebringer 퍽의 폭발 반경과 대미지가 상향 조정되었습니다
Rangefinder 퍽이 Zen Moment 퍽으로 교체되었습니다
사거리가 10으로 하향 조정되었습니다
기본 안정성이 10으로 하향 조정되었습니다
지향 사격 시 정확도가 상승하였습니다
지향 사격 시 Precison 샷 조준 보정 관련하여 상향 조정 하였습니다
지향 사격 시 대미지 보너스가 올바르게 적용되지 않는 문제를 수정하였습니다
도트 대미지가 PvP와 PvE 모두 1/3 감소하였습니다
도트가 이제부터 5번 중첩됩니다
도트 대미지가 이제부터 독으로 표시됩니다
Luck in the Chamber 와 Holding Aces 퍽이 이제부터 2중첩 제한을 가집니다. 이는 PvP 에서의 호크문 1샷 킬을 막기 위함입니다
Holding Aces 퍽이 이제부터 탄알 2개 증가 효과를 가집니다
탄약 수급 시간이 5초에서 7초로 증가하였습니다
Wolfpack 대미지를 1/3 가량 하향 조정하였습니다
White Nail 퍽이 이제부터 본인의 탄창으로부터 탄약을 수급받습니다
조준 사격 시 문제를 수정하였습니다
기본 핸들링 스탯 증가
The Master 퍽이 이제부터 3배의 Precision 대미지 보너스를 가집니다 (기존 2.6배)
Rally 퍽이 이제부터 인접해있는 아군 모두에게 +5 Recovery 보너스를 줍니다
Lighting Rounds의 Arc 폭발 확률이 50퍼센트로 상향 조정되었습니다
탄창 용량이 증가하였습니다
투사체 속도가 증가하였습니다
안정성이 증가하였습니다
안정성이 증가하였습니다
Method 퍽이 파괴 가능한 물체라면 뭐든지 발동되는 버그를 수정하였습니다. 이제부터 생물체 대상으로만 발동됩니다
Red Death
안정성이 증가하였습니다
연사 속도와 임팩트 스탯이 올바르게 표기되지 않는 버그를 수정하였습니다. 스탯은 바뀌지 않았습니다
사거리가 증가하였습니다
안정성이 증가하였습니다
대부분의 익조틱 장비들이 이제 쉐이더에 영향을 받습니다
An Insurmountable Skullfort
Tripmine 수류탄의 지속 시간이 증가하였습니다
추가적인 수류탄 충전을 가집니다
Radiance 효과가 발동하였을 때 보너스 Agility 를 받습니다
활동들
월드
Year 1 활동들이 퀘스트 시스템으로 변환되었습니다
Year 1 퀘스트라인은 TTK 구매 없이도 즐길 수 있습니다
Tower 의 Quest Collections 를 통해 스토리를 다시 플레이하여 경험치와 명성을 얻을 수 있습니다
고스트의 목소리가 Nolan North 로 변경되었습니다
Fallen Wolf 사냥 패트롤 미션이 Oryx 가 태양계에 도착하는 것에 따라서 없어집니다
Medic 과 Blast Shield 같은 PvP 메달들이 PvE 활동 중에도 수여되는 것을 수정하였습니다
이제부터 보스전에 참가해야 마지막 보상을 받을 수 있습니다
Orbit으로 나가지 않고 계속해서 스트라이크 플레이리스트를 플레이 할 경우 추가 보상과 명성을 받습니다
플레이어가 가하는 속성 번이 3배에서 2배로 하향 조정되었습니다. 적군이 가하는 대미지는 3배로 그대로입니다
스트라이크 종료 시 발생하는 버그를 수정하였습니다 (예 : Strikes Introduction 카드의 진행도가 그대로인 경우)
Skolas 와의 전투에서, 2 페이즈에 돌입했을 경우에 “Servitor Bonds Weakened” 버프가 사라지지 않는 버그 수정
거미줄 폭탄의 시각 효과가 실제보다 크게 출력되는 버그 수정
Ceres Galliot 을 이미 가지고 있는 플레이어들에 한해서, Skolas's Revenge 의 보상이 Hildian Seeker 를 주지 않는 버그 수정
아레나 보물 상자에서 글리머 관련 소모품 드롭 률이 상당히 하향 조정되었습니다
Elder Cipher 익조틱 바운티 제거
이제부터 Queen's Arena 의 큰 보물 상자에서 드롭됩니다.
이미 바운티를 가지고 있었던 플레이어들에 한해, Variks 에게 HoW 익조틱 무기로 교환받을 수 있는 토큰을 제공합니다.
새로운 레이드가 PDT 9월 18일 오전 10시에 개장합니다
와 계속 달리시는군요 감사합니다!!!!!
ㅎㅎ 나머지는 오후에 시간되면 해보겠습니다
추천을 한아름 선사합니다~
추천합니다.
일어나서 수정 좀 하다보니 고정 포스트에서 내려갔네요. 처음부터 무기류 까지의 번역은 http://gaia.ruliweb.com/gaia/do/ruliweb/detail/ps/read?articleId=8413733&bbsId=G001&searchKey=subjectNcontent&itemId=81510&sortKey=depth&searchValue=destiny&pageIndex=1 이곳에서 보실 수 있습니다