※ 아테나 원본
미루고 미루던 소재명을 완역하였습니다
그동안은 방어구에 필요한 소재만 번역하였는데 전부 번역하니 속이 시원하네요
(아직 배포되지 않은 소재는 오역이 있을 수 있습니다)
지난번 추가된 GX방어구(GX그리드, GX황천, GX창천)를 그냥 올렸는데 번역하였습니다
GX황천과 창천 옆에 붙은 【光冠】 같은 번역은 확인 못해 그대로 두었습니다
참고로 GX헌터 번역 확인하였습니다
일판에 DLC 또 배포된 걸로 아는데 아테나 업데이트 되면 수정 배포하려 하였으나
아직도 분할압축으로 고생하시는 분들이 계서서
새로운 배포 추가 겸해서 번역수정하였습니다
새로운 배포 방식은 구글 드라이브로 압축파일 통채로 배포합니다
네이버 N드라이브는 다운로드 수 제한이 있어 분할배포하였는데 구글은 그런 제한 없나 봅니다
그동안 분할압축으로 고생하셨던 분들에게 미안해 지는군요
더 알아봤어야 하는건데 제 불찰입니다
아마도 기존 1.06b 받으셨던 분들은 사용에 지장없을테니 새로 안받으셔도 될 것같습니다
다음 아테나에서는 선택 스킬 늘어나길 바라면서 글 마침니다
===============================
지난 밤에 글 올렸었는데 (정보게시판에 연속글은 도배 같아 이전글은 삭제했습니다)
분할압축 푸는 방법 문의가 있어 새로운 방식의 배포추가하면서
다음 버전에 반영하려던 작업결과 적용하여 새로 배포합니다
아테나 번역배포는 정발 전부터 해왔는데 처음으로 루리웹에 글 올리네요ㅎㅎ
매번 감사합니다 ^^ 덕분에 커스텀 맞추는데 도움많이 되고 있습니다. 물론 정발에 아직 풀리지 않는 셋이 많아서 어려움은 있지만요..;;
도움이 되신다니 기분이 좋습니다. 정발은 몸통배가 머리가 너무 아쉽네요. 대체콜라보를 내주던지 더 강화할 수 있게 해주던지 했어야 하는게 아닌가 합니다. 몸통배가 팔은 너무 늦게 풀리기도 하고요. 쓸만한 장비 나올 쯤에 몇분이나 몬헌 붙잡고 계실지... 몬헌뿐이 못하는 저야 부캐 새로 키우고 있을것 같지만요ㅋ
감사합니다 ㅠㅜ매번 이걸로 도움받네요
도움이 되셨다니 번역한 보람이 있네요^^ 아시겠지만 사실 위키디비의 웹시뮬이 더 좋아요. 아테나는 최종 룩확인용이나 호석검색기로만 사용하는 것 같네요