개그콘서트 하시나요?
날 물로 보지마!
등 당시 청소년층을 노린 유행어(?)등을 넣어 번역했으나
수준떨어진다는 평을 많이 들음
그 와중에 기뉴의 '옴마야'는
캐릭터랑 잘 어울려서 나름 초월번역이라고 하는 사람도 꽤 있음
|
|
|
새해첫날
추천 0
조회 13
날짜 04:10
|
|
3월에끝난다
추천 0
조회 9
날짜 04:09
|
|
박카스스카박
추천 1
조회 33
날짜 04:09
|
|
(●'◡'●)
추천 0
조회 45
날짜 04:08
|
|
찌찌야
추천 0
조회 43
날짜 04:08
|
|
에니가이저
추천 1
조회 86
날짜 04:08
|
|
클럽 말랑말랑
추천 0
조회 87
날짜 04:08
|
|
인생 내리막
추천 1
조회 56
날짜 04:08
|
|
정킈
추천 1
조회 60
날짜 04:08
|
|
카토메구미
추천 0
조회 13
날짜 04:08
|
|
아룬드리안
추천 3
조회 81
날짜 04:07
|
|
몽골리안갱뱅크림파이
추천 0
조회 34
날짜 04:07
|
|
sｍile
추천 1
조회 118
날짜 04:06
|
|
108638.
추천 0
조회 43
날짜 04:06
|
|
너그런겜하니
추천 0
조회 71
날짜 04:05
|
|
루리웹-1560510252
추천 1
조회 24
날짜 04:05
|
|
룬나이츠
추천 2
조회 31
날짜 04:05
|
|
금빛곰돌이
추천 0
조회 60
날짜 04:03
|
|
GARO☆
추천 2
조회 101
날짜 04:02
|
|
샤스라트
추천 0
조회 88
날짜 04:02
|
|
이얏호응
추천 0
조회 38
날짜 04:02
|
|
루리웹-4851593145
추천 0
조회 66
날짜 04:01
|
|
몽골리안갱뱅크림파이
추천 3
조회 112
날짜 04:00
|
|
sｍile
추천 6
조회 265
날짜 04:00
|
|
컴백한야도란빌런
추천 0
조회 240
날짜 03:59
|
|
!
추천 1
조회 115
날짜 03:59
|
|
토코♡유미♡사치코
추천 0
조회 41
날짜 03:58
|
|
놀란수달
추천 1
조회 143
날짜 03:57
|
SSR이 눈앞에 있으니 저런 반응 나올만도 하다
저 유행어 번역이 보고있으면 거지같은데 신번역으로 보면 또 생각나서... 아 나 세뇌당했나보다
기뉴면 어울리긴 하네