1. 스토리
마냥 좋다고는 말 못하겠지만, 1.0 보다 좋아진 것은 확실.
2. 분량
이 정도면 신경썼구나.
3. 불만
제발 제발 제발 그냥 중국 분위기 유지하자.
"마을에 방어 메커니즘이 있습니다." 이게 뭐야..
차라리 "마을에 방어 체제가 갖춰져 있습니다." 이런 식으로라도 해줘...
이 "메커니즘"은 NPC의 입을 넘어서 용의 별자리마저 대사에 "메커니즘" "오버클럭" 이래버리니
얘가 중국풍으로 오랜 시간 살아온 용인지 뭔지 헷갈린다.
|
|
|
큐베
추천 0
조회 1
날짜 09:03
|
|
김전일
추천 0
조회 10
날짜 09:03
|
|
데어라이트
추천 1
조회 13
날짜 09:03
|
|
지나가던 러브라이버
추천 0
조회 6
날짜 09:03
|
|
DTS펑크
추천 0
조회 20
날짜 09:03
|
|
포근한섬유탈취제
추천 1
조회 44
날짜 09:03
|
|
난니들이두렵다
추천 0
조회 10
날짜 09:03
|
|
루리웹-6713817747
추천 2
조회 89
날짜 09:02
|
|
빵을만들어봐요
추천 2
조회 71
날짜 09:02
|
|
반닥스
추천 0
조회 43
날짜 09:02
|
|
행인A씨
추천 0
조회 34
날짜 09:02
|
|
맘마통
추천 2
조회 95
날짜 09:02
|
|
백흑
추천 1
조회 23
날짜 09:02
|
|
SCP-1879 방문판매원
추천 0
조회 93
날짜 09:01
|
|
루리웹-8463129948
추천 0
조회 31
날짜 09:01
|
|
Chn4m
추천 0
조회 27
날짜 09:01
|
|
루리웹-7505666195
추천 1
조회 37
날짜 09:01
|
|
루리웹-6713817747
추천 0
조회 128
날짜 09:01
|
|
메시아
추천 0
조회 50
날짜 09:01
|
|
사이버렉카기사협회대리
추천 2
조회 83
날짜 09:01
|
|
루리웹-12345678910
추천 11
조회 770
날짜 09:01
|
|
휴식아티스트
추천 2
조회 74
날짜 09:00
|
|
Stray_star
추천 1
조회 75
날짜 09:00
|
|
daisy__
추천 17
조회 1575
날짜 09:00
|
|
Muscovy
추천 1
조회 113
날짜 09:00
|
|
pintarea
추천 1
조회 121
날짜 09:00
|
|
Papilona
추천 0
조회 51
날짜 09:00
|
|
우리집아재냥이
추천 0
조회 67
날짜 09:00
|
현지화하랬더니 커뮤 댓글같이 번역을 해놨어 ㅋㅋㅋ
그냥 번역이 joat
첫 지역이 금주라서 더 이질감있는걸수도 있음, 여기가 중국풍인거지 저 세계 전체가 중국풍인건 아니라
새삼 파판14가 번역을 존1나잘해서 운영하는거였구나 하고 느낌 얘네도 찐빠 꽤 내긴 했는데 명조 해보니까 그냥 GOAT임
메커니즘이 고유명사도 아닌데..
그냥 번역이 joat
3번은 포기하시는 게 좋을 것 같음 ㅋㅋㅋㅋㅋ 받아들여야 함
첫 지역이 금주라서 더 이질감있는걸수도 있음, 여기가 중국풍인거지 저 세계 전체가 중국풍인건 아니라
메커니즘이 고유명사도 아닌데..
현지화하랬더니 커뮤 댓글같이 번역을 해놨어 ㅋㅋㅋ
새삼 파판14가 번역을 존1나잘해서 운영하는거였구나 하고 느낌 얘네도 찐빠 꽤 내긴 했는데 명조 해보니까 그냥 GOAT임