|
루리웹-1816003263
추천 0
조회 14
날짜 08:16
|
81억번째
추천 0
조회 13
날짜 08:16
|
요르밍
추천 0
조회 3
날짜 08:16
|
Ababxia
추천 1
조회 13
날짜 08:16
|
국대생
추천 0
조회 19
날짜 08:15
|
그래서 안살거야?
추천 1
조회 16
날짜 08:15
|
우주갓겜 스콜라
추천 0
조회 48
날짜 08:15
|
맨하탄 카페
추천 1
조회 30
날짜 08:15
|
AnYujin アン・ユジン
추천 2
조회 43
날짜 08:15
|
샐맨불도마뱀
추천 0
조회 45
날짜 08:14
|
당글둥글당근
추천 6
조회 239
날짜 08:14
|
키타자와 시호
추천 2
조회 59
날짜 08:14
|
AnYujin アン・ユジン
추천 0
조회 194
날짜 08:14
|
하즈키료2
추천 0
조회 66
날짜 08:14
|
코로로코
추천 3
조회 60
날짜 08:14
|
초보과일가게아재
추천 0
조회 64
날짜 08:14
|
EVAGREEN
추천 1
조회 31
날짜 08:14
|
호프도꼬
추천 5
조회 89
날짜 08:13
|
1q1q6q
추천 2
조회 106
날짜 08:12
|
:^)
추천 1
조회 126
날짜 08:12
|
휴식아티스트
추천 13
조회 1758
날짜 08:12
|
루리웹-5373064260
추천 4
조회 382
날짜 08:12
|
Αng마
추천 3
조회 147
날짜 08:12
|
Prophe12t
추천 1
조회 179
날짜 08:11
|
나루호도군
추천 0
조회 76
날짜 08:11
|
AnYujin アン・ユジン
추천 3
조회 229
날짜 08:11
|
ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *)
추천 2
조회 202
날짜 08:11
|
카즈.밀러
추천 0
조회 52
날짜 08:11
|
하루살이보다 더 무서운 단어
한글은 맞지. 근데 이 본문 내용에 '욜로도 한글인데' 라고 적어봐야 그게 무슨 맥락이 있냐 이거지.
욜로: 뭐지 그게? 오늘살이: ㅅㅂ 좇됐네...
번역은 언어와 언어 사이에서 하는 일이니까... 외국어를 한글로 적었다고 한국어가 되는 건 아니지.
하루살이=그래도 24시간은 있을 거 같음 오늘살이=24.....23.......22.....
욜로욜로 하다 골로 간다
아저씨 베꼈네!!
하루살이보다 더 무서운 단어
UrbanRaven
하루살이=그래도 24시간은 있을 거 같음 오늘살이=24.....23.......22.....
개쩌네 확 ㅈ된다는 느낌이 오네
욜로욜로 하다 골로 간다
내가아는 욜로는 성직자 할배의 욜롤로~~ 밖에 모르는데...!
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
코카콜라x펩시
번역은 언어와 언어 사이에서 하는 일이니까... 외국어를 한글로 적었다고 한국어가 되는 건 아니지.
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
코카콜라x펩시
한글은 맞지. 근데 이 본문 내용에 '욜로도 한글인데' 라고 적어봐야 그게 무슨 맥락이 있냐 이거지.
코카콜라x펩시
그건 그러네 ㅋ 텍스트만 보고 배경은 안 봤다.
코카콜라x펩시
한글은 문자 이름인데 "한국어"나 "고유어"의 맥락으로 쓰는 경우가 꽤 있어서. 혼동이나 오개념 발생 여지가 있어서 좋은 건 아님.
코카콜라x펩시
한글로 표기하는 거랑 우리말로 쓰는 거랑은 다른 문제다.
욜로: 뭐지 그게? 오늘살이: ㅅㅂ 좇됐네...
오늘만 산다 ㄷㄷㄷㄷㄷ
오 대 수
아저씨 베꼈네!!
넌 내일을 위해 살지만 난 욜로~~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
맘에들어
욜로가 1번뿐이니까 꿈을 위해 열심히 살자는 말인데 왜 막살자로 바뀐거지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
욜로도 근데 줄임말 아닌가? 이러다가 딩크도 한글로 풀어 쓰겠네 했더니 이미 맞벌이 무자녀 부부 라고 있긴하군
오늘살이 ㅋㅋㅋㅋ 내일은 안산다
좋은데 한글날만 한글 타령하지 니즈 부터 피드백까지 별로 쓸때 없이 영어질
직장인은 한달살이임 ㅠㅠ 30일 정도 차이나네... ㅠㅠ
사람들은 왜 오늘을 즐겁게 살자는 걸 싫어할까 ㅋㅋ신기해 ㅋㅋ
오늘만살이
오늘만 살으라고 알앗어?
와......이건 진짜 제대로 된 신조어네
오늘살이 ㅋㅋㅋ 원데이패스
욜로가 저런 뜻이었어? ㅋㅋㅋ
잭 한마는 욜로 그 자체로군
예전 007에 두번 산다 라는 제목이 있긴 했었지
오늘살이 진짜 좋다 ㅋㅋㅋ 개위험해보여!