고죠 천상천하 유아독존 발음에서
천상천하 여기 하를 가가 아니라 게로 발음하던데
왜 그런 거임?
만화 원본 봐도 후리가나?가 게로 쓰여있고
|
|
|
배추말고개추주세요
추천 2
조회 137
날짜 10:22
|
|
베르단디
추천 2
조회 105
날짜 10:21
|
|
우리집아재냥이
추천 1
조회 64
날짜 10:21
|
|
카무이1아쿠아
추천 2
조회 180
날짜 10:21
|
|
밀떡볶이
추천 5
조회 330
날짜 10:21
|
|
Prophe12t
추천 44
조회 7568
날짜 10:21
|
|
나 기사단
추천 46
조회 3132
날짜 10:21
|
|
영등동-(독수리)
추천 0
조회 74
날짜 10:21
|
|
루리웹-9328636902
추천 8
조회 271
날짜 10:20
|
|
빵을만들어봐요
추천 2
조회 234
날짜 10:20
|
|
코로로코
추천 0
조회 150
날짜 10:20
|
|
묻지말아줘요
추천 3
조회 248
날짜 10:20
|
|
ㄱㅂ유령
추천 2
조회 189
날짜 10:20
|
|
루리웹-7635183180
추천 2
조회 207
날짜 10:20
|
|
김전일
추천 1
조회 91
날짜 10:20
|
|
일편단심 마시로♡
추천 72
조회 6866
날짜 10:20
|
|
루리웹-588277856974
추천 3
조회 339
날짜 10:20
|
|
루리웹-9618843361
추천 0
조회 25
날짜 10:20
|
|
비얌Biyam
추천 4
조회 104
날짜 10:19
|
|
지정생존자
추천 3
조회 308
날짜 10:19
|
|
뿌잉&모찌
추천 0
조회 85
날짜 10:19
|
|
에미넴
추천 0
조회 110
날짜 10:19
|
|
Chn4m
추천 0
조회 92
날짜 10:19
|
|
_azalin
추천 2
조회 324
날짜 10:19
|
|
리버티시티경찰국
추천 2
조회 117
날짜 10:18
|
|
루리웹-8771135734
추천 3
조회 155
날짜 10:18
|
|
Maggeett
추천 1
조회 68
날짜 10:18
|
|
ITX-Saemaeul
추천 2
조회 117
날짜 10:18
|
아래 하 음독이 카, 게야
아 그럼 둘 다 쓰는데 후자 택한거야?
후자를 택했다기 보다는 천상천하라는 단어를 애초부터 텐쇼텐게라고 쓰더라고
꺼라위키에 만화 천상천화 찾아보니까 거기서도 텐죠텐게로 나오네 원래 그렇게 부르는건가...?
https://dictionary.goo.ne.jp/word/kanji/%E4%B8%8B/ か 통상적으로는 이쪽이 맞지만 창작물에서 한자적고 요미가나 따로 적는건 흔한거라 그런 케이스로 보는게 맞음