”단가가 싸니까 대충 일한다.“
라는 말을 업계 관계자에게 들었던 것 같음.
그 뒤로 프로 번역에 대한 어떤 감정도 접어 버렸지.
10년전쯤 이야기다…
|
성기에뇌박음
추천 3
조회 244
날짜 06:45
|
|
StamfordBridge
추천 0
조회 62
날짜 06:45
|
|
초강력 제오라이머
추천 3
조회 269
날짜 06:44
|
|
Diz
추천 0
조회 70
날짜 06:44
|
|
Great Park1819
추천 1
조회 148
날짜 06:44
|
|
❤️꿀꿀❤️
추천 0
조회 98
날짜 06:44
|
|
유리창떠들썩파랑나비
추천 57
조회 7005
날짜 06:44
|
|
스텔LIVE
추천 1
조회 217
날짜 06:43
|
|
코이즈미 하나요
추천 0
조회 84
날짜 06:43
|
|
도미튀김
추천 4
조회 484
날짜 06:43
|
|
로제커엽타
추천 0
조회 200
날짜 06:42
|
|
구구일오삼구구
추천 33
조회 4877
날짜 06:42
|
|
Cortana
추천 0
조회 114
날짜 06:42
|
|
하즈키료2
추천 1
조회 180
날짜 06:42
|
|
평면적스즈카
추천 2
조회 141
날짜 06:42
|
|
타코야끼색연필
추천 2
조회 143
날짜 06:41
|
|
죄수번호-투뽈씎쓰오원
추천 62
조회 11393
날짜 06:41
|
|
극각이
추천 1
조회 112
날짜 06:41
|
|
나래여우🦊
추천 14
조회 2522
날짜 06:41
|
|
평면적스즈카
추천 0
조회 69
날짜 06:41
|
|
몽골리안갱뱅크림파이
추천 2
조회 192
날짜 06:40
|
|
Allocen
추천 17
조회 341
날짜 06:40
|
|
라쿤맨
추천 21
조회 8152
날짜 06:40
|
|
루리웹-1930751157
추천 4
조회 493
날짜 06:40
|
|
카토야마 키코
추천 3
조회 104
날짜 06:39
|
|
탱바
추천 0
조회 106
날짜 06:39
|
|
스텔LIVE
추천 1
조회 131
날짜 06:39
|
|
덴드로비움[후미카P]
추천 18
조회 1368
날짜 06:38
|
근데 일본어번역이면 일문과 학생들이 아무리 대충해도 그럴싸하게나옴
심지어 게임번역? 전문용어도 아니고 저정도수준이면 진짜 걍 일본어대졸자 아무나 최저시급으로 일시켜도 할사람 줄설정도
비 네임드 번역가에겐 단가후려치기가 너무 심하긴 함