”단가가 싸니까 대충 일한다.“
라는 말을 업계 관계자에게 들었던 것 같음.
그 뒤로 프로 번역에 대한 어떤 감정도 접어 버렸지.
10년전쯤 이야기다…
|
Cortana
추천 4
조회 203
날짜 06:59
|
|
빵을만들어봐요
추천 3
조회 382
날짜 06:59
|
|
도미튀김
추천 3
조회 458
날짜 06:58
|
|
슬리핑캣
추천 3
조회 237
날짜 06:58
|
|
RangiChorok
추천 2
조회 175
날짜 06:58
|
|
평면적스즈카
추천 4
조회 303
날짜 06:58
|
|
하즈키료2
추천 3
조회 69
날짜 06:58
|
|
주6일근무 마릴
추천 2
조회 68
날짜 06:58
|
|
극각이
추천 0
조회 95
날짜 06:57
|
|
루리웹-9116069340
추천 53
조회 5564
날짜 06:56
|
|
루리웹-9116069340
추천 5
조회 186
날짜 06:55
|
|
멍청한루리Ai
추천 4
조회 355
날짜 06:55
|
|
아랑_SNK
추천 38
조회 10345
날짜 06:55
|
|
어쩔식기세척기
추천 8
조회 468
날짜 06:54
|
|
루리웹-0308928783
추천 1
조회 105
날짜 06:54
|
|
340456694
추천 52
조회 13426
날짜 06:54
|
|
周心语
추천 62
조회 16429
날짜 06:53
|
|
aggressive1
추천 4
조회 152
날짜 06:53
|
|
하즈키료2
추천 3
조회 167
날짜 06:53
|
|
어서오고
추천 3
조회 208
날짜 06:52
|
|
나래여우🦊
추천 5
조회 158
날짜 06:52
|
|
시엘라
추천 0
조회 117
날짜 06:52
|
|
최닌
추천 0
조회 65
날짜 06:52
|
|
108638.
추천 0
조회 105
날짜 06:52
|
|
aqua siesta
추천 1
조회 68
날짜 06:52
|
|
타코야끼색연필
추천 7
조회 232
날짜 06:52
|
|
갓트루참얼티밋여신블랑
추천 39
조회 8695
날짜 06:51
|
|
타이탄정거장
추천 2
조회 257
날짜 06:51
|
근데 일본어번역이면 일문과 학생들이 아무리 대충해도 그럴싸하게나옴
심지어 게임번역? 전문용어도 아니고 저정도수준이면 진짜 걍 일본어대졸자 아무나 최저시급으로 일시켜도 할사람 줄설정도
비 네임드 번역가에겐 단가후려치기가 너무 심하긴 함