아무리 생각해봐도
만화가 아닌일상생활에서
형편이 좋다
라는 말은
내 소득이 먹고살만하다
라는 뜻 외에 다른 뜻으로 써본 기억이 없어서
都合が良い를 뭐라 번역해야 덜 어색할까 싶다
|
리락 쿠마
추천 0
조회 1
날짜 11:48
|
|
로젠다로의 하늘
추천 0
조회 3
날짜 11:48
|
|
검은투구
추천 0
조회 10
날짜 11:48
|
|
밥줘벅벅
추천 0
조회 37
날짜 11:48
|
|
당신말이옳습니다
추천 0
조회 23
날짜 11:48
|
|
남던
추천 2
조회 11
날짜 11:48
|
|
반다비
추천 2
조회 29
날짜 11:48
|
|
은시계
추천 1
조회 15
날짜 11:48
|
|
루리웹-3236957474
추천 0
조회 8
날짜 11:48
|
|
네레바린
추천 2
조회 15
날짜 11:48
|
|
루리웹-5700085511
추천 0
조회 39
날짜 11:48
|
|
게이브 뉴웰
추천 0
조회 15
날짜 11:48
|
|
6ix✰s6
추천 0
조회 50
날짜 11:47
|
|
뭄멤맘몸
추천 0
조회 13
날짜 11:47
|
|
십장새끼
추천 1
조회 20
날짜 11:47
|
|
루리웹-9754754918
추천 0
조회 15
날짜 11:47
|
|
아루!
추천 2
조회 59
날짜 11:47
|
|
Azathoth
추천 0
조회 23
날짜 11:47
|
|
ㅇㅇ(323.65)
추천 2
조회 64
날짜 11:47
|
|
루리웹-5869356743
추천 0
조회 28
날짜 11:47
|
|
하즈키료2
추천 2
조회 55
날짜 11:47
|
|
사슴.
추천 2
조회 116
날짜 11:47
|
|
순도100% 정신병자
추천 7
조회 299
날짜 11:47
|
|
GARO☆
추천 0
조회 43
날짜 11:47
|
|
E과
추천 0
조회 20
날짜 11:47
|
|
☃⚓🔎고양이사서🎲🐙
추천 1
조회 19
날짜 11:47
|
|
작은_악마
추천 1
조회 90
날짜 11:47
|
|
루리웹-0941560291
추천 0
조회 18
날짜 11:47
|
딱 좋아
오히려 좋아 마침 딱이야
음... 형편에 맞다?
굳이 복잡할 게 생각없이 '나아'가 가장 괜찮을 것 같음. 형편이 좋다 = 나한텐 이게 더 좋다, 이게 더 낫다 정도가 딱 매치됨.
위에랑 의미야 겹치지만 안성맞춤이란 표현도 좋은거 같음