아무리 생각해봐도
만화가 아닌일상생활에서
형편이 좋다
라는 말은
내 소득이 먹고살만하다
라는 뜻 외에 다른 뜻으로 써본 기억이 없어서
都合が良い를 뭐라 번역해야 덜 어색할까 싶다
|
|
빙구론희
추천 6
조회 243
날짜 12:18
|
|
검은투구
추천 57
조회 5988
날짜 12:17
|
|
폴아웃고수가될거야
추천 0
조회 31
날짜 12:17
|
|
ESP.Elic
추천 1
조회 106
날짜 12:17
|
|
루리웹-1560510252
추천 0
조회 53
날짜 12:17
|
|
scama
추천 1
조회 92
날짜 12:17
|
|
맘마통
추천 2
조회 131
날짜 12:17
|
|
리사토메이
추천 104
조회 10027
날짜 12:17
|
|
돌아온 감염충
추천 1
조회 76
날짜 12:17
|
|
현자 로벨리아
추천 1
조회 156
날짜 12:17
|
|
장작의 왕
추천 0
조회 67
날짜 12:17
|
|
게이브 뉴웰
추천 0
조회 78
날짜 12:17
|
|
전국미소녀TS협회
추천 0
조회 79
날짜 12:17
|
|
크린z
추천 1
조회 73
날짜 12:16
|
|
루리웹-2724743309
추천 0
조회 217
날짜 12:16
|
|
범성애자
추천 0
조회 79
날짜 12:16
|
|
Meisterschale
추천 1
조회 93
날짜 12:16
|
|
Aragaki Ayase
추천 0
조회 20
날짜 12:16
|
|
venom_k
추천 2
조회 109
날짜 12:16
|
|
aespaKarina
추천 4
조회 262
날짜 12:16
|
|
여우 윤정원
추천 5
조회 117
날짜 12:16
|
|
밀떡볶이
추천 1
조회 121
날짜 12:16
|
|
각난닫랄
추천 2
조회 86
날짜 12:16
|
|
안유댕
추천 2
조회 110
날짜 12:16
|
|
루리웹-2319761825
추천 0
조회 114
날짜 12:16
|
|
어두운 충동
추천 2
조회 66
날짜 12:16
|
|
신근
추천 1
조회 91
날짜 12:16
|
|
pkjchpak
추천 1
조회 50
날짜 12:16
|
딱 좋아
오히려 좋아 마침 딱이야
음... 형편에 맞다?
굳이 복잡할 게 생각없이 '나아'가 가장 괜찮을 것 같음. 형편이 좋다 = 나한텐 이게 더 좋다, 이게 더 낫다 정도가 딱 매치됨.
위에랑 의미야 겹치지만 안성맞춤이란 표현도 좋은거 같음