전 소니 컴퓨터 엔터테인먼트 코리아 대표이사
카와우치 시로 통칭 마리오 사장님
이분이 여러 게임들 한국어화에 큰힘을 써주심
현재는
라우디드 레오파드 엔터테인먼트 코리아 이사로서
팔콤게임및 B급게임 한글화해주시고 팔콤게임의 발매주기를 일본발매 차이를 줄이도록 노력하셔서
이스10은 팔콤게임 최초로 한일 동시발매해줌
가장 최근엔 이스10 발매기념 팝업스토어 열린첫날에는 직접 오셔서 사진과 싸인도 해주심
전 소니 컴퓨터 엔터테인먼트 코리아 대표이사
카와우치 시로 통칭 마리오 사장님
이분이 여러 게임들 한국어화에 큰힘을 써주심
현재는
라우디드 레오파드 엔터테인먼트 코리아 이사로서
팔콤게임및 B급게임 한글화해주시고 팔콤게임의 발매주기를 일본발매 차이를 줄이도록 노력하셔서
이스10은 팔콤게임 최초로 한일 동시발매해줌
가장 최근엔 이스10 발매기념 팝업스토어 열린첫날에는 직접 오셔서 사진과 싸인도 해주심
루리웹-36201680626
추천 1
조회 90
날짜 13:49
|
수성의하루
추천 5
조회 227
날짜 13:49
|
메시아
추천 1
조회 156
날짜 13:49
|
루리웹-6638139073
추천 1
조회 169
날짜 13:49
|
아재개그 못참는부장님
추천 5
조회 228
날짜 13:49
|
스즈나
추천 0
조회 25
날짜 13:49
|
Nodata💦
추천 8
조회 118
날짜 13:49
|
이캘
추천 1
조회 89
날짜 13:49
|
AIOZ
추천 4
조회 137
날짜 13:49
|
스파르타쿠스.
추천 65
조회 2742
날짜 13:48
|
완두
추천 2
조회 147
날짜 13:48
|
컴퓨터중급
추천 0
조회 41
날짜 13:48
|
시시한프리즘
추천 1
조회 105
날짜 13:48
|
루나이트
추천 2
조회 107
날짜 13:48
|
가와사키쨩
추천 1
조회 80
날짜 13:48
|
에루디토
추천 2
조회 76
날짜 13:47
|
루리웹-36201680626
추천 4
조회 193
날짜 13:47
|
생수중독자
추천 58
조회 11060
날짜 13:47
|
10너구리10
추천 83
조회 9230
날짜 13:47
|
루리웹-7635183180
추천 0
조회 42
날짜 13:47
|
우마무스메
추천 24
조회 4476
날짜 13:47
|
요나 바슈타
추천 3
조회 77
날짜 13:47
|
여우 윤정원
추천 51
조회 6519
날짜 13:46
|
라임블루
추천 2
조회 387
날짜 13:46
|
루근l웹-1234567890
추천 48
조회 5674
날짜 13:46
|
고효원사랑해
추천 2
조회 124
날짜 13:46
|
루리웹-9456551295
추천 3
조회 112
날짜 13:46
|
정의의 버섯돌
추천 4
조회 228
날짜 13:46
|
역활 (X) 역할( O)
소니 한글화 정책을 바꾼거라 플스 플랫폼에 국한되는게 아니며 또 스위치 붐 일기 전일일텐데 왜 이렇게 화났니ㅋㅋ
현지화를 해야 팔리지 VS 팔려야 현지화를 해주지 에서 현지화 우선 전략이 먹힌다는 걸 증명한 사람 중 하나.
짤도 많이 남기신분
일단 이분이 단순히 한글화를 많이 한 수준이 아니라 우리나라도 현지화 할때 같이 묶여서 들어가게끔 정책을 바꾸신거라 진짜 게이머 입장에서 은인이라고 봐야됨ㅇㅇ
제발 울지말고 말해 뭐라고 하는지 알아듣질 못하겠어
역활 (X) 역할( O)
건강하십니까....
사장님 덕에 그 찰진손맛으로 게임 많이 하는중입죠
소니 소속의 마리오 사장...이건 정말 귀하네요..
진심은 통한다!
내가 플게 하던 시절 제일 잘한게 마리오 사장님 감사패에 한 푼 보탠 거 ㅎㅎ
짤도 많이 남기신분
마리오 사장님!!
계의 궤적 한국어 동발도 해줌
후임 사장 曰 : 몇십년간 비즈니스 생활중 소비자의 전폭적 지지를 받는 대표는 처음이였다.
현지화를 해야 팔리지 VS 팔려야 현지화를 해주지 에서 현지화 우선 전략이 먹힌다는 걸 증명한 사람 중 하나.
베데스다겜이 특히 스카이림은 안한글 겜중 상당히 팔린축에 생각한걸 보면 후자는 그야말로 개소리
현지화를 한다고 게임이 무조건 잘 팔리는 건 아닌데... 손해를 감수하고 과감히 시도한 현지화가 잘 팔리고 잘 먹히니까 현지화를 계속 이어서 해주는 거지. 잘 만든 겜 한글화 해도 정작 한국에선 죽쑤는 바람에 후속작 한글화가 끊긴 겜이 그동안 얼마나 많았는데...
오
플빠 그들만의 올려치기 ㅋㅋㅋㅋ 닌텐도 보급 되고 그 시장파이 커져서 한글화되는건데 한줌단 플스 들고와서 호들갑떰ㅋㅋㅋㅋ
그전에 뒤지기 직전이였는대 이분이 인공호흡 끝에 콘솔시장 다시 숨시기 시작함
루리웹-5434710218
소니 한글화 정책을 바꾼거라 플스 플랫폼에 국한되는게 아니며 또 스위치 붐 일기 전일일텐데 왜 이렇게 화났니ㅋㅋ
루리웹-5434710218
제발 울지말고 말해 뭐라고 하는지 알아듣질 못하겠어
대한글시대는 스위치 따위 한국에서 들이대지도 못하던 시절에 시작되었음
저시절에 닌텐도는 한국사업 철수하는거 아니냔 수준까지 조질뻔했던건 기억에서 지우셨나봐
너 3ds시절에 닌텐도를 안해봤구나..위유도 정발안됬던 한닌때문에 다들 우울할때(엑박도 360이후론 그닥..) 마리오사장님이 ps4정발해서 콘솔판 부활하고 스위치도 정발된건데 이걸 모르네
닌텐도 기기만 많이 보급되고 게임은 불법칩이 난무해서 잘 팔리지도 않았는데 무슨 플스는 아예 한글화 하던 게임이 전무했을때고 카와우치 사장이 한국 시장 살려보겠다고 한글화 해달라고 게임회사 찾아가던 사람인데 이게 성공해서 닌텐도도 그제서야 퍼스트 타이틀 한글화 해주고 그랬는데 뭔 ㅋㅋ
마리오 사장님은 올려치기가 아니라 높은 곳에 직접 올라가신 분이야
모르면 검색이라도 해보고 오던가 능지 진짜 모자르네 이 사람이 대 한글화 시대를 만들어서 파이가 커진거임
플3시절 얼마나 한글화가 암울했냐하면... 메기솔 넘버링 시리즈 중에 정식한글화가 안된게 기기부터 정발이 안 됐던 1이랑 플3로나온 4임 ㅠㅠ
대본집 크흡 ㅠ
일단 이분이 단순히 한글화를 많이 한 수준이 아니라 우리나라도 현지화 할때 같이 묶여서 들어가게끔 정책을 바꾸신거라 진짜 게이머 입장에서 은인이라고 봐야됨ㅇㅇ
이게 진짜 핵심 업적이지. 단순히 '한국어화 게임을 많이 냈다' 라는 결과로만 따지면 카와우치 사장 이전에도 업적이 대단한 분들이 있었음. 그런데 아예 시스템을 만들고 개선하고, 나아가서 그걸 정착까지 시킨 사람은 사실상 유일하다고 해도 과언이 아닐 정도임. 특히 이게 개발 및 기획 과정에서 기존 대비 비용이나 시간을 굉장히 절약할 수 있게 된 점이라서 어느 회사든 이걸 다 도입하거나 최소한 비슷하게 따라하려고 노력함.
근데 유비 깔려고 이분까지 까는 놈들도 있더라 유비가 한글해준게 뭐가 대수냐고 한국 돈 벌려고 한거지 라고 해서 저분도 그럼 한국 돈벌이로만 본거냐니깐 맞대 그리고 운것도 다 돈벌이 때문이고
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
바로 위에 닌빠 샠 같은 놈 아님? ㅋㅋㅋ 다른 회사는 돈벌려고 하는거고 닌텐도가 해줘야 참된 한글화라고 하는 병x들
한글화의 의인
운이 좋았던 거지. 만약 저 카와우치 사장님의 시스템 개선 + 과감한 투자 성격의 현지화 시도에도 흥행 실패하고 매출 폭락 + 적자였다면 현지화를 더 이어가지 못한 채 단발성 시도로 끝나고 말았을 테니까...