일본어 자막을 해놓고 그걸 굳이 한국사람한테도 제목/본문만 번역해서 보여주기?...
몬가... 몬가가가 일어나고 있음
[인방] 버튜버] 유튭 제목을 한국어로 자막 다는경우가 있긴한데 이건 좀 의외네
|
|
|
셊곖쵮곲읪횞삾콦낪밊
추천 0
조회 1
날짜 17:54
|
|
아재개그 못참는부장님
추천 0
조회 2
날짜 17:54
|
|
도미튀김
추천 0
조회 1
날짜 17:54
|
|
문제해결폭탄 이데온
추천 1
조회 25
날짜 17:54
|
|
鶏胸肉
추천 0
조회 17
날짜 17:54
|
|
AUBREY
추천 1
조회 26
날짜 17:54
|
|
제노로스
추천 0
조회 27
날짜 17:54
|
|
7thStar
추천 0
조회 29
날짜 17:53
|
|
홀리주작
추천 1
조회 20
날짜 17:53
|
|
남궁횽
추천 0
조회 47
날짜 17:53
|
|
묻지말아줘요
추천 0
조회 25
날짜 17:53
|
|
ᡤᠣᠯᠮᡳᠨ ᠠᠯᡳᠨ
추천 0
조회 88
날짜 17:53
|
|
참외아래참호
추천 1
조회 44
날짜 17:53
|
|
게이브 뉴웰
추천 4
조회 57
날짜 17:53
|
|
안해시ㅂ
추천 2
조회 70
날짜 17:53
|
|
보팔토끼
추천 2
조회 28
날짜 17:53
|
|
루리웹-6713817747
추천 0
조회 103
날짜 17:53
|
|
찌찌야
추천 0
조회 40
날짜 17:53
|
|
아루!
추천 1
조회 46
날짜 17:52
|
|
고독한게이(머)
추천 2
조회 74
날짜 17:52
|
|
검거된 강도
추천 2
조회 38
날짜 17:52
|
|
Phenex
추천 3
조회 154
날짜 17:52
|
|
스사노오
추천 0
조회 92
날짜 17:52
|
|
데어라이트
추천 0
조회 74
날짜 17:52
|
|
너구리광견병
추천 1
조회 35
날짜 17:52
|
|
친친과망고
추천 0
조회 23
날짜 17:52
|
|
행복한강아지
추천 3
조회 135
날짜 17:52
|
|
Prophe12t
추천 2
조회 121
날짜 17:52
|
국적에 따라 다르게 제목보여주는 그건가본데
자동번역같은데
자동번역같은데
업로더가 한게 아니라 유튭에서 알아서?
그런듯. 뭐 유튜브 업로드할때 설정여러개 있던데 '그 국가에 맞춰서 번역할까요?' 같은데 체크되어있나보지
아하 ㄳㄳ
국적에 따라 다르게 제목보여주는 그건가본데
본인이 설정해야하는게 아닌가?
번역기 자막이라도 달아두는 일본채널들 많더라
그렇구나