근데 맥락상 이거보다 어감이 잘맞는 단어가 없오...
|
|
슈발 그랑
추천 4
조회 116
날짜 19:07
|
|
羽沼마코토
추천 0
조회 85
날짜 19:07
|
|
날렵한두루미
추천 0
조회 45
날짜 19:07
|
|
Dolodarin
추천 0
조회 25
날짜 19:07
|
|
모노가뚜리
추천 0
조회 39
날짜 19:07
|
|
이도현
추천 1
조회 105
날짜 19:07
|
|
RussianFootball
추천 3
조회 53
날짜 19:07
|
|
관섭
추천 0
조회 62
날짜 19:07
|
|
디바장인하고싶다
추천 83
조회 6899
날짜 19:07
|
|
책중독자改
추천 1
조회 79
날짜 19:07
|
|
안해시ㅂ
추천 0
조회 41
날짜 19:07
|
|
백랑이
추천 3
조회 76
날짜 19:07
|
|
으아아아아살려줘
추천 0
조회 25
날짜 19:07
|
|
심장이 Bounce
추천 1
조회 102
날짜 19:06
|
|
루리웹-6713817747
추천 1
조회 306
날짜 19:06
|
|
루리웹-36201680626
추천 29
조회 4654
날짜 19:06
|
|
まっギョ5
추천 2
조회 45
날짜 19:06
|
|
김전일
추천 64
조회 8048
날짜 19:06
|
|
초고속즉시강등머신
추천 4
조회 152
날짜 19:05
|
|
아르시온
추천 0
조회 54
날짜 19:05
|
|
생수중독자
추천 0
조회 84
날짜 19:05
|
|
venom_k
추천 1
조회 61
날짜 19:05
|
|
보추의칼날
추천 20
조회 3428
날짜 19:05
|
|
사오리theDJ
추천 2
조회 187
날짜 19:05
|
|
로우루오롱웅룽옹
추천 1
조회 53
날짜 19:05
|
|
루리웹-36201680626
추천 1
조회 63
날짜 19:05
|
|
디브다요
추천 2
조회 75
날짜 19:05
|
|
solska12
추천 2
조회 77
날짜 19:05
|
뭔가 전지전능과 힘의 차이를 보는것같군
맥락에 맞으면 된거 아닐까? 스토리상 유일신으로 받아들여지는 신 말고는 신 취급도 안해주는 분위기라던가 말이지
우리가 받아들이는게 아니고 그 스토리 내의 사람들이 받아들이는거로 번역하는게 맞는거 같아
둘 다 의미상 그렇게 차이 안 남. 대문자로 시작하는 "God"만 좀 다른 뉘앙스지
근데 기독교 관점에서 보면 deity는 잡신 이하가 되긴하겠지