Destroyer-Worldbreaker가 파괴자-세계파괴자 로 번역이 되었던데
파괴자보다 세계파괴자 쪽이 상위호환?같은 어감이라
둘 중 하나는 붕괴나 파멸..같은 다른 단어를 넣어 번역했어도 나쁘지 않았을 듯 싶습니다.
뭐 저도 마땅한 대안은 떠오르지 않으면서도..ㅋㅋ
나름 데스윙 자체는 멋들어지게 나온것 같아서 좋습니다
본문
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
- 유머 BEST 더보기
- 2차대전 최악의 군복을 뽑을 때 반드시 나온다...
- 독자 : ...왜 엄마랑 안이어짐?
- 블루아카) 털 있는 봉.manhwa
- 90년대 동성애 애니 레전드 검열
- ??? : 일본가는건데 어떻게 이걸 로컬라이징...
- 일상 생활속 느끼는 가장 큰 공포의 순간
- 열애사실이 들킨 이유가 궁금해서 유재석에게 물...
- 근튜버) 뜌땨뜌땨 내가 분탕이 될게
- [네이버페이] 일일적립, 클릭 15원
- 근튜버) 새 짤이 맘에 드신 마망
- 꿈에서 차이고 시작하는 백합.manhwa
- 오빠는끝)오빠로써 끝나버린
- 탕후루가 될 뻔한 사람.gif
- 상한걸 주워먹은 오크들
- [원신+스타레일] 티바트 부트힐을 만난 스페이...
- 어떤 애니의 정신나간 연출.jpg
- 근튜버) 라이브루리 달의 여신빵 우승기념 짤
- 최근 대형견 관련으로 논쟁이 생긴 애니메이션
- 김과 삼겹살을 지키던 어둠의 수호신
- @) 우즈키와 같이 공부하는 영어독해연습
- 주인 대신 일하는 고양이.manwha
- 오른쪽 BEST 글 더보기
- 저의 취미생활 아지트: 부엉이천문대
- 대구의 순대식당 '8번식당'
- 사나이의 홈파스타
- 벚꽃 스냅촬영
- 캠핑과 고기와 별
- 우대갈비와 치토스 맥엔치즈
- 전여친과 먹는 추억의 라멘
- 아카데미 무장형 더블Z 칸담
- 파워드라몬 진화 스톱모션
- 일주일 걸리는 홈메이드 피자
- 얻어먹는 점심은 구워 먹는 비후까스
- 미니프로젝트 1/144 건담 내러티브
- 아들과 공원에서 오붓히 식사
- 피의 악마 파워 -체인소맨-
- 푸른 아기 드래곤을 만들어봤습니다
- 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표
- 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환
- [게임툰] 공주의 변신은 무죄
- [게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행
- [검은사막] 모험 가이드 대방출!
인기 검색어
유저게시판 최신글
만물의 종결자니 Destroyer를 그냥 종결자로 번역했어도 좋았을 듯
듣고 보니 그러네