Destroyer-Worldbreaker가 파괴자-세계파괴자 로 번역이 되었던데
파괴자보다 세계파괴자 쪽이 상위호환?같은 어감이라
둘 중 하나는 붕괴나 파멸..같은 다른 단어를 넣어 번역했어도 나쁘지 않았을 듯 싶습니다.
뭐 저도 마땅한 대안은 떠오르지 않으면서도..ㅋㅋ
나름 데스윙 자체는 멋들어지게 나온것 같아서 좋습니다
Destroyer-Worldbreaker가 파괴자-세계파괴자 로 번역이 되었던데
파괴자보다 세계파괴자 쪽이 상위호환?같은 어감이라
둘 중 하나는 붕괴나 파멸..같은 다른 단어를 넣어 번역했어도 나쁘지 않았을 듯 싶습니다.
뭐 저도 마땅한 대안은 떠오르지 않으면서도..ㅋㅋ
나름 데스윙 자체는 멋들어지게 나온것 같아서 좋습니다
아타호-_-
추천 2
조회 2514
날짜 2023.09.22
|
|
멀라용
추천 1
조회 1097
날짜 2023.09.21
|
|
DoMook
추천 7
조회 3401
날짜 2023.04.22
|
|
DoMook
추천 2
조회 2291
날짜 2023.04.20
|
|
루리웹-0117295355
추천 1
조회 1831
날짜 2023.03.30
|
|
지쉐
추천 0
조회 968
날짜 2023.03.07
|
|
검은침식의귀걸이
추천 1
조회 1279
날짜 2023.03.03
|
|
하만칸
추천 0
조회 1097
날짜 2023.02.02
|
|
ninlhk
추천 0
조회 919
날짜 2023.01.25
|
|
sergio_phin
추천 0
조회 1055
날짜 2022.12.03
|
|
크오오
추천 7
조회 3763
날짜 2022.10.16
|
|
☠☠
추천 2
조회 3502
날짜 2022.08.23
|
|
루리웹-5197445485
추천 2
조회 2380
날짜 2022.08.17
|
|
아타호-_-
추천 1
조회 2409
날짜 2022.07.13
|
|
LegenDUST
추천 1
조회 1389
날짜 2022.07.10
|
|
티리1
추천 15
조회 13632
날짜 2022.07.09
|
|
아타호-_-
추천 5
조회 5035
날짜 2022.07.09
|
|
LegenDUST
추천 0
조회 1730
날짜 2022.06.26
|
|
☠☠
추천 2
조회 3596
날짜 2022.06.25
|
|
루리웹-9732332828
추천 0
조회 1476
날짜 2022.06.19
|
|
katagora
추천 2
조회 3774
날짜 2022.06.12
|
|
침대축구
추천 0
조회 2025
날짜 2022.06.02
|
|
루리웹-3114445332
추천 0
조회 1405
날짜 2022.05.14
|
|
히드라 쉐이크
추천 0
조회 2443
날짜 2022.04.28
|
|
DoMook
추천 0
조회 1624
날짜 2022.04.18
|
|
LegenDUST
추천 1
조회 1194
날짜 2022.04.15
|
|
☠☠
추천 2
조회 4375
날짜 2022.04.09
|
|
루리웹-0931573464
추천 2
조회 3261
날짜 2022.04.02
|
|
아타호-_-
추천 0
조회 2102
날짜 2022.03.30
|
|
고른고달
추천 0
조회 1646
날짜 2022.02.26
|
만물의 종결자니 Destroyer를 그냥 종결자로 번역했어도 좋았을 듯
듣고 보니 그러네