워낙에 고유명사가 많아서 그런가
한국어로 하면 자막은 괜찮은데 더빙 귀에 안들어와서 아쉽고
그렇다고 한국어 자막에 일본어로 하자니
한국어 자막은 한국어 더빙 기반이라
일본어랑 내용도 틀리고 캐릭터 이름 발음도 틀려서 더 집중안되네
덕틴어로 하면 되겠지 했는데 적응안되서
일단 한국어로 해야겠다
워낙에 고유명사가 많아서 그런가
한국어로 하면 자막은 괜찮은데 더빙 귀에 안들어와서 아쉽고
그렇다고 한국어 자막에 일본어로 하자니
한국어 자막은 한국어 더빙 기반이라
일본어랑 내용도 틀리고 캐릭터 이름 발음도 틀려서 더 집중안되네
덕틴어로 하면 되겠지 했는데 적응안되서
일단 한국어로 해야겠다
새벽늑대
추천 0
조회 2
날짜 05:03
|
광전효과
추천 0
조회 2
날짜 05:03
|
허접♡유게이
추천 1
조회 8
날짜 05:03
|
이이자식이
추천 0
조회 16
날짜 05:03
|
어쩔식기세척기
추천 0
조회 13
날짜 05:02
|
여동생
추천 2
조회 74
날짜 05:00
|
천수천수
추천 9
조회 42
날짜 05:00
|
털박이76
추천 1
조회 102
날짜 04:58
|
새로시작하는마음
추천 7
조회 374
날짜 04:57
|
금빛곰돌이
추천 2
조회 57
날짜 04:57
|
노망난바이든
추천 2
조회 78
날짜 04:57
|
(っ• ө•)っ
추천 3
조회 73
날짜 04:56
|
신차원벨
추천 2
조회 53
날짜 04:55
|
메이めい
추천 4
조회 96
날짜 04:55
|
-ROBLOX
추천 3
조회 167
날짜 04:55
|
메이룬스 데이건
추천 0
조회 85
날짜 04:55
|
게이샤는 풀시티
추천 0
조회 27
날짜 04:55
|
루리웹-837214151
추천 2
조회 83
날짜 04:55
|
죄수번호-아무번호3
추천 1
조회 79
날짜 04:55
|
LigeLige
추천 3
조회 70
날짜 04:55
|
StamfordBridge
추천 0
조회 76
날짜 04:54
|
허접♡유게이
추천 0
조회 88
날짜 04:53
|
루리웹-6464945393
추천 4
조회 70
날짜 04:52
|
인간공룡
추천 1
조회 46
날짜 04:52
|
카토야마 키코
추천 3
조회 143
날짜 04:52
|
아빠에게상속받은주전부리콜렉션
추천 3
조회 114
날짜 04:51
|
[사료(史料)모으는]비스먼
추천 0
조회 92
날짜 04:51
|
KaGaRi🔥아야카
추천 0
조회 145
날짜 04:50
|