워낙에 고유명사가 많아서 그런가
한국어로 하면 자막은 괜찮은데 더빙 귀에 안들어와서 아쉽고
그렇다고 한국어 자막에 일본어로 하자니
한국어 자막은 한국어 더빙 기반이라
일본어랑 내용도 틀리고 캐릭터 이름 발음도 틀려서 더 집중안되네
덕틴어로 하면 되겠지 했는데 적응안되서
일단 한국어로 해야겠다
워낙에 고유명사가 많아서 그런가
한국어로 하면 자막은 괜찮은데 더빙 귀에 안들어와서 아쉽고
그렇다고 한국어 자막에 일본어로 하자니
한국어 자막은 한국어 더빙 기반이라
일본어랑 내용도 틀리고 캐릭터 이름 발음도 틀려서 더 집중안되네
덕틴어로 하면 되겠지 했는데 적응안되서
일단 한국어로 해야겠다
|
M9A2
추천 0
조회 1
날짜 03:28
|
사이버렉카기사협회대리
추천 0
조회 28
날짜 03:27
|
희나
추천 0
조회 17
날짜 03:27
|
비카라
추천 0
조회 22
날짜 03:27
|
으아아아아살려줘
추천 0
조회 33
날짜 03:26
|
루리웹-588277856974
추천 0
조회 79
날짜 03:25
|
장발토끼
추천 3
조회 74
날짜 03:25
|
맨하탄 카페
추천 0
조회 25
날짜 03:25
|
씨앵쥐
추천 0
조회 26
날짜 03:25
|
아듀 월섬
추천 0
조회 70
날짜 03:25
|
.rar
추천 0
조회 61
날짜 03:25
|
사신군
추천 1
조회 120
날짜 03:24
|
Kaiserreich
추천 1
조회 55
날짜 03:24
|
고독한게이(머)
추천 1
조회 50
날짜 03:24
|
루리웹-36201680626
추천 1
조회 59
날짜 03:24
|
토드하워드
추천 2
조회 98
날짜 03:24
|
오로 크로니
추천 0
조회 81
날짜 03:22
|
당황한치즈
추천 1
조회 45
날짜 03:22
|
[大車輪]
추천 3
조회 80
날짜 03:22
|
쿠미로미
추천 1
조회 203
날짜 03:22
|
맨하탄 카페
추천 0
조회 42
날짜 03:21
|
네코타_츠나_다이슈키
추천 0
조회 66
날짜 03:21
|
시시한프리즘
추천 0
조회 74
날짜 03:21
|
튀김아리스
추천 3
조회 101
날짜 03:21
|
장발토끼
추천 1
조회 52
날짜 03:21
|
루안네츠
추천 0
조회 45
날짜 03:21
|
조루리Ai
추천 1
조회 70
날짜 03:20
|
국대생
추천 4
조회 101
날짜 03:20
|