이하는 전에 번역한 일본 괴담 100선
심령(心霊)
이상한체험(不思議体験)
인간공포(ヒトコワ)
저주・지벌(呪い・祟り)
지금은 사실상 근성부족으로 다운되서 포기했다지만
괴담같은거 좋아하는 입장에서 일본어 ㅈ도 못하는 인간이 비록 똥번역이라도 어떻게든 해보고
되도않는 html 만지작 거리고 별의 별거 다 해보면서 어떻게 괴담게 살릴 수 있을까
되도 않는 고민하면서
개판인 번역이라지만 어떻게 백개 넘겼는데
한참 전에 죽은 괴담게가 문제가 아니라 루리웹 동맥인 유게 자체가 칼로 그어져서
괴담게 소생같은 이야기가 문제가 아니게됬어
지금은 어떻게 유게 살아있으니깐 내 모자란 번역글이라도 봐주라고 구걸이라도 하지
앞으론 유게에 구걸하러 올 수 있을지도 문제잖아
그렇네.. 이제 작은 게시판도 다 죽겠군아..
이미 예전에 죽은거 어떻게 심폐소생술 가능하나하는 되도않는 욕심을 가졌고 포기했다지만 그래도 언젠간...하는 뜬구름같은 생각을 계속 가지고 있었는데 이젠 그게 문제가 아니게됨...
어차피 유게글 리젠도 다 죽어가는데 그냥 여기 올리셈 ㅋㅋㅋ