It’s been a while since our last Devstream, and we have a lot to cover this week, including the Kuva Lich System, Vauban and Ember reworks, and more! This is a beefy one, so we’re going to dive right into the overview.
As always, you can watch the full episode on our YouTube channel, but we’ve compiled a recap for you below!
Housekeeping:
-
Nightwave Series 2 ends on October 13th! We will follow-up with an intermission afterwards.
-
나이트웨이브 시즌 2가 10/13일에 종료
-
We have THREE Gift of the Lotus alerts live on all 4 platforms for 72 hours, for the following rewards: Vauban Noggle, Orokin Catalyst Blueprint, and a Rifle Riven Mod.
-
72시간 동안 지속되는 로터스의 선물 얼럿, 소총 리벤, 바우반 노글, 오로킨 카탈리스트 설계도
-
Atlas Prime Access is live. Get him, Tekko Prime and Dethcube Prime in-game now!
-
아틀라스 프라임 엑세스 구매 가능
Empyrean
We’re not ready to give a date yet, but the Empyrean update. is being rolled out in three phases:
엠피리안 업데이트일은 아직 미정이지만 총 3단계-드라이독/비행/해답 찾기의 3단계로 공개될 예정
Kuva Lich System
쿠바 리치 시스템
We have talked about this system in different permutations over a large number of Devstreams -- you might have heard them referred to as the Kingpin system once upon a time as well.
과거 킹핀이라는 이름으로 공개
At its core, this is a system where a procedural enemy spawns for you, and takes a related power from a Warframe. Each Lich has their own unique weapon with their own innate bonuses. In their generation, they could also come with an oddity characteristic which comes with unique gameplay moments. Apparently “afraid of children” is Steve’s favourite.
특정한 적이 워프레임에게서 능력을 탈취,모든리치는 고유한 무기와 특수한 보너스 보유
Kuva Lich influence on the Sol System. Nodes where their followers are will be marked on the Star Chart -- kill these followers to reduce influence.
쿠바 리치는 근원계에 영향을 미치며 그들의 추종자들이 출현하는 노드는 특별히 표시. 이들을 죽여서 그들의 영향력을 감소시킬수 있음
If you track down the Kuva Lich and destroy them, you steal their weapon and can use it yourself. These weapons don’t offer MR, but are a step above regular weapons! Destroying them isn’t so simple, however -- their death is tied to the new finisher shown at TennoCon:
쿠바 리치를 추적해 죽이면 무기를 훔치고 사용할수 있으며 마스터리 랭크를 제공하지는 않지만 일반 무기보다는 좋은 성능을 보유.
쿠바 리치의 처치는 텐노콘에 공개된 마무리 동작과 연관
Instead of destroying them, you can also convert them to fight for you. Upon doing so, there is chance for them to come assist you when you need it most.
죽이는 대신 아군으로 만드는 것도 가능.
이 경우 위기의 순간에 지원으로 올수도 있음
If a Kuva Lich is spawned and doesn’t tickle your fancy, we will be adding the ability to donate your Lich to your clan so your clanmates can take them on instead.
소환된 쿠바리치가 마음에 안든다면 클랜에 기부하는 것도 가능
Here’s a clip showing some internal stats of a generated Lich, and their influence on the System:
October Mainline Update
Grendel will be headlining our next big update, slated this month for our PC Tenno! In this update, we also have the following content planned:
-
Grendel’s own Syandana and new Masseter melee weapon.
-
그렌델은 전용 샨다나와 마체테형 전용 근접 무기와 함께 공개 예정
-
Exilus Slot for Primary and Secondary Weapons, meaning you will have an extra space to equip your utility Mods. Melee weapons will not get this until Melee 3.0 is live.
-
주무기와 보조 무기를 위한 엑실러스 슬롯.
-
밀리 3.0 이전에는 근접 무기에는 이와 같은 사항은 미적용
-
Three additional purchasable Upgrade and Appearance configs, meaning you can expand it up to 6 total per Warframe.
-
Vauban and Ember reworks, more details can be found below, but a full write-up can be found in our Developer Workshop here: https://forums.warframe.com/topic/1132197-vauban-ember-dev-workshop/
Vauban Rework
바우반 리워크
IMPORTANT NOTE: This is only a brief overview of the changes, for a full write-up please refer to our Dev Workshop here: https://forums.warframe.com/topic/1132197-vauban-ember-dev-workshop/
Passive: Unchanged!
패시브:이전과 같음
First Ability - Tesla Drones (replacing Tesla Grenades): Vauban’s abilities are getting mobile! Casting his one will now spawn roller Tesla Drones that will latch onto enemies and shock them. Hold cast to spawn multiple, and they will follow you looking for the next foe to electrocute.
1번 어빌리티;테슬라 드론
롤러 형태의 테슬라 드론을 소환. 적에게 달라붙어 감전시킴. 여러 개의 드론을 소환 가능
Second Ability - Minelayer: A complete replacement of his mines! Here are their new functions:
2번 마인레이어:새로운 종류의 지뢰들이 제공
-
Sticky Ripline: pulls enemies in wherever it sticks
-
스티키 립라인:적들을 끌어당김
-
Nail Grenade: as if you gave sentience to a nail gun with a score to settle, it fires nails in all directions over a duration (instead of all at once)
-
네일 그레네이드: 네일 건을 일정 시간 동안 모든 방향으로 발사
-
Boost Pad: lays down a walk pad, granting a boost of speed in a chosen direction (indicated by arrows)
-
부스트 패드:패드 위에 표시된 화살표에 맞처서 웅크리면 속도가 증가
-
Damage Amp: will latch onto you or a nearby ally, giving a flat damage buff.
-
데미지 앰프:자신, 혹은 아군에게 부착되어서 데미지 증가
Here are only the first two in action, since the second two are fairly self-explanatory:
Third Ability - Orbital Strike: Throw down your beacon and summon, you guessed it, an Orbital strike. Scott says it scales with the levels of enemies around its spawn beacon.
3번:오비탈 스트라이크
궤도 폭격을 부르는 신호기를 설치
피해는 신호기 주변의 적에 따라서 변화
Fourth Ability - Bastille: Vortex and Bastille had a beautiful baby together and named it… Bastille. Cast to spawn a Bastille as you previously knew it, and hold cast to collapse them into a Vortex. Allies are buffed when standing within the Bastille, and enemies have their armor stripped.
4번:바스티유
4번을 누르면 리워크 이전의 바스티유가 소환, 다시 4번을 누르면 무너지면서 볼텍스가 생성.
바스티유 내부에 서있는 아군에게는 버프와 적군에게는 장갑 감소 효과 부여
Ember Rework
앰버 리워크
IMPORTANT NOTE: This is only a brief overview of the changes, for a full write-up please refer to our Dev Workshop here: https://forums.warframe.com/topic/1132197-vauban-ember-dev-workshop/
New Passive - Spicy: Gains ability strength based on the number of enemies on fire within a range around her. Numbers aren’t final and are pending testing.
새로운 패시브: 스파이시
주변에 불에 붙은 적의 숫자에 따라서 어빌리티 위력 증가. 아직 조정중
First Ability - Fireball: This hasn’t changed too much. We fixed a lot of animation latency, should be able to spam it more easily.
1번; 파이어볼: 애니매이션 재조정
Second Ability - Immolation (Replacing Accelerant): When cast, Ember Immolates herself with protective fire armor. Her current level of self-Immolation is indicated by a unique UI indicator; the higher the heat, the more damage resistance, and the more effective Ember’s other abilities become.
2번;이몰레이션:불꽃의 갑옷으로 스스로를 보호. 온도가 높을수록 더 많은 피해를 견딜수 있고 앰버의 다른 능력들을 효과적으로 사용 가능
Your first and fourth abilities contribute to this meter, your third lessens it. Make sure to manage it carefully, because if you fill it completely, you will overheat and unleash a wave of fire, expending all your energy.
온도는 1번과 4번 어빌리티 사용시 증가하며 3번 사용시 감소. 온도가 너무 높아지면 과열 상태에 돌입하고 그 순간 화염 폭풍을 발산하며 모든 에너지를 소모함
Third Ability - Fire Blast: This no longer uses duration, and instead is an AOE ability focused on armor stripping and CC. Knock back enemies upon cast, and melt their armor off!
3번:파이어 블래스트:지속 시간에 관계 없이 장갑 감소와 cc에 중점을 둔 광역기로 변경.
시전시 적들을 넉백시키며 장갑을 녹여버림.
Fourth Ability - Inferno (replacing World on Fire): Upon casting Inferno, all enemies currently within sight are struck by a fiery comet, lighting each target ablaze. As they run around with their pants literally on fire (those liars), they can also catch other enemies alight, spreading the blaze.
4번:인페르노: 시전시 지금 시야 안에 있는 모든 적들이 운석에 직격당하면서 불에 타오름. 운석에 맞은 적들은 불에 타오르면서 이리저리 움직이면서 접촉하는 모든 적들에게 불씨를 퍼트립니다.
Fire Procs
화염
With Ember’s rework above, we are making changes to heat proc to be in line with other status procs in that further procs will stack damage over time. Additionally, it will literally melt armor while active, in addition to the existing damage over time and panic effects,
화염 상태이상 개편,시간이 지날수록 피해 증가, 걸려 있는 동안 장갑을 녹여버리는 효과를 추가
Vampire Kavat
뱀파이어 카밧
A new wildlife type is being introduced to the Plains of Eidolon and will only spawn at night! This will be part of the conservation system, but you will also be able to get your own Vampiric Kavat, involving your own poor non-Vampire Kavat. I wonder what that entails…
오직 밤의 아이돌른의 평원에만 모습을 나타내는 새로운 야생동물이 소개됩니다. 새로운 보존의 일부로 일반 카밧에게 "무언가"를 함으로써 생성할수 있는 것으로 추정(쿠브로 알에 종양을 투입해서 헬민스 차져로 만드는 것과 같은)
Baby Kavat Version:
“Why am I in Reb’s Orbiter” Version:
Titania Deluxe and Tweaks
티타니아 디럭스
Titania Deluxe is still being worked on, and will be coming with some requested tweaks:
-
Overall animation streamlining to make casting feel more fluid, and are upper body only (Razorwing excepted).
-
캐스팅을 자연스럽게 하기 위해 전체 애니메이션이 조정
-
Can spawn up to four more Razorflies if all Tributes are active, one per Tribute.
-
공물 하나당 레이저플라이 한마리씩, 총4개를 소환 가능
-
Razorflies can now pick up Tributes
-
레이저플라이는 공물을 주울수 잇음
-
Thorns Tribute now has damage reflected AND reduced to help our little bug feel a little less squishy.
-
가시 공물은 피해 반사 효과 추가
Other Tidbits:
-
A Halloween event is coming, and you can get Bat Ephemera from it for surviving long enough. https://clips.twitch.tv/ChillyLivelyJaguarDeIlluminati
-
Melee 3.0 is still being worked on. Stances are getting reworks to simplify them, we have major changes to channelling being done, tweaks to combo metres, and more. We’ll have a full Dev Workshop with more info when it’s ready to share.
-
밀리 3.0은 아직 준비중
-
Cross-save is being looked into by the team, not cross-play at the moment.
-
기종간 세이브는 아직 준비중이며 아직은 하지 말것을 권장
New War is still being worked on! Here’s a very rough sneak peek from our animation team:
뉴 워는 아직 준비중이지만 현재 나온 결과물 일부를 공개
엠버... 리워크....?!
데스티니랑 스팀에서 맞다이 하게 됐는데 누가 더 흥하려나
이미 둘다 노년 게임들이라 맞다이 얘기 상황은 아닌 것 같음.
요새 이겜 아직도 봉돌리다가 끝남??
엠버 메테오 간지나긴하는데 이제 켜놓고 저랩존학살은안되것네 클래스모드끼면 적넉다운시켜서 100랩몹도잡을때도 쓸만한데
de는 아주 그냥 유저들 꿀빠는건 못봐주는듯
어차피 저렙존 학살은 새린이 훨씬 좋아서 별 의미가 없음.
3번이 공격기로 바뀌는군요 바우반
그래서 레일잭은 언제