볼트 드웰러
추천 12
조회 4448
날짜 2024.04.18
|
볼트 드웰러
추천 17
조회 9196
날짜 2024.04.12
|
볼트 드웰러
추천 27
조회 16157
날짜 2024.01.17
|
볼트 드웰러
추천 8
조회 8867
날짜 2022.10.06
|
볼트 드웰러
추천 20
조회 20019
날짜 2022.09.19
|
볼트 드웰러
추천 3
조회 4350
날짜 2022.09.06
|
볼트 드웰러
추천 21
조회 10755
날짜 2022.08.01
|
볼트 드웰러
추천 12
조회 13207
날짜 2022.07.17
|
볼트 드웰러
추천 25
조회 21198
날짜 2022.03.09
|
볼트 드웰러
추천 8
조회 6461
날짜 2021.12.12
|
볼트 드웰러
추천 6
조회 8052
날짜 2021.11.26
|
볼트 드웰러
추천 12
조회 12895
날짜 2021.11.06
|
볼트 드웰러
추천 19
조회 20881
날짜 2021.10.09
|
볼트 드웰러
추천 13
조회 5099
날짜 2021.10.05
|
볼트 드웰러
추천 10
조회 6407
날짜 2021.10.03
|
볼트 드웰러
추천 18
조회 10758
날짜 2021.10.03
|
볼트 드웰러
추천 10
조회 9115
날짜 2021.09.05
|
볼트 드웰러
추천 13
조회 15940
날짜 2021.09.03
|
볼트 드웰러
추천 7
조회 5127
날짜 2021.08.03
|
볼트 드웰러
추천 37
조회 14924
날짜 2021.08.02
|
볼트 드웰러
추천 9
조회 5473
날짜 2021.08.01
|
볼트 드웰러
추천 5
조회 3961
날짜 2021.07.31
|
볼트 드웰러
추천 3
조회 6359
날짜 2021.07.30
|
볼트 드웰러
추천 26
조회 17921
날짜 2021.07.27
|
볼트 드웰러
추천 12
조회 7909
날짜 2021.07.27
|
볼트 드웰러
추천 27
조회 16781
날짜 2021.07.25
|
볼트 드웰러
추천 8
조회 4846
날짜 2021.07.24
|
볼트 드웰러
추천 3
조회 2966
날짜 2021.07.20
|
이 글 보고 디스코 마갤 가봤는데 이겜처럼 번역량이 엄청난 킹덤컴(약 92만단어)을 진행중인 여러게임 한글화 작업하셨던분, 스카이림 거대모드인 엔데랄 한글화 진행했던분 두분중에 한분이 2020년 4월까지 아무도 건드리지 않는다면 팀을 모집해서 오래걸리더라도 시도 한번 해보려는 분위기임 작업 확정은 아니지만 그렇다구예...
비나이다 비나이다
그런 의미에서 올해의 RPG 최다고티는 디스코 엘리시움이 받았어야 한다고 생각하는데, 아우터월드가 받아버려서 개빡침. 이 새끼가 주인공이랑 같이다니는 우주선 내 동료. 게임 끝날때까지 얘 얼굴보며 다녀야함. 대화중에 얼굴 못돌림 정면으로 계속 봐야함. 색깔마저도 못바꿈 저렇게 빨간색임. 이거 견딜 수 있는 분이면 도전.
출처가?
지원언어가 딱 영어 하나밖에 없어서 공식으론 불가능 하다고 봐야죠
하 진짜 대박인 모양인데 영어가 모국어여도 이해가 어렵다고들 하니...
디비니티2까지 영어로 했는데 하도 언어장벽얘기많아서 사놓고 못하고 묵혀놓는중ㅠ
웬만하면 하겠는데 정말 까다로웠습니다; 텍스트량도 텍스트량이고 일반적인 표현들이 거의 쓰이질 않아서 너무 힘들더군요..
언어장벽이 ㅎㄷㄷ
과연 이게임 몇년뒤라도 한글로 만나 볼 수 있으려나
이거 리뷰봤는데 진짜 영어 안되면 못하는 장르던데
한글화즘 ㅠㅠ
이 글 보고 디스코 마갤 가봤는데 이겜처럼 번역량이 엄청난 킹덤컴(약 92만단어)을 진행중인 여러게임 한글화 작업하셨던분, 스카이림 거대모드인 엔데랄 한글화 진행했던분 두분중에 한분이 2020년 4월까지 아무도 건드리지 않는다면 팀을 모집해서 오래걸리더라도 시도 한번 해보려는 분위기임 작업 확정은 아니지만 그렇다구예...
고민했었는데 정보 감사합니다
상쾌한
비나이다 비나이다
플레이영상 보니까 로딩 더럽게 길던데
이건 유저 한글화 말고 공식한글화 안되겠죠?
idealworld
지원언어가 딱 영어 하나밖에 없어서 공식으론 불가능 하다고 봐야죠
삭제된 댓글입니다.
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
자왕
그런 의미에서 올해의 RPG 최다고티는 디스코 엘리시움이 받았어야 한다고 생각하는데, 아우터월드가 받아버려서 개빡침. 이 새끼가 주인공이랑 같이다니는 우주선 내 동료. 게임 끝날때까지 얘 얼굴보며 다녀야함. 대화중에 얼굴 못돌림 정면으로 계속 봐야함. 색깔마저도 못바꿈 저렇게 빨간색임. 이거 견딜 수 있는 분이면 도전.
과연 에픽 독점의 은총을 받은 겜 답군요 죄다 똥이야 ㅋㅋㅋ
자왕
아우터월드 긍정적인평가도 있지만 부정적인평가도 ㄹㅇ 심함
개발사에서 DLC 개발중인데 DLC 개발과 함께 중국어 간자체 작업도 같이 하고 있다고 들었음 간자체 끝나면 한국어 공식 할수도 있음
루리웹-3709102741
출처가?
https://gematsu.com/2019/10/disco-elysium-coming-to-ps4-xbox-one-in-2020 정확하게는 간자체랑 유럽언여 몇개 작업중
여러 공식 한국어화 게임이 나온건 사실이지만 저도 한국어화는 희망이 없다고 보여지네요 다렉 같은 유통사가 돈 쓰며 나서면 모르겠는데