[정보] 하프라이프: 알릭스, 한글 자막 지원 확정

[흰새독]

지금 하프라이프 레딧에서 진행중인 질문답 중 하프라이프 알릭스의 한글 자막 지원이 제작자의 답변을 통해서 확실시 됐습니다.

영어, 불어, 독어, 스페인어, 일어, 한국어, 러시아어, 중국어 등입니다. 영어 외의 더빙은 아직 고려중인 사안이라고 하네요.

출처 : https://www.reddit.com/r/HalfLife/comments/esen9b/were_developers_from_the_halflife_alyx_team_ask/

[크로다 냥]

더빙 해주지

[호얀[狐yarn]]

언제나 환영이야! 하프라이프도 포탈도 모두 자막 상태가 쾌적했죠 ㅠ

[세피넬리아]

왠지 이런일이 일어날것 같은 조짐을 느꼈지. 하지만 행정관이 내 말을 듣지 않았어.

[gmltjr605]

레딧 글중에 눈에띄는 하나가 있습니다.

"(개발진): 우리는 벨브타임을 개발중에 발생시켰습니다."

[오른쪼기]

생각해보면 2005년에 하프라이프 더빙해준건 정마루대단하네요.. 그때 패키지 시장도 작았을텐데.. 스팀없어서 불법도 판치고

[자왕]

더빙좀 제발 ㅠㅠㅠ
아직도 누나컴퓨터로 몰래 하프2 돌리던 시절 두근두근 첫 프롤로그에 들어갈때 G맨의 목소리가 귓가에 생생하다
깨어나셨군요~ 고든 박사님...

17번 지구에 오신것을 환영합니다

[호머 심슨]

때가 되었습니다 프리맨 박사님 잠에서 깨어나세요

[Alex.S]

이참에 더빙까지 되면 대박이겠네요.

[순대꾹]

vr이 없으니

[必]

밸브 게임은 한국어 자막이 다 나왔었죠.

[-Stereotype-]

하프라이프는 더빙이 국룰인데

[찔레가시]

3대신 vr이라니 거기다 자막까지 퍄

[클틴이]

장비를 정지합니다.

[ABBCCC]

밸브겜이야 한글화는 꼬박꼬박 해주니 좋지

[페리덱스]

하프2더빙은 진짜 개쩌는데.. 옛날 tv에서 해준 더빙외화 보는느낌

[(CuB)]

더빙 해줬으면 좋겠다...

[norigaey]

이것도 멀미 나려나?
유일하게 하다가 토쏠린 게임은 하프2 인데.