MR.PREPPER 한글화 업데이트 | PC 게임 정보

본문

BEST

PC 게임 정보

전체

[정보] MR.PREPPER 한글화 업데이트

테라폼

추천 16 | 조회 13331

일시 21.04.10 (20:29:41)

IP : (IP보기클릭)119.207.***.***

활동내역 | 작성글 | 쪽지 | 마이피 | 타임라인
출석 937일 | LV. 16 | Exp. 15% | 비추력 53

테라폼 일시 2021.04.10 추천 16 조회 13331 댓글수 12

https://store.steampowered.com/app/761830/_/

2021-04-10 v.1.13 업데이트로 인해 한글화가 되었습니다만...

....?

출처 : https://store.steampowered.com/app/761830/_/

스크랩
URL

복사
페북
트위터
네이버
카톡
핀

BEST
똥 번역 너무 거지 같습니다. 한글업뎃이라고 해서 샀다가 30분하고 환불했음. 요즘 게임들 한글번역 수준이 왜 이따위 조선족내지는 구글 번역기 수준인지 모르겠어요.

리오넬 메르시 | (IP보기클릭)119.197.***.*** | 21.04.10 21:12

BEST
유저들이 항의해야 개발사가 알아먹을텐데 그저 찬양하기 바쁜거보니 수정은 없겠네요. 저처럼 번역의 질 따지는 분들은 사지마세요.

리오넬 메르시 | (IP보기클릭)119.197.***.*** | 21.04.10 21:14

BEST
진짜 조선족내지는 구글 번역기로 번역해서 그렇지 않을까요?

빌런_ | (IP보기클릭)1.224.***.*** | 21.04.11 10:11

BEST
이정도도 감지덕지긴한데 애매하네

디시인사이드- 20210405 | (IP보기클릭)14.55.***.*** | 21.04.10 20:40

BEST
대한글화시대에 번역기로 돌렸나. 이런 인디는 걸러야지. 환불.

루리웹-2935709284 | (IP보기클릭)70.71.***.*** | 21.04.11 02:03

개선되려나요.... lee06081 \| (IP보기클릭)121.144.*.* \| 21.04.10 20:39 0 / 3000 bytes 등록
	lee06081 게임 자체는 번역 상태가 좋지 못해도 잘만들어져서 재밌습니다 업데이트도 주기적으로 이뤄지고 있구요 번역 퀄리티는 올라갈지는 잘 모르겠습니다 테라폼 \| (IP보기클릭)119.207.*.* \| 21.04.10 20:43 0 / 3000 bytes 등록
BEST 이정도도 감지덕지긴한데 애매하네 디시인사이드- 20210405 \| (IP보기클릭)14.55.*.* \| 21.04.10 20:40 0 / 3000 bytes 등록
BEST 똥 번역 너무 거지 같습니다. 한글업뎃이라고 해서 샀다가 30분하고 환불했음. 요즘 게임들 한글번역 수준이 왜 이따위 조선족내지는 구글 번역기 수준인지 모르겠어요. 리오넬 메르시 \| (IP보기클릭)119.197.*.* \| 21.04.10 21:12 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 리오넬 메르시 유저들이 항의해야 개발사가 알아먹을텐데 그저 찬양하기 바쁜거보니 수정은 없겠네요. 저처럼 번역의 질 따지는 분들은 사지마세요. 리오넬 메르시 \| (IP보기클릭)119.197.*.* \| 21.04.10 21:14 0 / 3000 bytes 등록
	리오넬 메르시 아무튼 해주니 낫다는 애들이 많아서 그래요 랑이비 \| (IP보기클릭)211.223.*.* \| 21.04.10 23:25 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 리오넬 메르시 진짜 조선족내지는 구글 번역기로 번역해서 그렇지 않을까요? 빌런_ \| (IP보기클릭)1.224.*.* \| 21.04.11 10:11 0 / 3000 bytes 등록
	리오넬 메르시 번역 하청의 하청 시작하면 최종점은 조선족이 되버리죠. 유적이 우리가족이 됨 ㅇㅇ Zupzup \| (IP보기클릭)39.7.*.* \| 21.04.11 12:02 0 / 3000 bytes 등록
게임자체는 재미있는데 한글화는 업뎃으로 개선좀 해야할듯 dpsp \| (IP보기클릭)58.237.*.* \| 21.04.10 22:10 0 / 3000 bytes 등록
폴아웃 4 처음에 나오는 신문팔이 아저씨? 루리웹-8443866383 \| (IP보기클릭)14.34.*.* \| 21.04.10 23:05 0 / 3000 bytes 등록
BEST 대한글화시대에 번역기로 돌렸나. 이런 인디는 걸러야지. 환불. 루리웹-2935709284 \| (IP보기클릭)70.71.*.* \| 21.04.11 02:03 0 / 3000 bytes 등록
닼던때처럼 다시한번 스팀평점 테러가야 루리웹-3766672839 \| (IP보기클릭)211.37.*.* \| 21.04.11 18:18 0 / 3000 bytes 등록

로그인이 필요합니다.

19258 17

2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징

90626 146

국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드

78738 39

탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드

126491 68

아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰

75088 29

고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크

84756 338

자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2

63389 185

공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime!

136900 101

창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝

76540 50

개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2

106515 62

여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime!

134384 375

해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드

63234 26

진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE

위로가기

인증글 베스트

공지

업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정

[공지] 게시물 갯수 제한은 없습니다. (98)

[기타] 국내외 언론 및 웹진 불펌 금지. (19)

[하스스톤] [하스스톤] 신규 성기사 카드 3장 공개

아타호-_- | 추천 0 | 조회 94 | 날짜 03:02

[정보] EA스포츠 FC24, 남녀 프랑스 리그 시즌 최고의 선수

베르세리아2 | 추천 1 | 조회 147 | 날짜 02:15

[하스스톤] [하스스톤] 무단 봇 관련 조치 현황 - 2024년 5월 (1)

아타호-_- | 추천 0 | 조회 210 | 날짜 02:12

[하스스톤] [하스스톤] 신규 주술사 카드 3장 공개 (2)

아타호-_- | 추천 1 | 조회 360 | 날짜 02:03

[정보] 클래식 트릴로지, 마라톤 1 스팀 무료 출시 & 마라톤 2,3 스팀 상점 등록

ComShepard | 추천 3 | 조회 458 | 날짜 01:36

[정보] 라스트 에포크: 하빈저 오브 루인 - 티저 트레일러 (1)

ComShepard | 추천 1 | 조회 520 | 날짜 01:22

[정보] 레이싱 게임 "#드라이브 랠리" - 출시일 트레일러

ComShepard | 추천 0 | 조회 297 | 날짜 01:20

[인디게임] 도시 건설 로그라이크 카드 게임 "테크노토피아" - 티저 트레일러

ComShepard | 추천 0 | 조회 478 | 날짜 01:13

[인디게임] 협동 액션 로그라이크 레이드 "래빗 앤 스틸" 스팀 출시 (1)

ComShepard | 추천 2 | 조회 996 | 날짜 00:27

[인디게임] 호러 게임 "아만다 더 어드벤처러 2" - 티저 트레일러

ComShepard | 추천 1 | 조회 651 | 날짜 00:08

[정보] 미스터리 호러 게임 "여귀교 2: 자유로운 영혼의 길" 스팀 출시

ComShepard | 추천 2 | 조회 674 | 날짜 00:01

[정보] 스텔라리스 - 8주년 기념 트레일러 (5)

ComShepard | 추천 6 | 조회 1077 | 날짜 2024.05.10

[정보] 매너 로드 - 오픈 테스트 패치(0.7.960) (7)

ComShepard | 추천 3 | 조회 1533 | 날짜 2024.05.10

[LOL] [MSI] T1, G2와 풀세트 접전 끝에 승리... 승자 2라운드 진출 (40)

박주영 | 추천 7 | 조회 9382 | 날짜 2024.05.10

[정보] 하이파이 러쉬 스팀 유저평가 역리뷰폭탄 받는 중 (31)

키키™ | 추천 50 | 조회 12840 | 날짜 2024.05.10

[LOL] [MSI] 오랜만에 시원한 경기 보인 T1, 2대 2 동점 만들어 (21)

박주영 | 추천 5 | 조회 4783 | 날짜 2024.05.10

[정보] 파워워시 시뮬레이터 - 2024년 로드맵 업데이트 (2)

ComShepard | 추천 6 | 조회 1256 | 날짜 2024.05.10

[정보] 블러드스테인드: RotN - 카오스 및 VS 모드 출시 | 1.5 업데이트 노트 (4)

ComShepard | 추천 8 | 조회 2098 | 날짜 2024.05.10

[LOL] [MSI] 연달아 일격 맞은 T1, G2에 세트 스코어 1대 2 역전 허용 (22)

박주영 | 추천 1 | 조회 2234 | 날짜 2024.05.10

[정보] 로그: 페르시아의 왕자 - 출시 연기(여전히 5월 중)

ComShepard | 추천 1 | 조회 1429 | 날짜 2024.05.10

[정보] 우주 광물 채굴 "스타마이너" - 빌딩 트레일러 (1)

ComShepard | 추천 1 | 조회 1086 | 날짜 2024.05.10

[정보] 롤플레잉 뮤지컬 "스트레이 갓: 오르페우스" - 티저 트레일러

ComShepard | 추천 0 | 조회 862 | 날짜 2024.05.10

[정보] 갓 오브 워 라그나로크 피시판 곧 발표 예정 (23)

냐파스읏 | 추천 7 | 조회 5833 | 날짜 2024.05.10

[LOL] [MSI] 초반 리드 못 지킨 T1, G2에 1대 1 동점 허용 (9)

박주영 | 추천 3 | 조회 1722 | 날짜 2024.05.10

[정보] 데이즈(DayZ) 프로스트라인 확장팩 - 발표 티저 (3)

ComShepard | 추천 1 | 조회 1278 | 날짜 2024.05.10

[정보] 데드 바이 데이라이트 - 던전 앤 드래곤 콜라보 티저 (8)

ComShepard | 추천 3 | 조회 1722 | 날짜 2024.05.10

[정보] 리라이트 하베스트 페스타 스팀 상점 등록 (1)

ComShepard | 추천 0 | 조회 829 | 날짜 2024.05.10

[인디게임] 팬게임 블러드본 카트 "나이트메어 카트" - 퍼스트룩 트레일러 (4)

ComShepard | 추천 7 | 조회 1685 | 날짜 2024.05.10

1 2 3 4 5

글쓰기

개선되려나요.... lee06081 \| (IP보기클릭)121.144.*.* \| 21.04.10 20:39 0 / 3000 bytes 등록
	lee06081 게임 자체는 번역 상태가 좋지 못해도 잘만들어져서 재밌습니다 업데이트도 주기적으로 이뤄지고 있구요 번역 퀄리티는 올라갈지는 잘 모르겠습니다 테라폼 \| (IP보기클릭)119.207.*.* \| 21.04.10 20:43 0 / 3000 bytes 등록
BEST 이정도도 감지덕지긴한데 애매하네 디시인사이드- 20210405 \| (IP보기클릭)14.55.*.* \| 21.04.10 20:40 0 / 3000 bytes 등록
BEST 똥 번역 너무 거지 같습니다. 한글업뎃이라고 해서 샀다가 30분하고 환불했음. 요즘 게임들 한글번역 수준이 왜 이따위 조선족내지는 구글 번역기 수준인지 모르겠어요. 리오넬 메르시 \| (IP보기클릭)119.197.*.* \| 21.04.10 21:12 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 리오넬 메르시 유저들이 항의해야 개발사가 알아먹을텐데 그저 찬양하기 바쁜거보니 수정은 없겠네요. 저처럼 번역의 질 따지는 분들은 사지마세요. 리오넬 메르시 \| (IP보기클릭)119.197.*.* \| 21.04.10 21:14 0 / 3000 bytes 등록
	리오넬 메르시 아무튼 해주니 낫다는 애들이 많아서 그래요 랑이비 \| (IP보기클릭)211.223.*.* \| 21.04.10 23:25 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 리오넬 메르시 진짜 조선족내지는 구글 번역기로 번역해서 그렇지 않을까요? 빌런_ \| (IP보기클릭)1.224.*.* \| 21.04.11 10:11 0 / 3000 bytes 등록
	리오넬 메르시 번역 하청의 하청 시작하면 최종점은 조선족이 되버리죠. 유적이 우리가족이 됨 ㅇㅇ Zupzup \| (IP보기클릭)39.7.*.* \| 21.04.11 12:02 0 / 3000 bytes 등록
게임자체는 재미있는데 한글화는 업뎃으로 개선좀 해야할듯 dpsp \| (IP보기클릭)58.237.*.* \| 21.04.10 22:10 0 / 3000 bytes 등록
폴아웃 4 처음에 나오는 신문팔이 아저씨? 루리웹-8443866383 \| (IP보기클릭)14.34.*.* \| 21.04.10 23:05 0 / 3000 bytes 등록
BEST 대한글화시대에 번역기로 돌렸나. 이런 인디는 걸러야지. 환불. 루리웹-2935709284 \| (IP보기클릭)70.71.*.* \| 21.04.11 02:03 0 / 3000 bytes 등록
닼던때처럼 다시한번 스팀평점 테러가야 루리웹-3766672839 \| (IP보기클릭)211.37.*.* \| 21.04.11 18:18 0 / 3000 bytes 등록

BEST

커뮤니티🐳

게임게시판

뉴스/겜툰

PS5

SWITCH

XSX

PC

버튜버/VR

모바일

AC/고전

핫딜🔥

취미갤

유저게시판

만화

피규어

애니/책

프라모델

술🍷

차🍵

커피☕

끌올🔝

숏츠?

AI 이미지

본문

[정보] MR.PREPPER 한글화 업데이트

신설 게시판