Suzerain은 2020년 출시된 텍스트 기반의 정치 시뮬레이션 게임으로 세밀한 세계관을 구축하고 정치극을 현실적으로 묘사해 냈다는 점에서 높은 평가를 받아 온 게임입니다. 플레이어는 가상의 국가 Sordland를 배경으로 4대 대통령으로 당선되어 혼란한 국가를 안정적으로 운영하고 국제 관계 속에서 국가의 주권뿐만 아니라 본인의 가족과 일상을 지켜내야 합니다.
3월 경에 시작한 비공식 번역 프로젝트는 현재 6개 국어, 60여 명이 참가하는 대형 프로젝트로 발전했습니다. 이를 통해 개발사와의 공식적인 협력 관계를 구축하기 위해 노력하고 있으며, 한국어 번역에 참가할 분들을 추가로 모시고자 합니다.
매우 편안한 분위기 속에서 번역이 진행되고 있으니, 많은 시간을 할애할 수 없거나 본인의 번역 실력이 부족하다고 느끼셔도 괜찮습니다. 관심이 있는 모든 분들에게 참가할 기회를 드리고 있으니 편하게 지원해 주시기 바랍니다.
화이팅!!!
헉 이 게임을 한글화 해주신다니. 감사하고 화이팅입니다!