워낙에 고유명사가 많아서 그런가
한국어로 하면 자막은 괜찮은데 더빙 귀에 안들어와서 아쉽고
그렇다고 한국어 자막에 일본어로 하자니
한국어 자막은 한국어 더빙 기반이라
일본어랑 내용도 틀리고 캐릭터 이름 발음도 틀려서 더 집중안되네
덕틴어로 하면 되겠지 했는데 적응안되서
일단 한국어로 해야겠다
워낙에 고유명사가 많아서 그런가
한국어로 하면 자막은 괜찮은데 더빙 귀에 안들어와서 아쉽고
그렇다고 한국어 자막에 일본어로 하자니
한국어 자막은 한국어 더빙 기반이라
일본어랑 내용도 틀리고 캐릭터 이름 발음도 틀려서 더 집중안되네
덕틴어로 하면 되겠지 했는데 적응안되서
일단 한국어로 해야겠다
|
괴도 라팡
추천 0
조회 1
날짜 23:13
|
김곤잘레스
추천 0
조회 1
날짜 23:13
|
Cortana
추천 0
조회 3
날짜 23:13
|
냠냠냠뇸
추천 1
조회 23
날짜 23:12
|
LEE나다
추천 0
조회 18
날짜 23:12
|
쿠르스와로
추천 1
조회 22
날짜 23:12
|
밍먕밀먕밍먕먕
추천 2
조회 60
날짜 23:12
|
늙고병든석사
추천 0
조회 11
날짜 23:12
|
전국미소녀TS협회
추천 0
조회 27
날짜 23:12
|
달팽이찜
추천 2
조회 23
날짜 23:12
|
코이즈미 하나요
추천 0
조회 22
날짜 23:11
|
하나코둘코삼코넷코
추천 0
조회 52
날짜 23:11
|
주6일근무 마릴
추천 0
조회 55
날짜 23:11
|
Pierre Auguste
추천 2
조회 74
날짜 23:11
|
루리웹-5994867479
추천 2
조회 141
날짜 23:11
|
채고이쁜조유리
추천 0
조회 197
날짜 23:11
|
mapaz
추천 1
조회 83
날짜 23:11
|
사실상-03
추천 1
조회 34
날짜 23:11
|
큰상어
추천 3
조회 222
날짜 23:10
|
홀리주작
추천 3
조회 77
날짜 23:10
|
호비론
추천 0
조회 59
날짜 23:10
|
민트초코맛 댕댕이
추천 0
조회 27
날짜 23:10
|
lilli!!IIi!!lI
추천 17
조회 584
날짜 23:10
|
헤어나올수없는두피
추천 1
조회 40
날짜 23:10
|
Cortana
추천 2
조회 132
날짜 23:10
|
키타자와 시호
추천 3
조회 187
날짜 23:10
|
Alteisen Riese
추천 0
조회 30
날짜 23:10
|
페도는병이라고생각해
추천 0
조회 48
날짜 23:10
|