워낙에 고유명사가 많아서 그런가
한국어로 하면 자막은 괜찮은데 더빙 귀에 안들어와서 아쉽고
그렇다고 한국어 자막에 일본어로 하자니
한국어 자막은 한국어 더빙 기반이라
일본어랑 내용도 틀리고 캐릭터 이름 발음도 틀려서 더 집중안되네
덕틴어로 하면 되겠지 했는데 적응안되서
일단 한국어로 해야겠다
워낙에 고유명사가 많아서 그런가
한국어로 하면 자막은 괜찮은데 더빙 귀에 안들어와서 아쉽고
그렇다고 한국어 자막에 일본어로 하자니
한국어 자막은 한국어 더빙 기반이라
일본어랑 내용도 틀리고 캐릭터 이름 발음도 틀려서 더 집중안되네
덕틴어로 하면 되겠지 했는데 적응안되서
일단 한국어로 해야겠다
|
루리웹-3341283729
추천 0
조회 35
날짜 02:29
|
Nuka-World
추천 0
조회 33
날짜 02:29
|
루리웹-0810853981
추천 1
조회 9
날짜 02:29
|
밤빛나그네
추천 0
조회 4
날짜 02:29
|
142sP
추천 0
조회 13
날짜 02:28
|
루리웹-4486760517
추천 3
조회 54
날짜 02:28
|
초강력 제오라이머
추천 0
조회 34
날짜 02:28
|
애플좋아
추천 0
조회 14
날짜 02:28
|
아재개그 못참는부장님
추천 0
조회 65
날짜 02:28
|
장엄한
추천 7
조회 53
날짜 02:28
|
테크-프리스트
추천 0
조회 27
날짜 02:27
|
Maggeett
추천 0
조회 20
날짜 02:27
|
1664972429
추천 0
조회 27
날짜 02:27
|
앵무새 언니
추천 2
조회 89
날짜 02:26
|
에르타이
추천 6
조회 87
날짜 02:25
|
스쳐 지나가는
추천 0
조회 53
날짜 02:25
|
죄수번호-아무번호3
추천 1
조회 113
날짜 02:25
|
나요즘형아가남자로보여
추천 3
조회 122
날짜 02:25
|
모솔아1다 조지워싱턴
추천 0
조회 41
날짜 02:25
|
CODE:SHIELD
추천 14
조회 466
날짜 02:24
|
하와와쨩mk2
추천 2
조회 159
날짜 02:24
|
simpsons012
추천 25
조회 1449
날짜 02:24
|
애플좋아
추천 2
조회 131
날짜 02:23
|
성기에뇌박음
추천 3
조회 116
날짜 02:23
|
토드하워드
추천 3
조회 158
날짜 02:23
|
다이바 나나
추천 0
조회 48
날짜 02:23
|
6463525
추천 0
조회 98
날짜 02:23
|
루리웹-1082530554
추천 0
조회 36
날짜 02:23
|