김광석 노래 《이등병의 편지》를 패러디한 《훈련병의 편지》로 번역함 ㄷㄷ
+
원제는 《G.I》로 그냥 '군인'을 뜻하는 말임 ㅇㅇ
[유머] 디즈니 플러스의 번역 센스.jpg
0
0
분리수거
|
루리웹-3183499477
추천 0
조회 2
날짜 16:48
|
|
탕수육에소스부엉
추천 0
조회 2
날짜 16:48
|
|
동아중공
추천 0
조회 7
날짜 16:48
|
|
눕고싶다
추천 2
조회 65
날짜 16:47
|
|
코이즈미 하나요
추천 0
조회 10
날짜 16:47
|
|
진리는 라면
추천 0
조회 14
날짜 16:47
|
|
조막살이
추천 4
조회 35
날짜 16:47
|
|
참외아래참호
추천 0
조회 29
날짜 16:47
|
|
큐베개객끼
추천 0
조회 19
날짜 16:47
|
|
팬텀페인
추천 2
조회 39
날짜 16:47
|
|
전국치즈협회장
추천 0
조회 59
날짜 16:47
|
|
루리웹-6473915199
추천 0
조회 11
날짜 16:47
|
|
나래여우🦊
추천 1
조회 46
날짜 16:47
|
|
사랑은스릴★쇼크★인격배설♥
추천 0
조회 18
날짜 16:47
|
|
요나 바슈타
추천 0
조회 17
날짜 16:47
|
|
남던
추천 1
조회 19
날짜 16:47
|
|
니마누라
추천 4
조회 67
날짜 16:46
|
|
su2su2
추천 0
조회 20
날짜 16:46
|
|
보드카🍸
추천 0
조회 37
날짜 16:46
|
|
은꼴짤 테러범
추천 1
조회 43
날짜 16:46
|
|
젠틀주탱
추천 2
조회 36
날짜 16:46
|
|
델카스타
추천 4
조회 89
날짜 16:46
|
|
Stray_star
추천 6
조회 283
날짜 16:45
|
|
위 님
추천 2
조회 20
날짜 16:45
|
|
피구라인형
추천 4
조회 84
날짜 16:45
|
|
호롱불똥쟁이관리자03
추천 0
조회 21
날짜 16:45
|
|
Harace Whiney
추천 0
조회 63
날짜 16:45
|
|
토와👾🪶🐏
추천 3
조회 85
날짜 16:45
|
사실 군인 보다는 알보병에 가깝긴 한.. ㅋㅋㅋ