신과 반신까지는 쉬운데, deity가 문제네
신적 존재라고하면 어감이 안살고
신령이라고 하면 나중에 혹시나 나중에 실제로 영적인 존재로 비슷한 개념이 나오면 번역이 개판 될거같고
|
desrt
추천 2
조회 64
날짜 18:09
|
|
묻지말아줘요
추천 2
조회 188
날짜 18:08
|
|
김이다
추천 59
조회 5319
날짜 18:08
|
|
극각이
추천 2
조회 57
날짜 18:08
|
|
웃상(WOOT SANG)
추천 28
조회 575
날짜 18:08
|
|
No.68 초코메이트
추천 5
조회 177
날짜 18:08
|
|
루리웹-9107535073
추천 0
조회 178
날짜 18:08
|
|
미소녀충혹마
추천 2
조회 181
날짜 18:08
|
|
데빌쿠우회장™
추천 2
조회 95
날짜 18:08
|
|
su2su2
추천 1
조회 62
날짜 18:07
|
|
베른카스텔
추천 1
조회 302
날짜 18:07
|
|
샤키루이
추천 57
조회 5722
날짜 18:07
|
|
Phenex
추천 10
조회 811
날짜 18:07
|
|
총든버터
추천 4
조회 116
날짜 18:07
|
|
루리웹-28749131
추천 2
조회 193
날짜 18:07
|
|
페도대장
추천 3
조회 229
날짜 18:07
|
|
칼댕댕이
추천 10
조회 477
날짜 18:07
|
|
루리웹-0809197433
추천 0
조회 33
날짜 18:07
|
|
들쥐의하루 Mk2
추천 0
조회 43
날짜 18:07
|
|
요긩🐝🦁👶
추천 3
조회 33
날짜 18:06
|
|
사이킼윳코
추천 2
조회 86
날짜 18:06
|
|
행복한소녀♡하와와상
추천 1
조회 46
날짜 18:06
|
|
나요즘형아가남자로보여
추천 3
조회 397
날짜 18:06
|
|
세린홀릭
추천 2
조회 102
날짜 18:06
|
|
마지막 여생
추천 1
조회 162
날짜 18:06
|
|
요르밍
추천 4
조회 316
날짜 18:06
|
|
루리웹-9618843361
추천 0
조회 67
날짜 18:06
|
|
루리웹-8463129948
추천 3
조회 160
날짜 18:06
|
신격
신격
다신교의 신들을 뜻하니...
신성이라 해도 될거 같은데
둘다 신인데 god과 diety의 의미 구분이 내용적으로 안나온다면 단어를 구분한들 의미가 없지