:: 원문(링크) ::
26일 로스트아크 신규 레이드 에키드나 레이드가 공개되었습니다. 다만 티저 트레일러 공개된 이후 에키드나 더빙 어색하다는 반응이 유튜브 댓글과 커뮤니티에 꽤 있었습니다. 이에 김보나 성우님 유튜브 댓글로 어색한 연기톤에 대한 이유를 밝혔습니다.
너무나도 최강자이기 때문에 한없이 여유롭고, 오히려 감정을 잘 드러내지 않는- 이 요청하신 연기 컨셉이었습니다!
티저 외 인게임 보이스가 어느 버전으로 나갈진 모르겠으나 감정을 세게 넣어보기도 하고 플랫하게 하기도 하고 여튼 다양한 버전으로 녹음했는데요! 에키드나를 가장 잘 아시는 제작자님들이 한땀한땀 잘 골라주실거라 믿습니다! 아름다우신 에키드나님 연기하게되어 영광입니다❣️ 모험가님들께 고개숙여 감사드립니다!
아마추어 지망생들부터 고이고 고인 썩은물들만 모인 한국성우 세계에 연기가 이상하면 거의 10중에 8~9는 디렉팅 문제임
프로 성우인데 뭔가 어색하다면 디렉팅이 이상한거겠지
성우들도 뭔가 음? 싶은 것들은 다 알지만 어디까지나 프로이기 때문에 클라이언트가 지시한 대로 해줘야 한다고 하더라구요.
해당 사례 뿐만이 아니라 연기톤이 어색하다고 느껴지는 건 성우의 연기력 문제가 아니라 녹음 과정에서 그렇게 주문한 경우가 대부분입니다. 애초에 1년에 선발되는 성우가 KBS, 대원 등 다 포함해서 많아야 15명 전후로 빡세다 보니 전속 성우~지망생들도 기량이 상향평준화된 경우가 많습니다.
난 뭐가 문제인지 모르겠음...
프로 성우인데 뭔가 어색하다면 디렉팅이 이상한거겠지
던파의 나이트...
그게 오세암의 길손이랑 베이블레이드의 강타 성우 였다는거에 진짜 대경악했음 연기 진짜 장난 아닌 성우분이셨는데...
성우들도 뭔가 음? 싶은 것들은 다 알지만 어디까지나 프로이기 때문에 클라이언트가 지시한 대로 해줘야 한다고 하더라구요.
해당 사례 뿐만이 아니라 연기톤이 어색하다고 느껴지는 건 성우의 연기력 문제가 아니라 녹음 과정에서 그렇게 주문한 경우가 대부분입니다. 애초에 1년에 선발되는 성우가 KBS, 대원 등 다 포함해서 많아야 15명 전후로 빡세다 보니 전속 성우~지망생들도 기량이 상향평준화된 경우가 많습니다.
멀리 안 가도 이번에 나온 창세기전이 싹 다 베테랑 오브 베테랑 성우들인데 디렉팅이 망쳐놓은 사례
아니 영상보니 진짜 이상하긴 하잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김보나 성우님이구나 좋군
아마추어 지망생들부터 고이고 고인 썩은물들만 모인 한국성우 세계에 연기가 이상하면 거의 10중에 8~9는 디렉팅 문제임
요구에 응했을뿐
은연중에 여유와 누님속성이 느껴져야하는데 좀 인공적인 느낌이 나긴 함. 근데 막 그렇게 망친건 또 아니고 아쉬운 정도지 머
난 뭐가 문제인지 모르겠음...
헐 ... 나도 그렇소만;;; 공개하고 <눈나 나죽어...> 했는데.. 이거에 불만인 의견이 이렇게 크단말인가;;;;;
좀 착한 누가 같은 느낌인데 ㅋㅋㅋ
좀 국어책 읽는 듯한 느낌이 있음.
엥..? '너무나도 최강자이기 때문에 한없이 여유롭고, 오히려 감정을 잘 드러내지 않는- ' 이게 맞음? 초반부터 하극상당해서 쳐발리는걸 봤는데?
금강선 피셜 최강의 군단장중 하나고 전재학피셜 아브렐슈드와 견줄만큼 강력한 악마임 그러니까 비아키스랑 아브렐슈드가 서로 짜고 통수쳐서 없앤거 저 설명이 맞음
아니 그전에는 그랬다 쳐도 그렇게 쳐발리고 구사일생 한 뒤로는 달라져야 하는거 아닐까
쇼케이스중에 어떻게 하급악마인 비아키스가 에키드나를 제압할수있었을까에 대한 스토리도 있다고 발언한거 감안하면 그냥 당한게 아니라 모종의 이유가 있는 패퇴인게 확실한상태라서 그런듯?
하극상조차 직접 꾸민일이라면 뭐 그럴만도 하겠다만..흠
원래 실실 웃는사람이 가장 무서운 사람임 그게 웃는게 아니거든
뭔가 페트라니아에만 묶여 있으니 일부러 카제로스 아래에서 빠져나올려고 그런거 같기도하고... 그러면 욕망은 페트라니아의 욕망 밖에 못 얻을테니... 욕망 그자체인 눈나라
매번 쌘누나 캐릭터 하다가 이번에 나긋나긋한 누나해서 좋은데
비아키스 성우님이 너무 잘하시긴했음
난 잘 모르겠는데 어디가 문제란거임?
이게 어색하다고? 1차원적인 캐릭터 아니면 이해를 못할 정도로 문화 수준이 이렇게 떨어진거임?
톤이 너무 높낮이 없이 일정한 톤이기는 함
비전려기 부조카다도 디렉팅쪽 문제였는데
으음 이게 해명까지 할정도로 이상한가..? 잘모르겠네..
ㅋㅋ로아유저가 싹욕했나봐 어휴
로기견 ㅋㅋㅋㅋ
어차피 나중되면 지나가는 보스 중에 하나일텐데 의외로 중요한가봄
성우들은 어떤 캐릭터인지, 어떤 분위기인지 모르고 작업하는 경우가 허다함 보안 유지때문에, 영화나 드라마처럼 직접 영상물을 보고 하질 못함. 그냥 대본 읽고 하는거임 그래서 디렉터가 시키는대로 연출하고 오케이할때까지 맞춰주는거임
한국성우는 신인도 아마추어에서 고인물인 경우가 많을텐데
던파 나이트 성우도 애니 더빙은 진짜 잘했는데 나이트는 이상함..
이상하다...
비아키스 , 아브렐슈드 : 김현심 성우가 그랳잖음 원신 - 데히아 녹음 할 때 본인은 분명 열심히 했고 "클라이언트"가 좋다/OK 싸인 해줘서 완성도 높게 더빙한줄 알았더니 국내에선 절반 이상이 "불호임"하면서 사방에서 까였다고... 본인은 클라이언트에서 시킨 대로 그 톤에, 그 연기에 맞춰서 더빙 한건데 보통 이상으로 까였다고... 그래서 본인 왈 "돈 안받아도 좋으니 다시 녹음할래" 해서 다시 녹음했다고...
나는 그냥 이게 궁금해 비판자들이 원하는 에키드나 연기가 무엇인지 말이야... 최소한 비교군 성우 및 캐릭터를 지명이라도 해줬으면 해
페이몬 성우도 처음에 녹음한거랑 나중에 녹음한것들이랑 보면 톤이 틀리긴하지 처음에 만났을때 페이몬은 무슨 조언해주는 요정처럼 나긋나긋하게 말하는데 나중에 되면 이제 말괄량이 처럼 말하니까 뭐 스토리가 진행되면서 친해져서 그렇다 이렇게도 볼수있겠지만 성우본인이 말하기를 컨셉의 명확성을 나중에 정립해서 그렇게 했다고 들음
비상식량 전과 후 이미지가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일뽕새끼들이 원신 라이덴 한국어 녹음이 어색하다고 지12랄 똥을 싸던게 생각나네 스토리 다 진행해놓고 보니 오히려 4개 더빙중에 제일 잘 표현된 케이스였음 ㅋㅋㅋ
이 성우분 전부터 연기력 논란 많던데 ㅋ
완전 쌩 신인도 아닌데, 연기가 이상하면 녹음할때 PD가 디렉팅을 못 했거나, 아님 요청한 클라이언트가 잘못 짚어서 밀어 붙였거나 보통은 둘중 하나겠지 뭐 아닌 경우도 간혹 있긴한데
국내는 솔직히 연예인 더빙이 아닌 이상 저 둘의 범주를 벗어나긴 힘들지
난 오히려 나근나근해서 좋던데
오히려 컨셉이 괜찮아요 마치 주인님이 노예에게 나긋나긋하게 말하는 것 같은 느낌이라. 다만 사람들이 어색하게 느껴졌던건 왕비처럼 경륜있어보이는 톤을 예상했다가 청순가련미녀 목소리톤이 나오니 어색하다고 느껴진거 같네요.
그것보다 비아키스처럼 대놓고 섹ㅅ할거 같은 걸 기대한듯
악역인데 반대로 나긋나긋해서 좋다는 의견도 있던데.
더빙은 100% 디렉팅 문제임
들어보니 일반적으로 느끼기에, 적인데 너무 나긋나긋 하고 높낮이가 없이 말하다보니 이게 뭔가? 해서 말 나오는거 같은데... 뭐 기획자분의 방향이 원래 그런거라면 어쩔수가 없다고 봐야.
인벤에 논란 떴을때부터 괜찮겠지 하고 넘겼는데 직접 들어보니 논란될만하네
게임을 안해보니 뭐가 문제인지 모르겠다
로아 초반에 찍 머~~억 만 했었는데 더빙은 큰 문제인가 잘모르겠고 보스케릭 이쁘게 잘뽑은듯
괜찮은데, 왜 논란이지
즈그들 플레이그라운드에서만 논란
로평 ㅋㅋㅋㅋㅋ
너네는 날 당연히 못이기는 초월자 입장에서 귀여운 로붕이들이 로붕로붕하는거 보고 흐뭇해하는 연기톤이라 난 좋았는데 오히려 저기서 더 낮은톤이면 너무 아줌마 같아서 별로일듯
Ai model
인벤 여론은 안받아들이는게 게임사가 운영하는 첫걸음임
걍 좁1밥새1끼들 우르르 몰려들어서 개 ㅈㄹ병떤거지 뭐 ㅇㅇ 신경쓸거 1동벗음
정작 레이드는 출시도 안했는데 배경지식만으로 감놔라 대추놔라라고 벌써 이야기할 수 있는 수준인가 싶네요. 심지어 완전 불호도 아니고 이미 여기도 여론이 갈리는 것 같은데 분탕이 치고싶어서 치는거라고밖에 이해가 안되는 수준