CDPR 코리아 문의로 확인
|
nokcha
추천 0
조회 212
날짜 11:21
|
nokcha
추천 1
조회 523
날짜 10:47
|
아이엔에프피
추천 56
조회 5669
날짜 09:53
|
Trust No.1
추천 1
조회 1267
날짜 09:33
|
스팀덱vs엘라이
추천 0
조회 794
날짜 09:27
|
서브컬쳐고고학 뉴비
추천 3
조회 2479
날짜 08:39
|
헤드샷21
추천 2
조회 4772
날짜 08:13
|
indira
추천 9
조회 6045
날짜 08:01
|
로메오카이
추천 1
조회 1455
날짜 06:47
|
Naeri
추천 3
조회 2045
날짜 04:05
|
루리웹-4503529727
추천 3
조회 1134
날짜 03:23
|
Naeri
추천 9
조회 5728
날짜 02:38
|
알티나 오라이온
추천 8
조회 3482
날짜 02:18
|
아타호-_-
추천 10
조회 4904
날짜 02:04
|
롭스
추천 0
조회 516
날짜 01:37
|
nokcha
추천 13
조회 3942
날짜 01:14
|
아타호-_-
추천 8
조회 2883
날짜 01:02
|
nokcha
추천 7
조회 2016
날짜 00:46
|
ComShepard
추천 9
조회 7515
날짜 00:10
|
nokcha
추천 9
조회 10911
날짜 2024.04.25
|
ComShepard
추천 3
조회 1524
날짜 2024.04.25
|
ComShepard
추천 2
조회 1655
날짜 2024.04.25
|
ComShepard
추천 0
조회 1225
날짜 2024.04.25
|
ComShepard
추천 4
조회 4034
날짜 2024.04.25
|
ComShepard
추천 2
조회 943
날짜 2024.04.25
|
ComShepard
추천 0
조회 399
날짜 2024.04.25
|
VNnotice
추천 2
조회 510
날짜 2024.04.25
|
ComShepard
추천 1
조회 330
날짜 2024.04.25
|
.
최근, 한국어 더빙 작업 재개를 알리며 국내 팬들의 큰 기대를 받고 있는 사이버펑크 2077, 단순 더빙을 넘어서 캐릭터의 입모양도 한국어에 맞게 조정된다. 사이버펑크 2077의 시니어 퀘스트 디자이너인 필립 웨버는 지난 20일, 본인 트위터를 통해서 사이버펑크의 새로운 더빙 기술과 관련된 영상을 소개했다. 해당 영상은 3D 얼굴 애니메이션 전문 회사인 자리 리서치에서 제작한 것으로 대사에 맞춰서 입 모양과 안면 근육 등을 자동으로 맞춰주는 AI 기술에 대한 소개가 담겨 있다. 해당 기술이 이번 사이버펑크 2077에도 적용된다는 것이다. 이 기술을 활용하면 더빙 시에 해당 대사에 맞는 입 모양은 물론 발음에 따른 고개 움직임과 감정 표현 등을 AI가 자동으로 분석해 캐릭터에 적용해 준다. 실제로 시연 영상을 보면 AI가 대사에 맞춰서 입 모양을 맞추고, 이마의 주름과 고개의 움직임 등 세밀하게 조절하는 것을 볼 수 있다. 심지어 비슷한 발음이라도 사용하는 언어에 따라서 미세하게 다른 차이점도 반영하고 있다. CDPR 코리아에 문의한 결과 이 기술은 한국어 더빙에도 똑같이 적용된다. 즉, 더빙 시 한국어 발음에 맞춰서 입 모양도 자동으로 변하는 것이다.
와 솔직히 기대도 안했는데ㅠㅠ 너무 감사할 따름
같은 최다고티 후보인 알릭스 스티커라서 뭔가 가슴이 웅장해지네요.
.
와우~
공식인증 조쿠요~
와 솔직히 기대도 안했는데ㅠㅠ 너무 감사할 따름
우효옷~~~
CDPR... 그저 빛...
최근, 한국어 더빙 작업 재개를 알리며 국내 팬들의 큰 기대를 받고 있는 사이버펑크 2077, 단순 더빙을 넘어서 캐릭터의 입모양도 한국어에 맞게 조정된다. 사이버펑크 2077의 시니어 퀘스트 디자이너인 필립 웨버는 지난 20일, 본인 트위터를 통해서 사이버펑크의 새로운 더빙 기술과 관련된 영상을 소개했다. 해당 영상은 3D 얼굴 애니메이션 전문 회사인 자리 리서치에서 제작한 것으로 대사에 맞춰서 입 모양과 안면 근육 등을 자동으로 맞춰주는 AI 기술에 대한 소개가 담겨 있다. 해당 기술이 이번 사이버펑크 2077에도 적용된다는 것이다. 이 기술을 활용하면 더빙 시에 해당 대사에 맞는 입 모양은 물론 발음에 따른 고개 움직임과 감정 표현 등을 AI가 자동으로 분석해 캐릭터에 적용해 준다. 실제로 시연 영상을 보면 AI가 대사에 맞춰서 입 모양을 맞추고, 이마의 주름과 고개의 움직임 등 세밀하게 조절하는 것을 볼 수 있다. 심지어 비슷한 발음이라도 사용하는 언어에 따라서 미세하게 다른 차이점도 반영하고 있다. CDPR 코리아에 문의한 결과 이 기술은 한국어 더빙에도 똑같이 적용된다. 즉, 더빙 시 한국어 발음에 맞춰서 입 모양도 자동으로 변하는 것이다.
서브컬쳐고고학 뉴비
헐...대박이네
굿
...도른?
감사합니다 감사합니다
저거 강연당시(8월 27일)엔 더빙재개 발표 전이라 지원 리스트에 빠져있었음
12월 패치 맞춰서 필구해야 할 각이네
웅장해진다 미쳤네
AI의 발전이 참 대단하네요
이런건 진짜 많이 사줘야 이런 타이틀이 늘어나지. 난 그냥 무조건 구매.
회사 차려라 걍
그나마 다른건 개인의 상상은 자유라지만 정작 GTA5는 있으나 마나한 도시구성이 단점이라는게 유머
한국어 막 + 한국어 더빙 + 발음 입모양 = 속옷이 남아나질 않아욧!
이런 회사는 gog랑 스팀 양쪽에서 사서 혼내줘야 함
이정도면 게임이 재미가 없어도 갓겜 자격이 있는게 아닐까 싶을 정도..
립싱크 보니 자연스럽게 잘 되던데.... 한국어도 지원 잘 되나봄.. ㅎㅎ
이런데 어떻게 기대를 낮출 수가 있겠냐고
너 무 좋 아
와 대다나다 근데 너무 좋은것만 잔뜩인거 같아 불안하다
폴란드는 이제 형제의 나라다!
솔직히 이건 일정 빡빡해서 안해줘도 충분히 갓겜 소리 들을만 했는데 이걸해주네 ㄷㄷㄷ
짱!
기대 안하고 있으려고 노력하는데....왜그러는거야 진짜....이 악마같은 넘들ㅜㅜ
예구하길 잘했다 이번에 판매량 100만장 가자!!!
기쁜 소식이네요 3D 케릭 음성에 맞워 입움직이는 것은 오래전 상용화 된거지만 기술 발전에 따른 정교함이 기대됩니다.
... 미쳤나봐 진짜;;