안녕하세요.
티어 5 전차를 대상으로 매일 한 게임 기준으로 순수 경험치를 가장 받이 받은 사람을 가리는 콘테스트가 진행 예정이라고 합니다.
해당 내용의 번역은 다음과 같습니다.
==========
전차장 여러분 안녕하세요.
여러분 스스로를 뛰어난 전차장이라고 생각하시나요? 그렇다면 어디 한번 확인을 해봅시다. 티어 5 차량을 모는 전차장들에게 여러분의 기량을 보여줄 기회가 왔습니다!
5월 16일 금요일 오전 9시 1분(한국 시간 기준) 부터 매 전투 시마다 얻은 경험치 중 가장 높은 경험치를 기록해 나갈 것입니다. 이번 콘테스트는 5월 23일 금요일 오전 8시 50분(한국 시간 기준)까지 진행됩니다.
매일마다 여러분의 점수를 업데이트하여 매일 Top 50위까지 랭크된 플레이어를 포럼과 게임 내 런처 화면에 공지하도록 하겠습니다.
참여 방법
여러분이 해야 하는 일은 그저 게임만 플레이하시면 됩니다! 티어 5의 어떤 차량으로 진행하는 어떤 게임이든 상관없습니다. 오직 순수 경험치만으로 가리기 때문에 일별 보너스나 프리미엄 계정의 배수를 통한 배수는 인정하지 않습니다. 여러분이 굳이 자신의 전투 결과를 일일이 기록하실 필요도 없습니다. 저희들이 할꺼니까요.
상품
1등 - 8티어 소련 프리미엄 중전차 KV-5
2등 - 7티어 미국 프리미엄 중형전차 T23
3등 - 3티어 미국 프리미엄 경전차 M3 Light와 5,000 골드
4등 - 5,000 골드
5등 - 4,000 골드
6등 - 3,000 골드
7등 - 2,000 골드
8등 - 1,000 골드
9등 - 750 골드
10~50등 - 500 골드
1등과 2등이 상품은 현재 상점이나 테크 트리에 없는 전차이기 때문에 아주 특별한 상품이긴 합니다만, 만약 여러분이 이미 해당 전차를 가지고 있는 상태에서 당첨되신다면 해당 전차의 값어치만큼의 골드로 환산하여 지급해드립니다.
ㅎㅎㅎ 5티어 사람 엄청몰리겠네요 ㅋㅋ
이번 주말에는 간만에 5/4호 전차 먼지 털고 내리 달려볼려고요. ㅎㅎ
전 프리미엄 계정 만료됐는데 연장을 할까 말까 고민중입니다. 월탱이 실생활에 지장을 줘요. 저도 5/4호 전차타고 달릴랍니다.