칸다군님이 올리셨길래 완역(이라 쓰고 의역)1해서 올립니다.
유회는 번역해도 되나 역시 원어가 나은듯 하여 따로 안건드리겠습니다.
|
이름 |
효과 | 중량 |
입수방법 |
|
생명의 반지 |
최대 HP 증가(1.07배) | 0.3 |
부장품(최초 선택 아이템) 혹은 |
|---|---|---|---|
|
생명의 반지+1 |
최대 HP 증가(1.08배) | 0.3 |
유체：불사의 거리(2회차) 지크발트가 타고온 리프트를 도중에 내리면 있음 |
|
생명의 반지+2 |
최대 HP 증가 | 0.3 |
유체 : 로스릭성(2회차) 녹색 드래곤(우측 드래곤 얘기하는듯)의 병원균(시대의 망조) 뒤에 있는 발코니에서 오른쪽으로 떨어지는 장소 |
|
생명의 반지+3 |
최대 HP 증가(1.1배) |
0.3 | 무연묘지(3회차) 제사장에 있는 로스릭왕자의 옥좌 뒤 |
| 태양의 왕녀의 반지 | HP를 천천히 회복 | 0.6 |
아노르 론도 화톳불「신을 먹는자 엘드리치」옆의 엘레베이터에 타서 2층 |
|
에스트 반지 |
에스트 병의 HP 회복량 증가(1.2배) |
0.8 | 유체 : 불을 잇는 제사장(탑열쇠 필요) |
|
에스트 재의 반지 |
에스트 재병의 FP회복량 증가(1.2배) |
0.8 |
유체 : 무연묘지(들어가서 좌측 끝 까마귀 몹 있는 관) |
|
녹색 반지 |
스테미너 회복속도 증가 |
0.7 |
유체 : 불사거리에서 지크발트와 이벤트 치루는 곳 |
|
녹색 반지+1 |
스테미너 회복속도 증가 | 유체 : 차가운 계곡의 이르실(2회차) 보스방 문앞에서 떨어지면 있는 태양의 맏아들의 반지 얻는 곳 뒤편 | |
|
녹색 반지+2 |
스테미너 회복속도 증가 |
유체 : 산제물의 길(3회차) 산적의 쌍단도가 있는 장소의 바로 위, 독뿜는 녀석의 좌측으로 떨어지는곳 |
|
|
하벨 반지 |
최대 장비중량을 늘린다 | 1.5 |
소울 연성 : 떨어진 데몬의 소울(늑대계약 위층 수용소 데몬) |
|
하벨 반지+1 |
최대 장비중량을 늘린다 | 1.5 |
유체 : 고룡의 정상(2회차) 용사냥꾼의 유회를 얻는 건물 뒤편 |
|
하벨 반지+2 |
최대 장비중량을 늘린다 |
1.5 |
유체 : 아노르 론도(3회차) 화톳불 포로의 탑(요르시카)에서 아래로 떨어진 곳 |
|
총애의 반지 |
최대 HP, 스테미너, 최대 장비중량을 늘린다(전작 처럼 뺀다고 깨지지 않음) |
1.5 |
보상：차가운 계곡의 이르실에서 신식자의 지킴이 계약맺는곳 두마리 거대견을 처치하면 보상획득 |
|
총애의 반지+1 |
최대 HP, 스테미너, 최대 장비중량을 늘린다(전작 처럼 뺀다고 깨지지 않음) |
1.0 |
유체 : 차가운 계곡의 이르실(2회차) 법왕 설리번과 전투한 곳 2층 |
|
총애의 반지+2 |
최대 HP, 스테미너, 최대 장비중량을 늘린다(전작 처럼 뺀다고 깨지지 않음) |
1.0 |
유체 : 깊은곳의 성당(3회차) 로자리아가 있는 곳을 가기위해 대들보 쪽으로 가는길에 큰 도끼를 가진 녀석이 숨어있는 곳 |
|
포로의 사슬 |
생명력, 내구력, 체력이 증가하지만 피격데미지도 증가한다 | 0.8 | 소울연성(영웅 군다의 소울) |
|
철의 가호의 반지 |
물리 방어력이 상승 | 0.8 |
유체 : 고룡의 정상에서 처음 비룡전을 치룬 곳 오른쪽으로 죽 간뒤에 끝자락에서 오른쪽으로 살짝 빠져나가서 U턴해서 끝까지 |
|
철의 가호의 반지+1 |
물리 방어력이 상승 | 0.8 | 유체 : 무연묘지(2회차) 제사장에서 탑 열쇠를 사용할 수 있던 곳 오른쪽 |
|
철의 가호의 반지+2 |
물리 방어력이 상승(15%) | 0.8 |
유체 : 카서스의 지하묘지(3회차) 에리어에 진입하여 바로 앞의 다리 아래쪽 기둥위(정확히 어딜 말하는건지 모르겠네요) |
|
마방석의 반지 |
마력 방어력이 상승 | 0.6 |
보상 : 요왕의 정원 보스 방 앞 대검전사 격파시 획득 |
|
마방석의 반지+1 |
마력 방어력이 상승 | 0.6 |
유체 : 파란의 성채(2회차) 바실리스크가 대량으로 나오는 곳 |
|
마방석의 반지+2 |
마력 방어력이 상승 |
0.6 | 유체 : 죄의 도시(3회차) 화톳불 "죄의 도시"에서 안쪽 사다리를 타고 밖으로 나간 뒤에 우측 내려가는 계단 아래 벽 |
|
화방석의 반지 |
화염 방어력이 상승 |
0.6 |
유체 : 불사의 거리에서 쌓아올리는 자의 계약 해주는 철창 몬스터가 있는곳에서 나무에 매달린 시체를 공격하여 떨어 뜨린 뒤, 카림의 이곤이 앉아있는 곳으로 가서 획득 |
| 화방석의 반지+1 | 화염 방어력이 상승 |
0.6 |
유체 : 죄의 도시(2회차) 궁정마술사 장비가 있는 방 입구에서 아래쪽 지붕으로 내려가는 곳 |
| 화방석의 반지+2 | 화염 방어력이 상승 |
0.6 |
유체 : 그을린 호수(3회차) 데몬의 유적에서 흑기사가 있는 숨겨진 방 안 |
|
뇌방석의 반지 |
벼락 방어력이 상승 |
0.6 | 유체 : 고룡의 정상에서 비룡 처치 후 진행하다 나무다리를 건너는데 건너기 전 약간 넓은 공간(큰 용족 몬스터있는 곳)에 기둥에 사다리 타고 올라가는 곳 |
| 뇌방석의 반지+1 | 벼락 방어력이 상승 |
0.6 | 유체 : 카서스의 지하묘지(2회차) |
| 뇌방석의 반지+2 | 벼락 방어력이 상승 |
0.6 | 유체 : 로스릭 성(3회차) 붉은 누석의 반지가 있는 테라스의 아래 |
| 암방석의 반지 |
어둠 방어력이 상승 |
0.6 | 법왕 설리번 보스전 이후 나와서 좌측 위쪽에 불쏘는 교주들, 오른쪽 광장에 거인들 앉아있는 공간에서 주교들 아래쪽 통로 끝까지가면 투명 몬스터들 있는곳 |
| 암방석의 반지+1 | 어둠 방어력이 상승 |
0.6 | 유체 : 로스릭 성(2회차) 태양직검(미믹), 점자성서가 있는곳의 테라스 |
| 암방석의 반지+2 | 어둠 방어력이 상승 |
0.6 | 유체 : 파란의 성채(3회차) 城砦跡 화톳불로부터 적이 3마리 있는 다리를 지나 앞에 있는 건물의 뒤쪽 |
|
반방석의 반지 (구 모든 퇴마의 반지) |
화염, 벼락, 마력, 어둠 방어력이 조금씩 증가 |
0.9 | 유체 : 그을린 호수 화톳불에서 1시방향에 벽에 나무판자가 붙어있는곳이 있는데 날아오는 발리스타를 이용해서 부수면 됨 |
| 반방석의 반지+1 | 화염, 벼락, 마력, 어둠 방어력이 조금씩 증가 |
0.9 |
유체 : 재의 묘소(2회차) 결정 도마뱀이 있는 곳 |
|
블러드 바이트 링 |
출혈 내성이 증가(+90) |
0.6 |
보상：불사의 거리 하수도에 큰 쥐 처치 |
| 블러드 바이트 링+1 | 출혈 내성이 증가 |
0.6 |
유체：그을린 호수(2회차) 발리스타 기계 아래 |
|
포이즌 바이트 링 |
독 내성이 증가(+90) | 0.6 | 유체 : 깊은 곳의 성당 |
| 포이즌 바이트 링+1 | 독 내성이 증가(+150) | 0.6 | 유체：불사의 거리(2회차) |
| 커스 바이트 링 |
저주 내성이 증가(+150) |
0.6 | 유체 : 죄의 도시 |
|
휴먼 바이트 링(정발 번역 필요) (구 저항자의 반지) |
출혈, 독, 냉기, 저주 내성이 증가(+40) |
0.9 | 유체 : 대서고 |
| 휴먼 바이트 링+1 | 출혈, 독, 냉기, 저주 내성이 증가(+60) | 0.9 |
유체 : 로스릭 고벽(2회차)에서 시대의 망조 망자가 있는 곳 근처 사다리에서 점프해서 갈 수 있는 지붕 위 |
| 기사의 반지 | 근력을 증가(+5) | 0.8 |
유체 : 로스릭 성에서 용사냥꾼의 갑옷 앞에서 사다리 타고 올라가서 있는 보우건 2마리 + 도끼몹 있는 곳 앞 |
| 사냥꾼의 반지 |
기량을 증가(+5) |
0.8 |
유체 : 대서고 보스전 앞 계단 초입부에서 왼쪽으로 올라가서 날개돼지 3형제 잡는곳 정상 |
| 현자의 반지 |
지성을 증가(+5) |
0.6 | 유체 : 대서고에서 레버를 두개 당기면 열리는 책장 사이 |
|
제의장의 반지 |
신앙을 증가(+5) |
0.6 |
판매：무연묘지 제사장의 시녀 |
| 탐욕의 금사반지 |
발견력을 증가(+50) |
1.2 |
유체 : 죄의 도시에서 지크발트 이벤트 쐐기석 원반주는 감옥 안 |
| 탐욕의 금사반지+1 | 발견력을 증가(+75) | 1.2 | 유체 : 차가운 계곡의 이르실(2회차) 요르시카 교회 화톳불 앞 어두운 건물 출구에서 우측에 있는 무너진 울타리 아래 |
| 탐욕의 금사반지+2 | 발견력을 증가(+100) | 1.2 |
고룡의 정상(3회차) 화톳불 무명의 왕에서 우측 성벽의 위 |
| 탐욕의 은사반지 |
적을 쓰러뜨릴 때 얻는 소울 증가(+10%) | 1.2 |
상자：제사장 위쪽 숨겨진 장소(탑 열쇠 혹은 야마카시 필요) |
| 탐욕의 은사반지+1 | 적을 쓰러뜨릴 때 얻는 소울 증가 |
1.2 |
이르실 지하감옥(2주차) 화톳불에서 우측 숏컷 리프트 탑승 도중 턱에서 내림 |
| 탐욕의 은사반지+２ | 적을 쓰러뜨릴 때 얻는 소울 증가 |
1.2 |
유체 : 불사의 거리(3회차) 지크발트 이벤트 구역 프린의 반지를 얻는곳 아래로 가본다 |
| 성녀의 반지 | 기억 슬롯을 증가(+1) | 0.5 |
판매：카림의 이리나 |
| 깊은곳의 반지 | 기억 슬롯을 증가(+1) | 0.5 |
포상：깊은곳의 성당 두번째 숏컷에서 올라가면 진행 방향 말고 로자리아쪽 가기 위해 대들보 있는 구간으로 올라가는 엘레베이터 탄 이후에 등돌리고 있는 주교(석궁병 아님) 처치시 |
| 암월의 반지 | 기억 슬롯을 증가(+2) | 0.8 | 계약 「암월의 검」랭크 1 보상 |
|
어린 용의 반지(정발 번역 필요) |
마술의 위력을 증가 | 0.7 | NPC：오베크에게 마술 몇개 구입 후 대화 |
|
울부짖는 용의 반지 (정발 번역 필요) |
마술의 위력을 크게 증가 |
1.0 |
유체：이르실의 지하감옥 |
|
큰늪의 반지 |
주술의 위력을 증가 |
0.7 |
포상：산제물의 길에 있는 거대 게(흑기사 있는쪽) |
| 마녀들의 반지 |
주술의 위력을 크게 증가 |
1.0 |
유체：카서스의 지하묘지에서 그을린 호수 가는 도중 |
| 몬의 반지 |
기적의 위력을 증가 |
0.7 |
유체：산제물의 길 다리 아래(언덕에 독뿜는애, 까마귀 4마리) |
| 태양의 장자의 반지 |
기적의 위력을 크게 증가 |
1.0 | 유체 : 법왕 설리번 보스문 앞에 굴러서 떨어질 수 있는 곳 |
| 머무른 용의 반지 |
마법의 지속시간을 증가 |
0.5 | 포상 : 파란의 성채 거대 게 처치 |
| 머무른 용의 반지+1 | 마법의 지속시간을 증가 |
0.5 |
유체：산제물의 길(2회차) |
| 머무른 용의 반지+2 | 마법의 지속시간을 증가 |
0.5 |
유체：대서고(3회차) 날개달린 기사가 있는 장소. 사냥꾼의 반지를 얻기위해 올라가는 의자 반대쪽 웅덩이 안 |
| 노야의 반지 | 마법의 영창시간을 감소 | 0.7 | 유체：산제물의 길 |
| 노야의 반지+1 | 마법의 영창시간을 감소 |
유체：대서고(2회차) 천사의 기둥의 유체에서 내려가 앞에 있는 대들보(천사의 기둥이 뭔지 모르겠음. 천사 돼지들 있는곳인가) |
|
| 노야의 반지+2 | 마법의 영창시간을 감소 |
유체：요왕의 정원(3회차) 로스릭 성에서 리프트를 타는 도중에 내려서 왼쪽 아래 있는 쐐기석 덩어리가 있던 장소에서 대시 점프로 갈수 있는 곳 |
|
| 소암의 지관 |
마술의 소모 FP가 감소하지만 HP도 감소 |
0.6 | 유체：이르실의 지하감옥 |
| 사자의 반지 | 찌르기 공격의 카운터 데미지 증가 | 0.5 | 상자：차가운 계곡의 이르실 |
| 늑대의 반지 |
강인도 증가 |
계약「파란의 파수꾼」랭크2 보수 |
|
| 늑대의 반지+1 | 강인도 증가 |
파란의 성채(2회차) 화톳불"城塞跡"의 건물 뒤 |
|
| 늑대의 반지+2 | 강인도 증가 |
재의 묘소(3회차) "재의 심판자 군다" 전투 후 문의 뒤쪽 |
|
| 매의 반지 | 활의 사정거리 증가 | 0.7 |
포상：불사의 거리 대궁 쏴주는 거인 처치시 |
| 말벌의 반지 | 치명공격력 증가 | 1.1 |
유체：무연묘지 |
| 기사 사냥꾼의 반지 |
방패에 대한 스테미너 공격력 증가 |
0.9 | 포상：기사사냥꾼 조릭(그을린 호수, 연기특대검 주는놈) |
| 사안의 반지 | 적을 쓰러뜨리면 HP 회복 | 1.0 | NPC：아스트라의 앙리 |
| 사안의 반지+1 | 적을 쓰러뜨리면 HP 회복 | 1.0 |
유체：깊은 곳의 성당(2회차) 보스 앞의 제단 뒤 |
| 사안의 반지+2 | 적을 쓰러뜨리면 HP 회복 |
1.0 |
유체：로스릭의 고벽(3회차)에서 감옥열쇠와 에스트 파편 얻던 곳 모퉁이 |
|
파란의 반지 |
전기의 소모 FP 감소 | 0.8 | NPC：탈주자 호크와드 |
| 용린의 반지 |
배후로부터의 데미지 감소 |
1.1 |
유체：요왕의 정원 숏컷 리프트 타는 도중 내릴 수 있는 곳 |
| 마각의 반지 | 발차기 공격력 증가 | 0.6 |
패치를 죽이면 시녀가 판매하기 시작. 패치에게서도 구입 가능(살해 보상으로도 입수) |
| 나뭇결의 반지 | 장비의 내구도 감소율 감소 | 0.5 |
판매：제사장의 시녀(東人の遺灰 필요) |
| 나뭇결의 반지+1 | 장비의 내구도 감소율 감소 |
0.5 |
유체：요왕의 정원(2회차) 맹독늪에 내려가는 리프트의 바로 뒤 |
| 나뭇결의 반지+2 | 장비의 내구도 감소율 감소 |
0.5 |
유체：차가운 계곡의 이르실(3회차) 은기사가 있는 방에서 나와 우측 막다른 곳 |
| 프린의 반지 | 장비중량이 적을수록 공격력 증가 | 0.9 |
유체：불사의 거리 |
| 마력 기수의 반지 |
마력 공격력이 증가하지만 방어력 감소 |
0.8 |
유체：차가운 계곡의 이르실에서 번개의 귀석, 태양의 장자의 반지를 얻는 곳에서 낫1명 검2명이 있는곳의 오른쪽 숨겨진 문(설명된 곳 근처 보면 딱봐도 엄청 넓어보이는 벽이 있습니다) |
|
벼락 기수의 반지 |
벼락 공격력이 증가하지만 방어력 감소 |
0.8 |
유체：고룡의 정상 |
|
화염 기수의 반지 |
화염 공격력이 증가하지만 방어력 감소 |
0.8 |
유체：불사의 거리(위에서 화염병 던지는 구간) |
|
어둠 기수의 반지 |
어둠 공격력이 증가하지만 방어력 감소 |
0.8 |
포상：미믹(이르실 지하감옥) |
| 붉은 누석의 반지 | HP가 크게 감소하면 일시적으로 공격력 증가 | 1.4 |
유체：용사냥꾼의 갑옷 보스전 앞 왼쪽 리프트의 방에 있는 테라스 |
| 푸른 누석의 반지 |
HP가 크게 감소하면 일시적으로 방어력 증가 |
1.1 |
NPC：로스릭의 고벽(???? 오타인듯. 고벽의 npc는 불사거리의 그레이렛이긴 한데 정확한 확인 필요) |
| 로이드 검의 반지 |
HP가 최대일 시 일시적으로 공격력 증가 |
0.9 |
유체：깊은곳의 성당 2층에서 처음 거인이 깨어난 층에 한번 꺾어서 있는 3개의 유체중 하나 |
|
로이드 방패의 반지 |
HP가 최대일 시 일시적으로 방어력 증가 |
0.9 |
판매：제사장의 시녀(聖騎士の遺灰 필요) |
| 카서스의 백색 고리(가슴....고리) |
기량을 증가하고(+3), 구르기 시 모습이 잘 보이지 않게된다 |
0.8 |
유체：카서스의 지하묘지 항아리가 잔뜩 있는 곳 안 |
| 카서스의 핏빛 고리 | 구르기 회피성능이 증가하지만 피격 데미지도 증가한다 | 0.8 |
유체：카서스의 지하묘지 |
| 법왕의 우안 |
공격을 이어갈수록 공격력 증가 |
1.4 |
포상：이르실 진입 시 긴 다리에서 거대 개 처치시 |
|
법왕의 좌안 |
공격을 이어갈수록 HP 회복 | 0.9 |
보스 소울 연성(차가운 계곡의 볼드 소울) |
| 엘드리치의 적석 | 치명공격시 HP 회복 | 0.8 |
포상：아노르 론도 정문 앞 레버 근처의 대형 거미 처치시 |
| 엘드리치의 청석 |
치명공격시 FP 회복 |
0.8 |
포상：깊은 곳의 성당에서 넓은 방 대형 거미 처치시 |
| 은묘의 반지 |
낙하 데미지를 없앤다 |
0.6 | NPC：우라실의 시리스 |
| 면룡의 반지 |
장착자가 내는 소리를 없앤다 |
0.7 |
NPC：반하임의 오베크에게 모든 마술 배운 뒤 대화 |
| 어두운 거짓의 반지 |
망자가 아닌 실체의 외형이 된다 |
0.7 | 판매：론도르의 유리아 |
| 하얀 거짓의 반지 |
망자가 아닌 영체의 외형이 된다 |
0.7 | 판매：론도르의 유리아 |
|
환지의 반지 |
먼 거리에서 장착자의 모습을 감춘다 | 0.9 |
계약「로자리아의 손가락」랭크1 보수 |
| 화생의 반지 (TS반지) |
동작의 성별의 바뀜(남<->여) |
0.5 |
상자：암월의 성묘 끝에서 제단 오른쪽으로 들어가서 있는 상자 |
| 두개골 반지 | 적으로 부터 노림받기 쉬워진다 | 0.6 |
NPC：쿨랜드의 루드레스 살해시(혹은 장작의 왕 다 모을시) |
|
재앙의 반지 |
피격 데미지가 0.5배(x4)가 된다. |
0.8 | 고룡의 정상 화톳불(竜人の霊廟)의 앞 용혈기사 나오는곳 좌우 계단 사이에 있는 테이블 앞에서 고룡 제스쳐 |
|
희생의 반지 |
죽을 때 소울을 잃지 않지만 반지는 깨진다(2처럼 수리 불가능, 잔불은 꺼짐) |
1.0 |
판매：제사장의 시녀 유체 : 산제물의 길 |
와....개힘들었다....
재앙의 반지 : 피격 데미지가 4배가 된다.
0.5에 4배니 2배입니다. 쉿!
뉴비 괴롭히는건 나빠욧
이런글은 추천이죠^^
휴먼 바이트링이 살점을 문 반지 인가 그럴겁니다ㅎㅎ 그위로 다 독을 문 반지 이런식일겁니다ㅎㅎ
~~ 문 반지같은경우 기존 시리즈에 포이즌 바이트링 이런식으로 나왔었는데 휴먼바이트링은 人을 문 반지라서 번역이 뭔지 궁금했었네요. 살점을 문 반지군요
3회차 중인데 이번 회차 넘기기 전에 못 먹었던 반지 전부 먹을 수 있겠네요.ㅎ(계약 반지는 저 하기 나름이니...;;) 푸른 누석의 반지는 그레이렛 구해줄 때 건네주던 반지 아닌가요? 이거는 추가 확인 안 하셔도 될 듯 하네요.
아 맞네요. 그레이렛 구해주고 말걸면 주죠 참.
철의 가호의 반지 +2는 방금 찾았는데, 심연의 감시자 잡고 지하 묘지 진입해서 긴 다리 있는 곳에서 밑에 보면 떨어질 수 있는 곳 있는데 기둥 위의 유체에 놓여 있네요.ㅎ... 구르기로 바로 기둥 위에 떨어져집니다.
노야의 반지+1은 날개금돼지3형제 잡고 안쪽에서 대서고 내부로 떨어지면 '천사의 기둥'마법 주는 유체 있는데, 그 구간에서 특대검 기사 있는 쪽으로 가보면(떨어지지 말고) 왼쪽에 유체가 반지 지니고 있습니다. 갈 때 밑에서 마법 쏘는 놈 있으니 조심하세요.
어두운 거짓의 반지 - 망자가 아닌 실체의 외견이 된다 흰 거짓의 반지 - 망자가 아닌 영체의 외견이 된다 이거 두개 빠졌네요 ㅋㅋ 요엘 옆에 나오는 npc이름이 뭐드라... 걔가 팔꺼에요? 아마두??
재앙의 반지 (초보자 필수템) 네?