"속였구나 샤아!" 랑 발음이 비슷한
"절하는구나 샤아!" "풀베는구나 샤아!"
라는 말장난을
"숙였구나 샤아!" "솎았구나 샤아!"로 번역한 사람이 있었음.
본지 10년이 아니라 20년 좀 안된 거 같은 번역인데도
동인번역 중 최고는 무조건 이거 꼽음
|
|
|
슈발 그랑
추천 1
조회 161
날짜 19:26
|
|
리틀리리컬보육원장
추천 52
조회 6589
날짜 19:26
|
|
FU☆FU
추천 15
조회 1638
날짜 19:26
|
|
무지개목장갑
추천 0
조회 35
날짜 19:26
|
|
잭 그릴리쉬
추천 38
조회 5947
날짜 19:26
|
|
울프맨_
추천 49
조회 4080
날짜 19:26
|
|
중복의장인
추천 5
조회 173
날짜 19:26
|
|
4Strings_Heart
추천 0
조회 11
날짜 19:26
|
|
RADJEONG
추천 44
조회 1820
날짜 19:26
|
|
황혼의 여신
추천 5
조회 353
날짜 19:26
|
|
책중독자改
추천 7
조회 78
날짜 19:26
|
|
6KG우유통
추천 2
조회 141
날짜 19:26
|
|
마스터군
추천 1
조회 19
날짜 19:26
|
|
디브다요
추천 0
조회 72
날짜 19:26
|
|
루리웹-8514721844
추천 7
조회 177
날짜 19:26
|
|
클틴이
추천 0
조회 111
날짜 19:25
|
|
죄수번호와활동내역
추천 1
조회 94
날짜 19:25
|
|
화이어제이데커
추천 1
조회 36
날짜 19:25
|
|
그냥남자사람
추천 0
조회 54
날짜 19:25
|
|
강등당한너부X리
추천 10
조회 709
날짜 19:25
|
|
돌아온 감염충
추천 3
조회 56
날짜 19:25
|
|
여우 윤정원
추천 2
조회 53
날짜 19:25
|
|
여 월
추천 8
조회 117
날짜 19:25
|
|
공룡쟝
추천 0
조회 89
날짜 19:25
|
|
Mystica
추천 1
조회 59
날짜 19:25
|
|
막걸리가좋아
추천 3
조회 141
날짜 19:25
|
|
초고속즉시강등머신
추천 29
조회 6921
날짜 19:25
|
|
grief0
추천 2
조회 99
날짜 19:24
|
오 그럴듯한데
경사청 작가그림체인데