일본어 자막을 해놓고 그걸 굳이 한국사람한테도 제목/본문만 번역해서 보여주기?...
몬가... 몬가가가 일어나고 있음
[인방] 버튜버] 유튭 제목을 한국어로 자막 다는경우가 있긴한데 이건 좀 의외네
|
|
|
루리웹-9680070408
추천 0
조회 63
날짜 17:23
|
|
찬찬채
추천 0
조회 18
날짜 17:23
|
|
5324
추천 3
조회 364
날짜 17:23
|
|
울프맨_
추천 58
조회 6474
날짜 17:23
|
|
참외아래참호
추천 2
조회 251
날짜 17:23
|
|
위 님
추천 0
조회 81
날짜 17:22
|
|
다시시작한다.뭐든되겠지
추천 4
조회 287
날짜 17:22
|
|
중력폭포
추천 34
조회 4686
날짜 17:22
|
|
⎝⎝⎛° ͜ʖ°⎞⎠⎠
추천 30
조회 4305
날짜 17:22
|
|
루리웹-3928705621
추천 40
조회 4246
날짜 17:22
|
|
배추말고개추주세요
추천 2
조회 123
날짜 17:22
|
|
로제커엽타
추천 0
조회 23
날짜 17:22
|
|
Cortana
추천 2
조회 287
날짜 17:22
|
|
디지몬좋아
추천 3
조회 113
날짜 17:22
|
|
볼페라
추천 5
조회 153
날짜 17:22
|
|
루리웹-1297056035
추천 0
조회 26
날짜 17:21
|
|
꾸미찡
추천 4
조회 138
날짜 17:21
|
|
메이めい
추천 3
조회 84
날짜 17:21
|
|
PC2=STEAM
추천 0
조회 82
날짜 17:21
|
|
남동생은 날개가있었다
추천 0
조회 48
날짜 17:21
|
|
베ㄹr모드
추천 4
조회 151
날짜 17:21
|
|
축구는발로
추천 0
조회 31
날짜 17:21
|
|
참외아래참호
추천 2
조회 76
날짜 17:21
|
|
빌런소설맨
추천 0
조회 60
날짜 17:21
|
|
4,500AU
추천 2
조회 87
날짜 17:21
|
|
루리웹-0941560291
추천 5
조회 222
날짜 17:21
|
|
폭콜라
추천 3
조회 60
날짜 17:21
|
|
미으
추천 3
조회 128
날짜 17:21
|
국적에 따라 다르게 제목보여주는 그건가본데
자동번역같은데
자동번역같은데
업로더가 한게 아니라 유튭에서 알아서?
그런듯. 뭐 유튜브 업로드할때 설정여러개 있던데 '그 국가에 맞춰서 번역할까요?' 같은데 체크되어있나보지
아하 ㄳㄳ
국적에 따라 다르게 제목보여주는 그건가본데
본인이 설정해야하는게 아닌가?
번역기 자막이라도 달아두는 일본채널들 많더라
그렇구나