시라쿠사인 이벤트 훈장 조건 중에
is-s-1 맵에서 세단 2대 폭파가 있음
이게 대체 뭐지?
폭탄 아이템이 주워지는 것도 아닌데 대체 뭔 소리야??
이랬는데 검색해보니까
비저지 상태로 세단 2대 이상 잡는거였어
번역이 문제인건가
원본 자체가 그렇게 적혀있는건가
아니면 이게 아방가르드라는건가
[게임] [명일방주] 번역 오류인가 대체 뭐지?
|
|
|
바람의 소마
추천 0
조회 2
날짜 01:20
|
|
ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *)
추천 3
조회 63
날짜 01:19
|
|
사이버렉카기사협회대리
추천 2
조회 65
날짜 01:19
|
|
루리웹-36201680626
추천 1
조회 32
날짜 01:19
|
|
저를막만지셨잖아여
추천 1
조회 30
날짜 01:19
|
|
st_freedom
추천 0
조회 19
날짜 01:19
|
|
탱바
추천 1
조회 72
날짜 01:18
|
|
전국빈유협회
추천 4
조회 55
날짜 01:18
|
|
루리웹-8514721844
추천 2
조회 83
날짜 01:18
|
|
진리는 라면
추천 0
조회 24
날짜 01:18
|
|
데어라이트
추천 1
조회 58
날짜 01:17
|
|
Gy9509
추천 0
조회 54
날짜 01:17
|
|
노리스팩커드
추천 0
조회 37
날짜 01:17
|
|
사이버렉카기사협회대리
추천 0
조회 153
날짜 01:17
|
|
고장난파파샤
추천 3
조회 146
날짜 01:17
|
|
차별받는게 서러움
추천 0
조회 108
날짜 01:17
|
|
성기에뇌박음
추천 1
조회 72
날짜 01:16
|
|
6ix✰s6
추천 1
조회 112
날짜 01:16
|
|
아슈와간다
추천 1
조회 40
날짜 01:16
|
|
정의의 버섯돌
추천 2
조회 139
날짜 01:16
|
|
독고라이브
추천 2
조회 198
날짜 01:16
|
|
LEE나다
추천 0
조회 32
날짜 01:16
|
|
메시아
추천 6
조회 66
날짜 01:15
|
|
(𐐫ㆍ𐐃)
추천 5
조회 139
날짜 01:15
|
|
루리웹-죄수번호1
추천 1
조회 103
날짜 01:15
|
|
ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *)
추천 2
조회 151
날짜 01:15
|
|
리버티시티경찰국
추천 15
조회 897
날짜 01:15
|
|
루리웹-죄수번호1
추천 1
조회 198
날짜 01:15
|
한섭 번역오류가 하루 이틀 일이 아님ㅋㅋㅋ 안 그래도 이해하기 힘든 게임에 번역은 맨날 찐빠 그래서 지금은 걍 접음
한섭 번역오류가 하루 이틀 일이 아님ㅋㅋㅋ 안 그래도 이해하기 힘든 게임에 번역은 맨날 찐빠 그래서 지금은 걍 접음
보통 높은 확률로 한섭오역임.
이놈들 몇년전부터 중요한 기믹설명, 조건 오역내는게 하루이틀이 아니라..
암튼 검색해보고 난 뒤에 리트 2번하고 훈장 따긴 함 ㅋㅋ
매번 다른것도 아니고 이하, 이상, 초과, 미만 이런걸 왜 조져놓는지 이해할수업승ㅁㅋㅋㅋㅋ
삭제된 댓글입니다.
둔둔빵
본서버 니가 문제였냐 알아듣기 힘들게 왜 저렇게..