섀도우런 세션을 돌리는데 캐릭터가 큰 피해를 입으면 KNOCKDOWN이라는 상태에 빠짐
나는 KNOCKDOWN이 기절이라고 생각해서 그대로 번역했고, 세션을 돌림
그런데 전투를 할 때마다 플레이어나 적들이나 한방에 기절하는 식으로 죽창싸움이 되어서 전투가 진행됨
뭔가 이상하다고는 생각했는데 원래 섀도우런 전투가 죽창 싸움이라는 이야기를 들어서 그대로 진행 함
그러다가 다시 번역할 일이 생겨서 룰 번역한걸 처음부터 다시 보는데 KNOCKDOWN이 기절이 아니라 그냥 넘어지는 거였음
지금까지 그냥 넘어진 걸로 처리해야 할 캐릭터들을 전부 기절해서 죽은 걸로 처리해 버렸는데 이제부터 잘해야겠다..
|
|
|
올때빵빠레
추천 0
조회 96
날짜 14:03
|
|
H.Barca
추천 0
조회 62
날짜 14:03
|
|
국대생
추천 0
조회 43
날짜 14:03
|
|
흠그정돈가아닌거같은데
추천 0
조회 52
날짜 14:03
|
|
소실은소울실버
추천 0
조회 94
날짜 14:03
|
|
탕찌개개개
추천 1
조회 203
날짜 14:03
|
|
루리웹-0781676169
추천 0
조회 44
날짜 14:03
|
|
간부은고등어
추천 1
조회 104
날짜 14:03
|
|
Gf staff
추천 2
조회 75
날짜 14:03
|
|
라스트리스
추천 1
조회 110
날짜 14:03
|
|
라시현
추천 1
조회 93
날짜 14:03
|
|
일곱빛깔레인보우드래곤
추천 0
조회 50
날짜 14:03
|
|
Archsage
추천 2
조회 20
날짜 14:03
|
|
토네르
추천 1
조회 78
날짜 14:03
|
|
페도대장
추천 5
조회 87
날짜 14:03
|
|
이사령
추천 3
조회 181
날짜 14:02
|
|
티파-
추천 0
조회 170
날짜 14:02
|
|
마데카솔의눈
추천 1
조회 150
날짜 14:02
|
|
울라리
추천 1
조회 320
날짜 14:02
|
|
루리웹-36201680626
추천 2
조회 95
날짜 14:02
|
|
타로 봐드림
추천 2
조회 156
날짜 14:02
|
|
타코야끼색연필
추천 0
조회 93
날짜 14:01
|
|
리모난
추천 0
조회 89
날짜 14:01
|
|
정의의 버섯돌
추천 12
조회 950
날짜 14:01
|
|
베른카스텔
추천 1
조회 140
날짜 14:01
|
|
Yfyf6r
추천 10
조회 129
날짜 14:01
|
|
참치는TUNA
추천 2
조회 79
날짜 14:01
|
|
ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *)
추천 4
조회 240
날짜 14:01
|
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
중력이 강한 세계사 엎어지면 다 머리깨지는거라고 하고 우기자
당신은 길을 가다 돌뿌리에 걸렸습니다 주사위 굴리세요 사망입니다 네?
근데 애초에 단순 넘어짐은 딴 단어가 있었을법도 한데 이유를 잘 모르겠네......