본문

[게임] [명조] 자꾸 한자어-영어 섞인 번역 나올때마자 짜친다 진짜

profile_image
일시 추천 조회 297 댓글수 7 프로필펼치기




1

댓글 7
BEST

Gf staff | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.06.29 11:41
BEST
잔성회 몹들도 그냥 기계병사라고 하면될걸 사이보그라고 부름 갑자기 ㅋㅋ
칼라이트 | (IP보기클릭)23.17.***.*** | 24.06.29 11:40

옐로 드래곤 아카이브

루리웹-9096684025 | (IP보기클릭)175.207.***.*** | 24.06.29 11:40
BEST

잔성회 몹들도 그냥 기계병사라고 하면될걸 사이보그라고 부름 갑자기 ㅋㅋ

칼라이트 | (IP보기클릭)23.17.***.*** | 24.06.29 11:40

예전에 던파스킬설명중에 레이저검기 보는느낌이긴해

로렌스 | (IP보기클릭)223.38.***.*** | 24.06.29 11:41
BEST

Gf staff | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.06.29 11:41

황룡아카이브는 나쁘지않았는데 나머지는 ㄹㅇ...

La+Darknesss | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.06.29 11:43

너무 한자어만 쓰면 중국게임 티 낸다고 뭐라하겠지? 라는 생각에 그런건지... 궁금해서 일어로도 해봤는데 여기도 비슷하더라고 ㅎ.

Read | (IP보기클릭)133.106.***.*** | 24.06.29 11:46

어차피 퓨전 무협이니 영어를 쓰는 건 좋음. 근데 영어랑 한자를 한 단어에 붙이는 건 진짜 너무 짜치는 것 같음... 드래곤 아카이브로 하던지, 황룡 기록보관소라고 하라고. 황룡 아카이브 뭔데 진짜.

D.엡스타인 | (IP보기클릭)222.239.***.*** | 24.06.29 17:49
댓글 7
1
위로가기
SCP-1879 방문판매원 | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 15:07
타카나시ᅠ호시노 | 추천 1 | 조회 6 | 날짜 15:07
보팔토끼 | 추천 1 | 조회 6 | 날짜 15:07
죄수번호-아무번호3 | 추천 0 | 조회 3 | 날짜 15:07
이오시프 쓰탈린 | 추천 1 | 조회 6 | 날짜 15:07
평면적스즈카 | 추천 0 | 조회 4 | 날짜 15:07
슬리핑캣 | 추천 0 | 조회 3 | 날짜 15:07
루리웹-2805719831 | 추천 0 | 조회 2 | 날짜 15:07
근성장 | 추천 0 | 조회 9 | 날짜 15:07
오야마 마히로 | 추천 0 | 조회 8 | 날짜 15:07
야옹야옹야옹냥 | 추천 0 | 조회 19 | 날짜 15:07
리틀리리컬보육원장 | 추천 0 | 조회 45 | 날짜 15:07
토와👾🪶🐏 | 추천 0 | 조회 24 | 날짜 15:07
평면적스즈카 | 추천 0 | 조회 35 | 날짜 15:07
사쿠라치요. | 추천 0 | 조회 22 | 날짜 15:06
마그넷트 | 추천 1 | 조회 23 | 날짜 15:06
벵야 | 추천 0 | 조회 30 | 날짜 15:06
루리웹-6044659024 | 추천 2 | 조회 187 | 날짜 15:06
보팔토끼 | 추천 3 | 조회 95 | 날짜 15:06
루리웹-6713817747 | 추천 0 | 조회 155 | 날짜 15:05
"...." | 추천 0 | 조회 29 | 날짜 15:05
인생역전MK3 | 추천 1 | 조회 113 | 날짜 15:05
검거된 강도 | 추천 0 | 조회 24 | 날짜 15:05
로부테-길리먼 | 추천 2 | 조회 44 | 날짜 15:05
이세계멈뭉이 | 추천 2 | 조회 139 | 날짜 15:05
야옹야옹야옹냥 | 추천 1 | 조회 100 | 날짜 15:05
Sttimul | 추천 5 | 조회 120 | 날짜 15:05
커피성애자 | 추천 1 | 조회 70 | 날짜 15:05

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST