김광석 노래 《이등병의 편지》를 패러디한 《훈련병의 편지》로 번역함 ㄷㄷ
+
원제는 《G.I》로 그냥 '군인'을 뜻하는 말임 ㅇㅇ
[유머] 디즈니 플러스의 번역 센스.jpg
0
0
분리수거
|
|
|
돼지보노
추천 0
조회 27
날짜 17:10
|
|
고구마버블티
추천 1
조회 115
날짜 17:09
|
|
보팔토끼
추천 2
조회 109
날짜 17:09
|
|
루리웹-184445
추천 1
조회 42
날짜 17:09
|
|
GabrielSH
추천 16
조회 819
날짜 17:09
|
|
가지나물
추천 0
조회 25
날짜 17:09
|
|
루리웹-죄수번호1
추천 1
조회 208
날짜 17:09
|
|
보추의칼날
추천 3
조회 193
날짜 17:09
|
|
색깔이
추천 5
조회 113
날짜 17:09
|
|
Meisterschale
추천 0
조회 106
날짜 17:09
|
|
참외아래참호
추천 55
조회 9741
날짜 17:09
|
|
묻지말아줘요
추천 1
조회 193
날짜 17:09
|
|
작두성애자
추천 1
조회 100
날짜 17:08
|
|
냠냠냠뇸
추천 2
조회 143
날짜 17:08
|
|
축구는발로
추천 1
조회 104
날짜 17:08
|
|
bon appetit
추천 2
조회 158
날짜 17:08
|
|
참치는TUNA
추천 32
조회 9602
날짜 17:08
|
|
루리웹-36201680626
추천 2
조회 116
날짜 17:08
|
|
프리즈마이리야달빠동덕키시쿤
추천 55
조회 12205
날짜 17:08
|
|
루리웹-3609175008
추천 0
조회 48
날짜 17:08
|
|
파란심슨256
추천 2
조회 138
날짜 17:07
|
|
타코유비
추천 1
조회 260
날짜 17:07
|
|
wizwiz
추천 24
조회 5709
날짜 17:07
|
|
새대가르
추천 48
조회 8524
날짜 17:07
|
|
행복한강아지
추천 2
조회 213
날짜 17:07
|
|
DTS펑크
추천 1
조회 124
날짜 17:07
|
|
조막살이
추천 41
조회 2754
날짜 17:07
|
|
室町殿
추천 8
조회 265
날짜 17:07
|
사실 군인 보다는 알보병에 가깝긴 한.. ㅋㅋㅋ