아무리 생각해봐도
만화가 아닌일상생활에서
형편이 좋다
라는 말은
내 소득이 먹고살만하다
라는 뜻 외에 다른 뜻으로 써본 기억이 없어서
都合が良い를 뭐라 번역해야 덜 어색할까 싶다
|
은시계
추천 0
조회 1
날짜 11:38
|
|
Lapis Rosenberg
추천 0
조회 1
날짜 11:38
|
|
루리웹-0941560291
추천 0
조회 8
날짜 11:38
|
|
친친과망고
추천 0
조회 7
날짜 11:38
|
|
금빛곰돌이
추천 1
조회 7
날짜 11:38
|
|
윌비작가
추천 0
조회 22
날짜 11:38
|
|
background
추천 0
조회 1
날짜 11:38
|
|
Meisterschale
추천 0
조회 5
날짜 11:38
|
|
루리웹-8463129948
추천 0
조회 32
날짜 11:38
|
|
rpdlqk69
추천 0
조회 11
날짜 11:38
|
|
잭 그릴리쉬
추천 0
조회 72
날짜 11:38
|
|
원신빼고태그붙임
추천 0
조회 14
날짜 11:38
|
|
안해시ㅂ
추천 0
조회 10
날짜 11:37
|
|
흑흑우는흑색단
추천 0
조회 9
날짜 11:37
|
|
00-,.-00
추천 0
조회 20
날짜 11:37
|
|
루리웹-3509021104
추천 1
조회 53
날짜 11:37
|
|
이글스의요리사
추천 0
조회 37
날짜 11:37
|
|
루리웹-6278762111
추천 0
조회 11
날짜 11:37
|
|
이누가미 소라🥐🐻
추천 0
조회 23
날짜 11:37
|
|
키타자와 시호
추천 2
조회 131
날짜 11:37
|
|
ump45의 샌드백
추천 0
조회 22
날짜 11:37
|
|
뭐든지 가능해
추천 0
조회 33
날짜 11:37
|
|
메시아
추천 2
조회 52
날짜 11:37
|
|
bookkeeper
추천 0
조회 22
날짜 11:37
|
|
십장새끼
추천 2
조회 117
날짜 11:36
|
|
안유댕
추천 3
조회 144
날짜 11:36
|
|
전부 터트릴꼬얌
추천 0
조회 51
날짜 11:36
|
|
빈슨장군
추천 3
조회 70
날짜 11:36
|
딱 좋아
오히려 좋아 마침 딱이야
음... 형편에 맞다?
굳이 복잡할 게 생각없이 '나아'가 가장 괜찮을 것 같음. 형편이 좋다 = 나한텐 이게 더 좋다, 이게 더 낫다 정도가 딱 매치됨.
위에랑 의미야 겹치지만 안성맞춤이란 표현도 좋은거 같음