왜 굳이 세계공통표기 한답시고 이렇게 번역했는지 의문이긴하다
얘들 표기 이렇게 안하면 무슨 문제가 있었던건가
|
|
|
Pierre Auguste
추천 0
조회 1
날짜 10:46
|
|
하즈키료2
추천 0
조회 1
날짜 10:46
|
|
사이버렉카기사협회대리
추천 0
조회 1
날짜 10:46
|
|
편재하는 소라토모
추천 0
조회 1
날짜 10:46
|
|
슈발 그랑
추천 0
조회 7
날짜 10:46
|
|
샤스라트
추천 0
조회 7
날짜 10:46
|
|
ddㅇㅇ11
추천 0
조회 6
날짜 10:46
|
|
안해시ㅂ
추천 0
조회 4
날짜 10:46
|
|
5324
추천 1
조회 41
날짜 10:46
|
|
라이엇드릴
추천 0
조회 13
날짜 10:45
|
|
은색장막
추천 0
조회 47
날짜 10:45
|
|
취미로구경하는넘
추천 3
조회 117
날짜 10:45
|
|
싸움나면 도망감
추천 0
조회 53
날짜 10:45
|
|
장작의 왕
추천 0
조회 23
날짜 10:45
|
|
108638.
추천 0
조회 73
날짜 10:45
|
|
펨붕베스트저장소
추천 1
조회 54
날짜 10:45
|
|
13번째닉네임
추천 3
조회 157
날짜 10:44
|
|
미으
추천 0
조회 54
날짜 10:44
|
|
루리웹-5413857777
추천 2
조회 181
날짜 10:44
|
|
루리웹-2128098680
추천 0
조회 34
날짜 10:44
|
|
죄수번호-2853471759
추천 3
조회 91
날짜 10:44
|
|
팬텀페인
추천 5
조회 65
날짜 10:44
|
|
로또1등언제되나하이야
추천 0
조회 44
날짜 10:44
|
|
붉은동키
추천 0
조회 43
날짜 10:44
|
|
사이버렉카기사협회대리
추천 0
조회 128
날짜 10:44
|
|
ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *)
추천 1
조회 110
날짜 10:44
|
|
궁극보옥수
추천 0
조회 22
날짜 10:44
|
|
캡틴 @슈
추천 2
조회 142
날짜 10:44
|
포코 정책이 ㅂㅅ이잖슴... 이제와서 포켓몬 이름 바꾸는건 골치아프긴함 정작 그 초전설 세계 공통 표기조차 겜프릭이 손수 조져버려서 ㅋㅋㅋㅋ
무겐다이나/무한다이노 라는 이름보고 한참벙쪘다 진짜 영칭이 초월적으로 멋진사례
진짜 이유를 모르겠음 이거 발매당시에도 머릿속에 ??? 밖에 안나오더라 ㅋㅋ
제크로무 레시라무 큐레무 로토무 유우카허벅지는무
뭣 너 이자식
번역했으면 어떻게 됐으려나
그냥 레시람 제크롬 큐렘 이렇게만 했어도 아무런 위화감 없었을텐데 갑자기 이래버리니까 왜?? 이런 느낌
바지락조개도 그렇고 그시기 쯤해서 그냥 번역담당자가 ㅂㅅ인게 분명