일단, 역시 무식이 죄라는 생각이 괜히드네요.
VR 트레이닝은 확실히 장점이지만 사실 제목이 메탈기어 솔리드 "인테그랄" 이라고...알고 산 제가 바보네요. 미치겠습니다...
워낙 일본판을 많이 사가지고 온 유저로서 하는 소리지만...
본래 원작같으면 일본음성를 먼저들으면 이 괴리감은 말로 표현 못하겠습니다.
아, 이 허탈감...성덕이라고는 안하겠는데 일본어가 언어 순서도 한국과도 얼추 맞춰 들을 수 있는데...
영어는 언어 순서도 그렇고, 당최 알아들을 수가 없어서 기가막힙니다.(영어 잘하시는 분은 존경합니다.)
일본어에 익숙한 저로서는 진짜 영어는 알아들을 수가 없으니 영...이런 게임 일수록 한글화가 절실하다는 걸 처음 느꼈습니다.
여러분의 의견은 어떻습니까? 또, PSN에 그냥 메기솔 1이 있나요? 인테그랄이 써져있는 거 보고 그거 처음알았습니다.
아...코나미 이거 참 상술한번 지독하네요. 그 메기솔 HD 에디션 트랜스페어링 이라는 세이브 데이터 기능도 안먹히는데...
진짜 메기솔이 다른 쪽으로 욕을 먹는 이유를 알겠네요. 아무리 그래도 그렇지 게임 할 맛 안나게 만드네요.;
(이건 마치 메탈기어를 메탈기어 2라고 안짓고 메탈기어 2 솔리드 스네이크라고 햇갈리게 만드는 것 같은 느낌)
사족이지만 영문판을 이유가 영문판같은 경우는 자체 심의때문에 안하는 편이라서요.
