트로피리스트가 궁금하신 분들을 위하여 짧은 일본어를 이용해서 번역했습니다.
수정할 부분이 있으시다면 댓글로 남겨주세요.
검은 표시로 된 트로피는 숨겨진 트로피입니다. 혹시 몰라 밑에 원본도 첨부합니다.
<번역본>
|
등급 |
타이틀 |
상세정보 |
|
 |
플래티넘 |
진정한 무쌍 |
모든 트로피를 획득 |
 |
골드 |
비기카드 수집가 |
모든 비기카드를 획득 |
|
골드 |
연계의 극치 |
모든 특수 트리플 러쉬를 발동 |
|
골드 |
모든 힘 |
모든 선계무기를 획득 |
 |
실버 |
서바이벌 50연승 |
듀얼모드의 서바이벌에서 50연승 |
|
실버 |
연금술사 |
100종류의 연금을 행함 |
|
실버 |
일심동체 | 언리미티드 모드에서 모든 동료를 플레이어블 캐릭터로 함 |
|
실버 |
독지가 |
언리미티드 모드에서 모든 의뢰를 달성 |
|
실버 |
마굴의 패자 |
언리미티드 모드에서 모든 던전을 클리어 |
|
실버 |
다른 세계(?) |
언리미티드 모드를 처음으로 클리어 |
|
실버 |
꼬리 수집가 |
스토리 모드에서 구미호의 꼬리를 9개 간파하고 격파 |
|
실버 |
봉인된 구미호 |
스토리 모드에서 오다와라성결전을 클리어 |
|
실버 | 고독한 복수 | 스토리 모드에서 요호복수전을 클리어 |
|
실버 |
요호퇴산 |
스토리 모드에서 선계도망전을 클리어 |
|
실버 |
일기당만 | 10000명 격파를 달성 |
|
실버 |
이세계의 인연 |
모미지,카스미,스테르켄부르크,소피티아와 인연도를 최대로 함 |
|
브론즈 |
선계에서의 귀환 |
스토리 모드에서 마왕유폐전을 클리어 |
|
브론즈 |
신경의 행방 |
스토리 모드에서 이츠쿠시마 전투를 클리어 |
|
브론즈 |
신경의 조각 |
스토리 모드에서 타마모노마에 봉인전을 클리어 |
|
브론즈 |
진실의 문 |
스토리 모드에서 선계장구출전을 클리어 |
 |
브론즈 |
첫 연금 | 처음으로 연금을 함 |
|
브론즈 |
진 첫공작 |
진 무쌍의 전장에서 처음으로 전장을 클리어 |
|
브론즈 |
전생명인 |
하나의 무장으로 전생을 3회 함 |
|
브론즈 |
강자와의 조우 |
언리미티드 모드에서 이계의 강자를 격파 |
|
브론즈 |
새로운 인연 |
언리미티드 모드에서 처음으로 동료를 소환 |
|
|
브론즈 |
지원자 |
언리미티드 모드에서 처음으로 의뢰를 달성 |
|
브론즈 |
최심부도달 |
언리미티드 모드에서 연결수 5의 던전을 클리어 |
|
브론즈 |
마굴에의 권유 |
언리미티드 모드에서 처음으로 던전을 클리어 |
|
브론즈 |
궁극무쌍 |
진 무쌍버스트를 발동 |
|
브론즈 |
연계진형기 |
언리미티드 모드에서 진형기를 연계시킴 |
|
브론즈 |
멋쟁이 |
무장을 컬러에디트로 개조 |
|
|
브론즈 |
경험치 휘버 |
개안의 서를 획득 |
|
브론즈 |
듀얼초심자 |
듀얼모드에서 처음으로 컴퓨터 대전을 플레이 |
|
브론즈 |
대전초심자 |
듀얼모드에서 처음으로 온라인대전, 혹은 2인대전을 플레이 |
|
브론즈 |
서바이벌 초심자 |
듀얼모드에서 처음으로 서바이벌을 플레이 |
|
브론즈 |
비기카드 초심자 |
듀얼모드에서 처음으로 비기카드를 발동 |
|
브론즈 |
새로운 힘 |
처음으로 선계무기를 입수 |
|
브론즈 |
꼬리발견 |
스토리 모드에서 구미호의 꼬리를 간파하고 격파 |
|
브론즈 |
옛 친구와의 재회 |
응룡을 플레이어블 캐릭터로 함 |
|
브론즈 |
연계무쌍 |
특수 트리플 러쉬를 발동 |
|
브론즈 |
천공의 춤 |
공중 타입액션을 발동 |
|
브론즈 |
다 함께 |
전투스타일 체인지를 실행 |
|
브론즈 |
이세계의 강자 |
모미지,카스미,스테르켄부르크,소피티아를 플레이어블 캐릭터로 함 |
|
브론즈 |
삼위일체의 마상섬광 |
마상에서 진 합체기를 발동 |
<원본>
| グレード | タイトル | 詳細情報 | |
|
プラチナ | 真の無双 | すべてのトロフィーを獲得した |
|
ゴールド | 秘技カード収集家 | すべての秘技カードを獲得した |
|
ゴールド | 連携の極致 | すべての特別なトリプルラッシュを出した |
|
ゴールド | すべての力 | すべての仙界武器を手に入れた |
|
シルバー | サバイバル50連勝 | デュエルモードのサバイバルで５０連勝した |
|
シルバー | 錬金術士 | １００種類の錬金を行った |
|
シルバー | 一心同体 | アンリミテッドモードですべての仲間をプレイアブルにした |
|
シルバー | 篤志家 | アンリミテッドモードですべての依頼を達成した |
|
シルバー | 魔窟の覇者 | アンリミテッドモードですべてのダンジョンをクリアした |
|
シルバー | 別つ世界 | アンリミテッドモードを初めてクリアした |
|
シルバー | 尻尾収集家 | ストーリーモードで九尾の狐の尾を９本見破り、撃破した |
|
シルバー | 封じられし九尾 | ストーリーモードで「小田原城決戦」をクリアした |
|
シルバー | 孤独な復讐 | ストーリーモードで「妖狐復讐戦」をクリアした |
|
シルバー | 妖狐退散 | ストーリーモードで「仙界逃亡戦」をクリアした |
|
シルバー | 一騎当万 | １００００人斬りを達成した |
|
シルバー | 異世界の絆 | 紅葉、かすみ、ステルケンブルク、ソフィーティアと、いずれかの武将の友好度を最大にした |
|
ブロンズ | 仙界からの帰還 | ストーリーモードで「魔王幽閉戦」をクリアした |
|
ブロンズ | 神鏡の行方 | ストーリーモードで「厳島の戦い」をクリアした |
|
ブロンズ | 神鏡の欠片 | ストーリーモードで「玉藻前封印戦」をクリアした |
|
ブロンズ | 真実の扉 | ストーリーモードで「仙界将救出戦」をクリアした |
|
ブロンズ | 初めての錬金 | 初めて錬金を実行した |
|
ブロンズ | 真・初めての工作 | 真・無双の戦場で初めて戦場をクリアした |
|
ブロンズ | 転生名人 | １人の武将で転生を３回した |
|
ブロンズ | 強者との遭遇 | アンリミテッドモードで異界の強者を撃破した |
|
ブロンズ | 新たな絆 | アンリミテッドモードで初めて仲間を召喚した |
|
ブロンズ | 支援者 | アンリミテッドモードで初めて依頼を達成した |
|
ブロンズ | 最深部到達 | アンリミテッドモードで連結数５のダンジョンをクリアした |
|
ブロンズ | 魔窟への誘い | アンリミテッドモードで初めてダンジョンをクリアした |
|
ブロンズ | 究極無双 | 真・無双バーストを出した |
|
ブロンズ | 連携陣形技 | アンリミテッドモードで陣形技を連携させた |
|
ブロンズ | お洒落番長 | 武将のカラーエディットを行った |
|
ブロンズ | 経験値フィーバー | 「開眼の書」を獲得した |
|
ブロンズ | デュエル初心者 | デュエルモードで初めてCOM戦をプレイした |
|
ブロンズ | 対戦初心者 | デュエルモードで初めてオンライン対戦、もしくは２人対戦をした |
|
ブロンズ | サバイバル初心者 | デュエルモードで初めてサバイバルをプレイした |
|
ブロンズ | 秘技カード初心者 | デュエルモードで初めて秘技カードを発動した |
|
ブロンズ | 新たな力 | 初めて仙界武器を手に入れた |
|
ブロンズ | 尻尾発見 | ストーリーモードで初めて九尾の狐の尾を見破り、撃破した |
|
ブロンズ | 旧友との再会 | 応龍をプレイアブルにした |
|
ブロンズ | 連携無双 | 特別なトリプルラッシュを出した |
|
ブロンズ | 天空の舞 | 空中タイプアクションを出した |
|
ブロンズ | みんな一緒に | 戦闘スタイルチェンジを実行した |
|
ブロンズ | 異世界の強者 | 紅葉、かすみ、ステルケンブルク、ソフィーティアをプレイアブルにした |
|
ブロンズ | 三位一体の馬上閃光 | 馬上で真・合体技を出した |
플래 따려면 한참 남았네요.. ㅠㅠ
모든 비기카드... 대체 얼마나 있는건지..
140장은 기본일 거 같아요 ㅠㅠ
마상에서 합체가 사용이 2도 가능했나여? 이번작에서 얼떨결에 합체기 써봤는데 오잉~얼래 됐었나 ㅋ
마상에서 사용하면 3명이 전부 말탑니다. ㅋㅋㅋ
빠르게 올려주셨네요 번역 감사합니다 ^^!
노가다 할게 몇개 보이기는하는데... 진삼7 호감도 노가다보단 훨났겟죠... 똑같은거 1400판이나 해야하는 그런거 보단 편하게 보이네요 ㅎ