포럼에서 이걸 해결한 사람이 있어서 미리 공유해 둡니다.
북미키밖에 살수 없는 분들은 아마 이걸로 한글로 바꿀 수 있을것 같습니다.
You need the file "ffxiii2img.exe" of Asia version, replace yours with it, backup and delete all the game files which have "_u" in them, then change language in Steam.
ffxiii2img.exe 아시아 버전 파일을 구해서 교체하고 _u 가 붙는 파일을 모두 삭제한뒤, 스팀에서 게임 랭귀지를 변경하고 실행하면 된다고 하네요.
오호! 해결방법이 있었군요. 감사합니다.
ffxiii2img.exe 아시아 버전 파일을 어디서 구해야 하나요....
구글신