Updates to W40K: Inquisitor will be released. The updates will be applied automatically when your Steam client (in on-line mode) is restarted.
Patch v2.3.0c
New DLC: Charybdis Outpost
In this exclusive mission, unravel the secrets of the Charybdis holding centre as you make your way through unique environments and experience brutal combat against an unknown enemy.
This DLC contains a special Priority Assignment, which has its own plot and consists of a series of new missions. (The Assignment is available after completing the tutorial missions.)
Charybdis Outpost is part of the Complete Collection. Those who already own the Complete Collection will get it for free automatically.
Note: This DLC is also available for purchase in-game for Fate.
*새로운 DLC: 이 DLC는 콘솔판이 출시될 때 콘솔용으로만 발매된 것으로 다른 DLC와 마찬가지로 Priority Assignment에 추가 미션이 생깁니다. 현금과 게임 내 화폐(운명) 모두를 사용하여 구매할 수 있습니다.
New Weekly Glory Leaderboard rewards
Three unique consumables can be obtained now if one gets into the top 10 on the Weekly Glory Leaderboard:
Litany of Serendipity: significantly increases the chance of finding Relic items in the next 3 missions
Benediction of Abundance: significantly increases the amount of items dropped in the next 3 mission
Ultimate Fortune: significantly increases the values of enchants on items found during the next 3 missions
The top 10 players will get rewarded the following way:
Top 1: 5 consumables (randomized)
Top 2: 4 consumables (randomized)
Top 3: 3 consumables (randomized)
Top 4: 2 consumables (randomized)
Top 5: 2 consumables (randomized)
Top 6-10: 1 consumable (randomized)
*새로운 주간 영광 리더보드 보상
이제 주간 영광 리더보드에서 10위 안에 들면 세 특별한 소모품을 얻을 수 있습니다.
기쁨의 기도: 다음 3개 미션 동안 유물 아이템을 발견할 확률이 크게 증가
풍요의 축복: 다음 3개 미션 동안 드랍되는 아이템의 양이 크게 증가
극한의 행운: 다음 3개 미션 동안 발견한 아이템의 인챈트의 가치가 크게 증가
10위 안의 플레이어들은 다음과 같이 보상을 받습니다
1위: 5개(무작위)
2위: 4개(무작위)
3위: 3개(무작위)
4위: 2개(무작위)
5위: 2개(무작위)
6~10위 1개(무작위)
Misc
Added several new Ancient Relic items exclusive to the Tech Adept, and specialized to his needs
*그 외
테크아뎁트 전용의 새로운 에인션트 렐릭 아이템 몇 가지 추가
Fixed bugs
Fixed an issue where players did not receive Fate, Glory and other rewards after they completed missions
Fixed an issue where Attribute points could automatically reset in or after missions
Fixed an issue where it was not possible to complete the assignment received on Merciful Agony
Fixed some chests which were not accessible on certain maps
Fixed a couple of Siege missions where a Fortified Zone could not be captured
Removed a small test map which accidentally made it into the Season patch
Fixed an issue where Seasonal Archeotech items could not be salvaged
The Enunciator Heroic Deed did not count the usage of the Air Strike World Skill and could not be unlocked with all classes. These have been fixed
Fixed an issue where the weapons picked up in the first Tutorial mission did not appear in the character's inventory
Fixed an issue with the 'Gear up with Archeotech Relic Items of any Level' Season objective
Fixed an issue where the number of players waiting in the queue in Matchmaking were not displayed
Fixed an issue with the 'Reach maximum influence in a whole Subsector' Season objective
Fixed an issue where some relic enchants did not appear on Archeotech items
Fixed an issue where it was not possible to craft Relic Offensor Modules
Fixed an issue where the slider extended beyond the edges of certain windows
Fixed the following Relic enchant "+X% Damage bonus for the first attack in Surprise state"
Fixed the following Relic enchant "Triggers a Rosarius Force Field when stunned or knocked down"
Fixed the Strikedown passive skill
Fixed the Material Collection lootbox which did not provide crafting materials
Fixed a couple of missing/erroneous strings
Fixed an issue in Unholy Cathedral where players could respawn even after they completed the objective
Fixed an issue where the Season objectives window could not be opened with the controller
A deleted character could be revived even if the player had 10 existing characters. This has been fixed
Fixed an issue where the "Remaining Character Slots" counter went negative if a character was revived when there were already 10 existing characters
Fixed some Purge maps where certain units could not be attacked which resulted in the failure of the mission
It was not possible to run Warzone missions in Co-op. This has been fixed
Updated the desc__ription of the Dirty Fighting passive skill
Corrected the desc__ription of the Demoralize passive skill
Corrected the desc__ription of the Enhanced Attrition perk
Corrected the desc__ription of the Spontaneous Combustion Psychic Power
Corrected the Studies in Augmentation Season objective's desc__ription to be more accurate
Corrected the Aether Blade's desc__ription to be more accurate
Fixed the number of items in the Ordo stores. There were much more offered than intended
Fixed the Righteous Grit Avatar Frame
Construct modules were offered by the Sacred Vault store for every class. This has been fixed
The XP bars on the Character Sheet and in-mission were not synchronized. This has been fixed
Ancient relics with the affix group "Of Toxins" no longer drop as Arc blade, Plasma Caliver and Arc Sword
Fixed the enchant of an Ancient relic Inoculator which was not locked
*고쳐진 버그
플레이어가 미션을 완료한 뒤에도 운명, 영광 및 그 외의 포상들을 받지 못 하는 문제 해결
미션 도중 혹은 완료 후에 기여 포인트가 자동으로 리셋되는 문제 해결
Merciful Agony에서 임무를 끝낼 수 없는 문제 해결
특정 맵에서 접근할 수 없던 상자 수정
점령할 수 없는 거점이 있던 두 개의 공성 미션 고침
시즌 패치에 실수로 넣은 소형 시험용 맵 삭제
시즌 아키오테크 아이템을 회수할 수 없는 문제 해결
Enunciator 영웅적 행위에 있어 공중 폭격 월드 스킬 사용이 계산에 포함되지 않으며 모든 클래스에 해금되지 않는 문제 해결
첫 번째 튜토리얼 미션에서 얻은 아이템이 캐릭터 인벤토리에 나타나지 않는 문제 해결
'Gear up with Archeotech Relic Items of any Level' 시즌 목표에 관한 문제 해결
기다리는 플레이어의 수가 매치메이킹의 대기자 명단에 표시되지 않는 문제 해결
'Reach maximum influence in a whole Subsector' 시즌 목표에 관한 문제 해결
일부 렐릭 인챈트가 아키오테크 아이템에 나타나지 않는 문제 해결
렐릭 Offensor 모듈을 제작할 수 없는 문제 해결
특정 창의 경계를 넘어서까지 슬라이더가 확장되는 문제 해결
"+X% Damage bonus for the first attack in Surprise state" 렐릭 인챈트 고침
"Triggers a Rosarius Force Field when stunned or knocked down" 렐릭 인챈트 고침
Strikedown 패시브 스킬 고침
제작용 재료를 주지 않는 재료 루트박스 고침
두 개의 없거나 잘못된 문자열 고침
Unholy Cathedral에서 플레이어가 목표를 완수한 뒤에도 리스폰되는 문제 해결
플레이어가 10개의 캐릭터를 가지고 있어도 삭제된 캐릭터를 되돌릴 수 있는 문제 해결
플레이어가 이미 10개의 캐릭터를 가지고 있을 때 삭제된 캐릭터를 되돌리면 캐릭터 수가 마이너스로 측정되는 문제 해결
일부 정화 맵에서 특정 유닛들을 공격할 수 없어 미션이 실패하게 되는 문제 해결
워존 미션에서 코옵을 살 수 없는 문제 해결
Dirty Fighting 패시브 스킬의 설명 업데이트
Demoralize 패시브 스킬의 설명 정정
Enhanced Attrition 퍽의 설명 정정
Spontaneous Combustion 사이킥 파워 설명 정정
Studies in Augmentation 시즌 목표의 설명을 더 정확하게 수정
Aether Blaed의 설명을 더 정확하게 수정
오르도 상점의 아이템 수 수정
Righteous Grit 아바타 프레임 고침
구조물 모듈을 신성한 금고 상점에서 모든 클래스가 살 수 있는 문제 해결
캐릭터 시트와 인게임의 경험치 바가 서로 맞지 않는 문제 해결
이제부터 에인션트 렐릭의 '독극물의'라는 접사는 아크 블레이드, 플라즈마 칼리버, 아크 소드에는 붙지 않음
해금된 에인션트 렐릭 인오큘레이터의 인챈트 고침
감사합니다.