** 본 문서는 한국인을 위해 만들어진 GTA:SA 대사 번역본 및 공략본 입니다.
복사 및 자료 발췌 에 관한 모든 권리는 본인 및 DAUM GTA자료실
(http://cafe.daum.net/GTA2) 에 있다는 것을 미리 말씀 드리며, 허가, 유료판매 및
작성자에게 미리 공고 없는 무단 배포행위는 법적 권리훼손 규율에 의해 처벌되는 점
을 경고 드립니다. 불법 무단 배포및 복사를 금합니다.강철늑대뉨 허락없시는....
밑에 자료 링크는 사전에 강철 늑대 뉨에게 허락을 구하고 올린 자료이니 이점 참고해
주시길 바랍니다.
1.Opening
2.Big Smoke
3.Sweet & Kendl
4.Ryder
5.Tagging up turf
6.Cleaning the hood
7.Drive-thru
8.Nines and AK’s
9.Drive-by
10.Sweet’s Girl
11.Cesar Vialpando
12.OG Loc
13.Running dog
14.Wrong side of the tracks
15.Just Business
16.Home invasion
17.Catalyst
18.Robbing uncle Sam
19.High stakes, low-rider
20.Life’s a beach
21.Madd dogg’s rhymes
22.Management issues
23.House party
24.Burning desire
25.Gray imports
26.Doberman
27.Los sepulcros
28.Reuniting the families
29.The green sabre
30.Badlands
31.First date
32.Tanker commander
33.Body harvest
34.King in exile
35.First base
36.Against all odds
37.Gone courting
38.Local liquor store
39.Made in heaven
40.Small town bank
41.Wu zi mu
42.Farewell, my love
43.Are you going to San Fierro?
44.Wear flowers in your hair
45.555 we tip
46.Deconstruction
47.Photo opportunity
48.Jizzy
49.Mountain cloud boys
50.Ran Fa Li
51.Lure
52.Amphibious assault
53.The da nang thang
54.Air raid
55.Supply lines
56.New model army
57.T-bone Mendez
58.Mike Toreno
59.Outsider
60.Snail trail
61.Ice cold killa
62.Pier 69
63.Toreno’s last flight
64.Yay ka-boom-boom
65.Zeroing in
66.Test drive
67.Customs fast track
68.Puncture wounds
69.Monster
70.highjack
71.Interdiction
72.Verdant meadows
73.Learning to fly
74.N.O.E
75.Stowaway
76.Black project
77.Green goo
78.Fender ketchup
79. Explosive situation
80.Architectural espionage
81.Key to her heart
82.Dam and blast
83.Cop wheels
84.Up, up and away!
85.You’ve had your chips
86.Don peyote
87.Intensive care
88.The meat business
89.Fish in a barrel
90.Freefall
91.Misappropriation
92.High noon
93.Madd Dogg
94.Saint Mark’s bistro
95.Braking the bank at
96.A home in the hills
97.Vertical bird
98.Home coming
99.Cut throat business
100.Beat down on B Dup
101.Grove 4 life
102.Riot
103.Los desperados
104.End of the line [Last Mission]대망의 마지막 미션 입니다.^^;;
넘 자료가 많아서 제가 강철 늑대 님께 양해를 구하고 링크 시켜 놨습니다.대사 집은 물론
미션 공략두 돼 있더군요^^:;많은 도움 있으시길...
강철 늑대님 정말 수고 하셨습니다 (__)(--)
미션은 총 104개 더군요 미션만 클리어 하시면 대략 퍼센트가 73퍼센트쯤 나오더군요...
100퍼센트 하실려면 서브미션및 기타 미션들 죄다 클리어 ^^:;
Copyright(c)2002 GTA자료실,강철늑대 All rights reserved.
다시 올립니다 갑자기 에러 가 나서 급히 수정복구 하였습니당 ^^:; 하나 하나 보시면 미션에 정말 많은 도움 됩니다 공략두 돼잇구요. 강철 늑대 님 께서 정말 수고 하신 게 느껴 집니다.(__)(--) 여러분 빈말이라도 수고 하셨다고 한마디씩이라도 해주시면...많은 힘을 얻지 안을지..
허허..참 편한세상이군요. 벌써 대사집이 다오다니..역시 한국게이머들의 열정은 대단한것 같습니다. 수고하셨어요!
존경스럽습니다~~~~ 와 ^^
우오!!! 감사합니다^^
정말 감사...ㅜ,.ㅜ 님 덕분에 드디어 오늘 라스벤츄라로 왔어요^^;; 감사합니다 정말 감사합니다 정말정말 감사합니다^^
대단 하십니다....
도둑질미션이 어느 건가여?
대단하십니다!!
대단합니다.
감사합니다.....
저기요.. 여기서 52번미션이요... 할려고하니까.. 자꾸 "you need more practice underwarter before you can start mission" 이런게 뜨는데요... 무슨말이에요?^^;;; 빠른 답변 부탁드리겠습니다...
수영을 더하라는거 뜻 같은데요.. 아직 거긴 안갔지만.. lung capcity 올릴떄 swim 파라미터가 가끔 올라가던데 물속에서 물장구좀 쳐보세요 ㅋㅋ
덕분에 재밌게 미션 클리어 했습니다~
정말 수고하셨습니다
^-^ 정말 대단하시네요 존경스럽습니다.ㅋㅋ 수고하셨습니다.
베리 나잇
멋지네요
페이지를 찾을수 없다고 나오네요 ㅜㅠㅜㅠ
감사합니다 ~ 대사 보며 하니까 좋군요 ^0^
감사합니다~
ㅠㅠ 서브미션 자동차학원 못해먹겠던데 ㅠㅠ
정말 감사합니다~덕분에 슬랭어 공부좀 되네요~^^
해석해놓으신게 정말 웃깁니다 ㅋ
덕분에 모두 클리어했습니다. 어렵고 햇갈릴때 많은 도움이 됐습니다. 감사합니다.
님들아 근데요 전 pc판으로하는데 바이스시티처럼 라디오에 mp3 어떻게 넣나요 하시는분 알려주세염;;
내문서->GTA San Andreas User Files->User Tracks 여기에 넣으세요
공략감사합니다.^^정말고맙습니다.
아 힘들당
프린트 복사해서 쓰고 싶어도 너무 분량이 많네요.;; 한글공략집 만드시느라 고생하셨어요.
64번 미션 끝나고 전화오는걸 못받아서 차전시장을 못샀어요 그래서 물음표 미션 다깼는데 차전시장을 못깨서 그런지 진행이안되네요 지금 남은건 드라이빙 스쿨 모양들만 뜨고 미션표시는 안떠요 어떻게 해야할지 좀 가르쳐주세요~
욕의 압뷁 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
104번 마지막 미션 할차례군 ....1주일동안 103개 깼다. 정말 미친듯한 중독성 정말 재미있내요 게임불감증 사라진지 오래 됬슴 이 게임에 감사를..
정말 감사합니다...이거 대충 지도 보고 따라다녓는데 할짓 못되더라구요... 유용하게ㅔ 쓰게습니다...
감사합니다 다단2블럭설정에 150% 장평 9포인트에 볼드 돋움체로 120장 나오네요 a4용지 ^^ 잘쓸게요
럭셔리 쭌님//글 읽으실지 안읽으실진 몰라도 underwater=잠수-_-;를 뜻합니다. 잠수해서 폐활량좀 늘려놓으시면..
대체춤은 어떻게추는거죠? -.-?
..춤 저거-_-;; 그냥 패드가지고 톡톡 움직여주면 됩니다-_- 버튼누르라는대로 누르공.
Ran Fa Li미션에서 Toreno를 차에 치어 죽여버렸네요.. 세이브 백업된것도 없는데.. ㅡ_ㅡ;;;;;이런.. 이럼 미션 100%는 물건너 간건가.. ㅜ_ㅜ
책으로 나왔으면.........
아 Vertical bird 미션 너무 어려워여 못깨갰당 ;;
Los sepulcros 이거 몰르겠습니다..방법좀 알려주세요.. 그놈의 집이 어딘지원..열받아죽겠네.
-_- 지도보시고 찾아가면 금방인데...우선 씨제이 집에서 차타고 나가면 맨처음 갈림길이 나오는데 그때 오른쪽 즉 위로 올라가서 쭉가다가 레이더보면서 적당한 곳에서 한번꺽으면 나와요
고수님들 player taraet가 뭔지 모르겠어여... 알려주셈....
책으로 나와도 될듯하네여 gta라면 꾸준하게 하고있으니....
존경해요 형님 !~
저기 근데 궁금한게 있는데요 이 게임을 하면서 일반 처음 도시랑 시골길은 가지는데 왜 다른 한쪽 도시는 안가지는거죠??가면 막 짭새들이 막 헬기까지 동원해서 덮치고.ㅡ..ㅡ; 다리는 다 막아노코.ㅠ..ㅠ 갈켜주세용.ㅠ..ㅠ
이거다깨면 다른마을로갈수있나요 ㅠㅠ???
저기24번미션 에서 그여자대려다줬는데 거기서 화면이 안넘어가요 계속그자리에만있어요 도와주세요 ㅠ
감사합니다
덕분에 미션 모두 다해결봤습니다 감사합니다 그리고 수고하셨습니다__)
미션 힘들다 아직 60번대야 언제껠까
감사합니다 ^^
게임에 대한 열정이 담겨있는 공략이군요~~
하늘에서 큰 축복만 받으시길..........
감사합니다.^^
다른미션은 이러저러 하믄 깰것같은데 비행기 조종은 죽어도 못하겠움 -ㅅ-;; 팁좀..
이제 막 시작... 매번 기차에 박스 던지는거랑 군인 죽이는거 못해서 초반에 관뒀는데 이번엔 저스트 비지니스에서 막힌;;; 오토바이가 맨날 터지는 바람에 힘드네요 조준도 힘들고 패드라서;;
해석한게 그냥 그대로 직역한 모양이군요 ;;
적어도 욕만큼은 의역인듯. 덕분에 재밌게 60번 미션까지 진행했습니다. 남은 미션도 재밌겠네요.^^
게시판 서비스 종료됐네요. 아직 갈 길이 먼데... 암튼 최고의 공략입니다^^
헉 보려고 했더니 5월20일자로 게시판 서비스 종료ㅜㅜ 백업 신청 하셨을려나?
엥...미션 아직 30개 정도 남았는데...클낫네용 ㅠㅠ
링크가 안열리네요 ㅜ.ㅜ
링크 복구 했습니다.
35,36 미션 링크가 없어진듯합니다