https://borderlands.com/ko-KR/news/2019-12-12-borderlands-3-patch-dec-12/
보더랜드 3 패치: 2019년 12월 13일
게시일: DEC 12 2019
보더랜드 3 업데이트가 오늘 오전 8시 또는 그 이전에 진행될 예정입니다. 이번 업데이트에는 가디언 랭크 및 생츄어리 3호로의 고속 이동에 관한 문제 해결, 스카이웰-27에 자판기 추가, 첫 번째 DLC를 위한 지원 등이 포함되어 있습니다. 목시의 핸섬 잭팟 털이는 12월 20일부터 즐길 수 있습니다. 또 이번 패치에서는 새로운 핫픽스 메뉴도 함께 선보입니다! 메뉴가 좀 더 축제 같은 느낌이라면 핫픽스가 적용된 것입니다! 아래는 오늘 패치에 대한 패치 노트입니다.
패치 5의 패치 노트
새 콘텐츠
- 보더랜드 3 DLC: 목시의 핸섬 잭팟 털이에 대한 지원 추가. 12월 20일 라이브.
안정성
- 수류탄 표시기 위젯 관련 보고된 문제 수정
- 미니맵 위젯 관련 보고된 문제 수정
- 에코 메뉴를 나갈 때 이따금 일어나는 충돌 수정
- 네트워크 오류가 일어난 뒤 사용자가 게임 내에서 불러오기를 시도했을 때 이따금 일어나는 충돌 수정
- [콘솔] 플레이어가 파티를 떠났을 때 분할 화면에서 가끔 일어나는 충돌 수정
- 10분간 게임을 가동하지 않고 켜 두었을 때 분할 화면에서 가끔 일어나는 충돌 수정
- [Xbox] Xbox One 사용 시 분할 화면에서 가끔 일어나는 충돌 수정
- [PC] 네트워크로 연결된 게임 또는 친구 관련해 일어나는 중지 현상을 방지하기 위해 PC의 네트워크 성능 개선
UI
- 인벤토리 메뉴 성능 개선
- 가디언 랭크 메뉴를 열 때 성능 개선
- [PC] 자동 감지 사용 시 상형문자 유형을 즉시 교체할 수 있도록 지원 추가
- HUD에서 메이헴 모드 아이콘에 아이콘 다수 추가
- 누락된 일본어 문자 추가
- 게임 시작 전 모드 메뉴 내 옵션 버튼을 눌렀을 때 모든 기능이 끊기는 문제 수정
- 난이도 조정 시 때때로 HUD에서 메이헴 모드 아이콘이 불일치하는 문제 수정
- 인벤토리 메뉴에서 보았을 때 이따금 섬네일과 잠긴 상태가 맞지 않는 문제 수정
- 자판기 섬네일이 이따금 맞지 않는 문제 수정
- 사진 모드 설정이 이따금 화면에서 스크롤 오프되는 문제 수정
- [PC] 시네마틱 중 PC 텍스트 대화를 두 번째 열었을 때 UI가 이따금 사라지는 문제 수정
- 에코 메뉴에서 이따금 친구 프로필 아이콘이 정확하게 나타나지 않는 문제 수정
- 우편함 메뉴에서 이따금 친구 우편 메시지를 볼 때 캐릭터 아이콘이 표시되지 않는 문제 수정
- 차량을 나간 뒤 에코 메뉴를 열었을 때 이따금 클라이언트가 기능을 잃는 문제 수정
- [콘솔] 분할 화면에서 상자 내 아이템을 볼 때 아이템 카드가 이따금 단절되어 나타나는 문제 수정
- [콘솔] 분할 화면에서 이따금 작은 아이템 카드가 잘못된 플레이어의 스크린에 표시되는 문제 수정
- 맬리완 군사 기지에서 늦게 테이크다운에 합류한 클라이언트에 이따금 시청자 버튼 모드 프롬프트가 없는 문제 수정
- 맬리완 군사 기지에서 테이크다운을 시청할 때 다른 두 가지 입력 장치를 눌렀을 때 성능에 부정적인 영향이 미치는 문제 수정
- 전설 유물 아이템 카드에서 이따금 주 능력치 및 보조 능력치가 겹쳐지는 문제 수정
- 챌린지를 완료한 뒤 이따금 여러 개의 알림이 발송되는 문제 수정
미션
- '늪지대 형제' 미션 중 채드 앞에서 점프했을 때 이따금 일어나는 진행 저해 요소 수정
- '래치 처치하기' 목표가 이따금 '제이콥스의 가보' 미션 중 업데이트되지 않는 진행 저해 요소 수정
- '별빛의 그림자 속에서' 미션 중 진행 저해 요소 수정
- 프로메테아에서 환경 이동에 관한 진행 저해 요소 수정
- 잠금 해제되지 않은 환경의 미션을 획득했을 때 웨이포인트가 나타나지 않는다고 보고된 문제 수정
- 쌍둥이 신의 성소가 폭발할 때 이따금 고속 이동 스테이션 존 진행도를 완료할 수 없다고 보고된 문제 수정
- 에코 대화가 플레이되지 않는 다수의 문제 수정
게임플레이
- 탄환 기반 변형을 사용해 FX 스팸을 저하시키기 위해 볼트의 아이들 배드애스 적이 사용하는 무기 업데이트
- 이미 가디언 랭크 특성을 잠금 해제한 유저들에게 가디언 랭크 특성이 비활성화된다고 보고된 문제 수정
- 진정한 볼트 헌터 모드에서 적들이 이따금 차량에 과도한 대미지를 입힌다고 보고된 문제 수정
- 거미줄 당기기 공격 수행 시 스파이더앤트 킹 적이 이따금 꼬리에서 끈적한 발사체 발사에 실패한다고 보고된 문제 수정
- 워프 앵커 및 드랍쉽에서 적이 스폰되지 않을 수 있다고 보고된 문제 수정
- 제인의 '빠른 호흡' 스킬이 이따금 작동하지 않는다고 보고된 문제 수정
- 제인의 '잃은 것과 얻은 것' 스킬이 이따금 플레이어 실드 복원을 하지 않는다고 보고된 문제 수정
- 제인의 '유비무환' 스킬이 이따금 디지클론과 함께 스폰된 무기의 첫 번째 탄창에 적절한 크기의 탄장이 주어지지 않는다고 보고된 문제 수정
- 모즈의 '스테인리스강 곰' 스킬이 이따금 아이언 베어에 대미지 보너스를 주지 않는다고 보고된 문제 수정
- 모즈가 때때로 아이언 베어에 입장하자마자 탈출한다고 보고된 문제 수정
- 아마라의 '파멸' 스킬이 처치 상태로 들어가 구동한 뒤 클라이언트의 카메라가 이따금 버벅거리거나 기능을 잃는다고 보고된 문제 수정
- 아마라의 '무차별' 스킬이 이따금 전설 맬리완 샷건 '순환'을 발사했을 때 많은 도비탄을 생성한다고 보고된 문제 수정
- 전설 맬리완 샷건 '순환'에서 발사된 사격을 이따금 '무적' 실드로 방어하지 못한다고 보고된 문제 수정
일반
- 비디오가 완전히 로드되면 인트로 무비를 건너뛰기할 수 있는 기능 추가
- 스카이웰-27에 자판기 추가
- 최후의 저항 중 사진 모드에 접속 비활성화
- 기본 발송 메일 오류 메시지를 추가적인 문제까지 아우르도록 수정
- [PC] PC에서 HiFi 모드로 플레이할 때 음악 음량을 높일 수 있도록 음량 및 감쇠도 조정
- 크루 쿼터 룸 장식을 이제 후크 회전으로 알맞게 사용할 수 있음
- 최적화된 챌린지로 저장 시 중지 현상 방지
- 최적화된 챌린지 완료율 계산으로 다수의 프레임 중지 현상 방지
- 세이브 게임이 이따금 중복 챌린지 데이터로 팽창될 수 있다고 보고된 문제 수정
- 세이브 게임 데이터가 이따금 조금씩 누출될 수 있다고 보고된 문제 수정
- 전체화면 모드 사용 및 디스플레이 조정 시 이따금 게임이 올바른 해상도로 시작되지 않는다고 보고된 문제 수정
- 플레이어가 재생성된 후 이따금 투명한 상태로 남아있다고 보고된 문제 수정
- 클라이언트가 이미 지도 안에 있는데도 이따금 생츄어리 3호 고속 이동 스테이션을 볼 수 없다고 보고된 문제 수정
- 이따금 생츄어리 3호 고속 이동 목록에서 D-패드로 선택을 변경할 수 없다고 보고된 문제 수정
- 고속 전진 기능을 사용한 뒤 클라이언트가 고속 이동 스테이션을 잠금 해제할 수 없다고 보고된 문제 수정
- 시간 오류로 인해 이따금 환경이 부자연스럽게 밝게 나타난다고 보고된 문제 수정
- 이따금 차량 부스트 FX가 검게 나타날 수 있다고 보고된 문제 수정
- 독일어 텍스트 팝업에서 '면역' 철자의 오자 수정
- 키 설정 메뉴에서 일부가 로컬라이즈되지 않는다고 보고된 문제 수정
- 에코캐스트 Twitch 익스텐션 사용 시 이벤트가 비활성화되었을 때 배드애스 이벤트 아이콘이 이따금 나타난다고 보고된 문제 수정
- 냉기 파괴 가능 포즈가 봉제인형일 때 캐릭터와 맞지 않는다고 보고된 문제 수정
- [콘솔] 콘솔에서 현재 환경이 아닌 지구 지도 내에 사용자 지정 웨이포인트 힌트 텍스트가 이따금 나타난다고 보고된 문제 수정
- [콘솔] 사진 모드 필터가 이따금 HDR에서 잘 작동되지 않는다고 보고된 문제 수정
- [콘솔] 분할 화면 플레이어의 볼트 헌터 프로필 카드가 이따금 로컬 데이터에서 꺼내지지 않아 표시가 일치하지 않는다고 보고된 문제 수정
- 인트로 무비 중 초대를 수락한 뒤 클라이언트에 응답하지 않는 검은 화면이 나타난다고 보고된 문제 수정
- [PC] Epic Game Store에서 볼트 헌터 프로필 카드가 이따금 올바르게 나타나지 않는다고 보고된 문제 수정
언제나 그렇듯, 문제가 발생한 경우 support.2k.com으로 신고하시면 큰 도움이 됩니다.
말리완 블랙사이트 급습에서 보스에게 잘 써먹던 순환식발사체 버그의 경우, 수정되었다고 나옵니다만 아직도 적용된다는 얘기가 있으니 참고하세요.
ㅋㅋ나중에 퇴근하고 확인해봐야겠네요 그래도 가디언스킬 패치되서 다행입니당.
저도 간만에 퇴근이 기다려지네요. 어제 막판에 원하던 옵션의 무기도 하나 먹어서 새 빌드를 완성할 수 있을 것 같기도 하고... ㅎㅎ
14일인줄알았는데 20일이구나 ㅜㅜ
인벤토리 성능 개선이라길래 기대했는데 이놈들 또 더 망쳐놨네요. 이젠 하나 잡템 표시 할때마다 리프레쉬 해버리네요. 이제는 개발자가 좀 생각이 없는게 아닌가 하는 의문이......