출처 : 【交代】 | トッツマン [pixiv] http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=43120227
원작자 : 픽시브의 トッツマン 님의 그림입니다.
번역 : 본인.
사신자매 11편 - http://www.thisisgame.com/pad/tboard/?board=29&category=4&n=193653 (엘리지움님 번역)
사신자매 12편 - http://www.thisisgame.com/pad/tboard/?board=29&sf=subject&sw=%EC%82%AC%EC%8B%A0&n=218456
(김격곡 님 번역)
사신자매 13편 - http://www.thisisgame.com/pad/tboard/?n=233843&board=29
사신자매 14편 - http://www.thisisgame.com/pad/tboard/?n=242802&board=29
다른 작품을 보고 싶으시면 게시글 검색에서 제목으로 '사신' 을 치시면 나옵니다.
마지막 문장이 たまには良いものだ 라는 문장을 직역하면 어색해서 살짝
의역을 해서 다듬었습니다. 사실 의역투성이인 번역이기도하지만요...
작가분이 카린을 많이 좋아하는거 같습니다.
뭣보다 이번에 궁진도 나오고요....
하지만 카린의 스탠드(?) 조차도 메이 린 화 시켜버리는 메이린의 무서움
으으으........
메이메이의 스탠드는..
용이 말도하는구ㄴ.... 에?