v2.0.1.0 for Xbox | v02.11 for PS4 EU/US | v01.12 for PS4 JPN
참고: 콘솔판 행성 재정복 이벤트가 화요일(한국에서는 사실상 수요일)부터 시작됨
New Void Crusades
Amber Void Crusade
Gather 5 Amber Shards to open the brand new Amber Crusade and complete its challenging missions to receive epic rewards! Fight and defeat the Khorne forces, the Black Legion, and the Rebel Guard to collect your righteous bounty.
Viridian Void Crusade
Gather 5 Viridian Shards to open the brand new Viridian Crusade and complete its challenging missions to receive epic rewards! Fight the Nurgle, Khorne and Rebel Chaos Guard units in the brand new Void Crusade and collect your righteous epic rewards.
Both Crusades are available in Hardcore mode as well.
새로운 보이드 크루세이드
엠버, 비리디안 보이드 크루세이드 추가. 두 크루세이드 모두 하드코어 모드 적용 가능
Fixed Bugs
From now on the Charybdis Outpost DLC is accessible with the Tech-Adept as well
The Cognis Protocol Trophy, Achievement and Heroic Deed has been slightly balanced to make it more easily obtainable
Fixed the issue where a Secret Mission from the Ecru Void Crusade would crash
Fixed the issue where a Secret Mission from the Ivory Void Crusade would not unlock
Fixed the issue where the Archeotech Relic Heavy Flamer models were invisible
Fixed the issue where the CGI cutscene after Tutorial 5 was not skippable
Fixed the issue where the player could not apply a tarot card to a mission when that card was upgradeable
Fixed the Ancient Relic Inoculator's enchant unlock requirement which required the player to use Booster or Healer type components, while sometimes there were no such slot types on the inoculator
Fixed an issue where upon rerolling the enchants on a construct module all enchants would vanish
Fixed an issue where upon rerolling all enchants on an Archeotech or a Morality item an enchant would vanish
Fixed a hazard of The Heretek Forge Tarot card
Fixed the Armoury of Zeal perk
Fixed an issue in Maelstrom of Carnage where players didn't receive reward after reaching 500 points
Fixed the effect of the Sniper Shot of the Longlas Rifle
Fixed an issue where sometimes wrong cost was displayed when one attempted to craft an item
Fixed the issue where the selected filters in the Crafting page were reset after crafting an item
Fixed an issue where the notification of upgraded Tarot cards were not displayed on the screen
Fixed an issue where sometimes players did not receive the correct amount of loot in missions
Fixed a Psalm code Doctrine with the following effect: All AoE attacks affect a 30% smaller area but gain +150% Damage
Fixed an issue where the Mitigator inoculator component did not restore Suppression properly
From now on all the Fortified Zones will be indicated from the start on the map in Siege missions and it does no longer matter in what order one captures the targets
From now on the maximum lives one can obtain in missions with Tarot cards applied on are 4
Intel Pursuit missions can now be completed even if the allied group perishes
Intel missions will no longer spawn into locked Subsectors causing the players to be stuck in the System
Fixed the tooltip icons of the Battle Dance and Hasten passive skills
Fixed the incorrect buff desc__riptions coming from enchants in the Pause menu
Fixed the double scrollbar issues at the Void Crusade panel in multiple localizations
Fixed the overflowed button texts at the Cabal panel in multiple localizations
Several localization fixes
고쳐진 버그
이제부터 Charybdis Outpost DLC를 테크아뎁트로도 플레이 가능
Congnis Protocol 트로피, 업적과 영웅적 행위를 더 쉽게 성취할 수 있도록 약간 변경
에크루 보이드 크루세이드의 비밀 미션에서 튕기던 문제 해결
아이보리 보이드 크루세이드의 비밀 미션을 해금할 수 없는 문제 해결
아키오테크 렐릭 헤비 플레이머 모델이 보이지 않는 문제 해결
튜토리어 5 직후의 CGI 컷신을 건너뛸 수 없는 문제 해결
플레이어가 업그레이드 가능한 타로카드를 미션에 적용할 수 없는 문제 해결
가끔 인오큘레이터에 그런 타입이 없음에도 플레이어가 부스터나 힐러 타입 구성물을 사용해야 하는 에인션트 렐릭 인오큘레이터의 인챈트 해금 조건 고침
구조물 모듈의 인챈트를 리롤하면 모든 인챈트가 사라지는 문제 해결
아키오테크 혹은 모럴리티 아이템의 인첸트 전체를 리롤하면 인챈트가 사라지는 문제 해결
Heretek Forge 타로카드의 위험 고침
Armoury of Zeal 퍽 고침
Maelstorm of Carnage에서 플레이어가 500점에 도달해도 보상을 받지 못 하는 문제 해결
롱라스 라이플의 스나이퍼샷 효과 고침
가끔 아이템을 제작하려 하면 잘못된 값이 표시되는 문제 해결
업그레이드된 타로카드 고시가 표시되지 않는 문제 해결
가끔 플레이어가 정확한 양의 전리품을 얻지 못 하는 문제 해결
모든 범위 공격의 범위가 30% 감소, 데미지 150%로 증가하는 찬송가 코드 독트린 고침
Mitigator 인오큘레이터 구성물이 제압 수치를 제대로 회복시키지 못 하는 문제 해결
이제부터 공성 미션에서 점령해야 하는 거점은 시작 시부터 맵에 표시되며 어떤 것을 먼저 점령하는지는 문제되지 않음
이제부터 타로카드 적용으로 얻을 수 있는 최대 목숨 개수는 4개임
Battle Dance와 Hasten 패시브 스킬의 툴팁 아이콘 고침
Pause 메뉴에서의 인챈트에 따른 버프 설명이 잘못된 것 수정
여러 위치에서 보이드 크루세이드 패널의 스크롤바가 두 개가 되는 문제 해결
여러 위치에서 카발 패널의 버튼 텍스트가 삐져나가는 문제 해결
몇몇 로컬라이제이션 수정
Balance Changes
The Archeotech Storm Shield's Shield charge received a minor adjustment on max. range (now has more than basic Shield charge, but slightly less than the original Archeotech skill)
The cooldown of the Shield charge skill of the Archeotech Storm Shield has been reduced from 10 sec to 6 sec
The movement aspect of the Short Burst skill of the Archeotech Shotgun has been slightly adjusted to respond better
The global cooldown of the Single shot skill of the Archeotech Boltgun has been reduced to 0.3 sec from 0.5 sec
Salvo, Channeled and Barrage skills are now apply On-hit effects based on an internal cooldown
밸런스 변경
아키오테크 스톰 쉴드의 쉴드 돌진의 범위가 약간의 조정을 받음(조금 작아짐)
아키오테크 스톰 쉴드의 쉴드 돌진의 쿨다운이 10초에서 6초로 감소
아키오테크 샷건의 숏 버스트 스킬의 움직임이 더 잘 반응하도록 조정됨
아키오테크 볼트건의 싱글샷 스킬의 글로벌 쿨다운이 0.5초에서 0.3초로 감소
연사, 집중공격, 일제사격 스킬은 이제 내부 쿨다운에 기초한 on-hit 효과 적용됨
Quality of Life improvements
"Salvage all Relic Items" and "Sell All Relic Items" functions are available in Omicron and Ragna respectively
The special Archeotech items' skills received new icons
Scaled up the font size for the banters and the clues' read mode
Updated the unlock criteria desc__riptions for Perks
New Journal entries added for "Merciful Agony", "Unholy Cathedral" and "Custodian Rebus" special locations
Added the missing subtitles for every language to the Prophecy intro and outro videos
삶의 질 개선
모든 렐릭 아이템 회수, 모든 렐릭 아이템 판매 기능이 각각 오미크론과 라그나에게 생김
특별한 아키오테크 아이템 스킬은 새 아이콘을 받음
대화와 단서 읽기 모드에서 적용되는 폰트 크기 키움
퍽의 해금 기준 설명 업데이트
Merciful Agony, Unholy Cathedral, Custodian Rebus 특수 장소에 대한 저널 추가
모든 언어로 번역된 프로퍼시의 인트로 및 아우트로 비디오의 자막 추가
