https://www.reddit.com/r/apexlegends/comments/ayzbhj/respawn_check_in_382019/
의역한거 많습니다. 대충 이런 내용이다라고만 축약했습니다.
CHEATERS
As of today we’ve banned over 355K players on PC through Easy-Anti-Cheat. The service works but the fight against cheaters is an ongoing war that we’ll need to continue to adapt to and be very vigilant about fighting. We take cheating very seriously and care deeply about the health of Apex Legends for all players.
We are working on improvements to combat cheaters and we’re going to have to be pretty secretive about our plans. Cheaters are crafty and we don’t want them to see us coming. With that said, we can share some high levels things we’re doing:
-
We are reaching out and working directly with experts, both within and outside of EA, in this area that we can learn from.
-
Scaling up our anti-cheat team so we have more dedicated resources.
-
We are adding a report feature on PC to report cheaters in game that goes directly to Easy-Anti-Cheat.
핵쟁이들
저번 밴웨이브 이후로 355,000명의 핵쟁이들을 밴했습니다. 저희는 에이펙스 레전드가 핵문제로 골머리를 썩고있는걸 인지하고 있으며 해커들을 제대로 막기위해 몇가지를 준비중에 있습니다. 그중에 제일 우선적으로 집중하고 있는 부분들을 말씀드리자면
- EA말고도 다른 안티치트 전문 기관들까지 도움을 뻗어서 핵에 관련된 모든 부분을 조사+공부중에 있습니다.
- 안티 치트 팀의 인원을 증설하여 더 집중적으로 팀이 관리 운영할수 있게 조치중입니다.
- PC분들께 게임 내에서 바로 이지안티치트에게 전달되는 신고 시스템을 추가하는 중입니다.
SPAMMERS DURING CHARACTER SELECT
We are very aware of the cases of players spamming during character select. and the drop and then disconnecting shortly after. We’re keeping a lot of our strategy close to the chest so offenders don’t have time to build workarounds before we implement changes. Solutions won’t happen right away but we’re on it.
캐릭터 선택중 광고쟁이들
캐릭터 선택중에 광고 스팸하고 게임전에 나가는 플레이어들을 인지하고 있습니다. 문제를 알고 있고 솔루션이 바로 제공될순 없지만 개발진들은 이부분을 효과적으로 막는 방법도 검토중입니다.
CRASHES
Next week AMD will be at the studio and just like we did with Nvidia visit, we’ll be working together to improve stability and performance on PC. In the next client patch on PC we will be addressing some of the known crashes, but there will still be work to do as we haven’t nailed down all crashes yet. In Season 1 we’ll be adding improved reporting that should help us in identifying and squashing more PC crash issues.
I’ve seen it shared here but in case anyone missed it, Nvidia has released a driver update. for RTX users that have been experiencing the DXGI_ERROR_DEVICE_HUNG crash specifically for GeForce RTX cards and we’re continuing to work with Nvidia to improve performance and stability.
게임중 튕김현상
게임 튕김현상을 완화 중입니다만 너무 많은 종류에 다양한 튕김현상이 있어서 하나씩 해결중이니 조금만 기다려주십시오, 시즌 1부터 PC 크래시 리포트를 도입해서 개개인의 튕김현상의 문제점이 무엇인지 더 정확하게 파악할수 있게 조치하겠습니다. 그리고 모르셨던 분들에게 알려드리자면 엔비디아 최신 업데이트를 통해 2000번대 그래픽카드 DEVICE_HUNG 문제를 고쳤으니 드라이버 업데이트를 부탁드립니다.
RECONNECT FEATURE?
We’ve heard the suggestions from you folks asking for a reconnect to match feature. We are currently not pursuing this for a couple reasons:
-
It opens a lot of risk for players to abuse it.
-
We believe the resources needed to build, test, and release it are better spent focused on fixing stability issues so that the feature isn’t necessary.
튕기면 매치로 재접속 해주는 옵션에 대해서
매치로 재접이 가능하게 되는 부분은 지금으로서는 만들고 있지 않다고 말씀드리겠습니다, 이유를 말씀드리자면
1. 어뷰징하는 유저가 생길까 하는 우려
2. 지금 저희는 그런 옵션을 도입하는 것보다 튕김현상을 완전히 잡아내서 재접속을 안해도 되게 만드는게 목표입니다.
SLOW SERVER PERFORMANCE AT THE START OF MATCHES
We’ve seen these reports and are narrowing down causes and making improvements. If this could be fixed by spending money on faster/more servers we would do it, but unfortunately there is no silver bullet on this one. We’re just rolling up our sleeves and digging in. We’ll keep you updated on any progress we make.
낙하후 서버가 느려지는 현상에 대해서
우리는 이 문제점에 대한 해결책을 조금씩 찾아나가고 있는 중입니다, 서버를 증설해서 해결되는 문제라면 우리는 당장이라도 하겠습니다, 하지만 그 문제는 아닌걸로 판명이 나서 정말 열심히 해결책을 찾아보는 중입니다. 지속적으로 이 사태에 대해서 업데이트 해드리겠습니다.
굳. 증거가 확실하면 하드웨어밴도 했으면 좋겠음. 무기한 말고 기간 한정으로라도...
사람 다떠나고 고치는일 없게 빨리 해결좀...
굳. 증거가 확실하면 하드웨어밴도 했으면 좋겠음. 무기한 말고 기간 한정으로라도...
핵에대한 대응은 마음에 든다만 저번에 레딧에서 한짓을 생각하면 일을해도 욕먹을 수 밖에 없다고 생각합니다
사람 다떠나고 고치는일 없게 빨리 해결좀...
방금 핵을 만나고 왔는데...세상에 미라지가 한번에 8명의 미끼를 만드네요 ㅎㅎㅎㅎㅎ 미쳤더라고요